-
41 contemporary
1. noun1) современник2) сверстник3) издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое2. adjective1) современный2) одновременный3) одного возраста; одной эпохиSyn:modern* * *(a) современный* * *современный; современник* * *[con·tem·po·rar·y || kən'tempərərɪ] n. современник, ровесник, сверстник; издание; произведение adj. современный, одновременный, одного возраста, одной эпохи* * *современенсовременный* * *1. сущ. 1) современник 2) сверстник 3) периодическое издание, выходящее одновременно с каким-либо другим 2. прил. 1) одного возраста; одной эпохи; живущие или существующие в одно время 2) одновременный 3) новый -
42 fossil
1. nounокаменелость, ископаемое (тж. перен.)2. adjective1) окаменелый, ископаемый2) старомодный, допотопный* * *(n) ископаемое* * *а) ископаемое, окаменелость б) ископаемое* * *[fos·sil || 'fɑsl /'fɒsl] n. окаменелость, ископаемое adj. окаменелый, ископаемый, допотопный* * ** * *1. сущ. 1) а) ископаемое, окаменелость б) шутл. ископаемое (какой-л. откопанный предмет) 2) а) что-либо старомодное, вышедшее из употребления б) старомодный, отсталый человек 2. прил. 1) ископаемый, окаменелый 2) допотопный, несовременный, старомодный, устаревший; неспособный к развитию или прогрессу -
43 disabled vessel
судно, вышедшее из строя -
44 Bree
Не переводить, поскольку это устаревшее, вышедшее из употребления название из древнего языка; см. Archet. -
45 typewriter
механическое или электромеханическое устройство, практически вышедшее из употребления с распространением ПКсм. тж. typewriter keyboardАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > typewriter
-
46 antiquate
['æntɪkweɪt]гл.; редк.1) вытеснять старое, несовременное, вышедшее из употребления2) отделывать или подделывать под старину -
47 fossil
['fɔs(ə)l] 1. сущ.1)а) ископаемое, окаменелость (остатки животных или растительных организмов, сохранившиеся в земной коре с прежних геологических эпох)б) шутл. ископаемое (какой-л. откопанный предмет)2)а) что-либо старомодное, вышедшее из употребления; атавизмб) старомодный, отсталый человекSyn:2. прил.1) ископаемый, окаменелый ( сохранившийся в земной коре с прежних геологических эпох)2)а) допотопный, несовременный, старомодный, устаревшийSyn:б) неспособный к развитию или прогрессу -
48 obsolete
['ɔbs(ə)liːt]прил.1) устарелый; вышедший из употребления; старомодныйObsolete fashions are very laughable. — Старомодные фасоны выглядят очень смешно.
Syn:2) биол. исчезающий, остаточный, рудиментарныйSyn: -
49 go to blazes!
разг.(go to blazes! (to hell!, to Jericho! или to the devil!; уст. go to Halifax!; амер. go to grass!))пошёл к чёрту!, убирайся к чёрту! [go to Halifax англ. выражение, вышедшее из употребления в Англии и распространившееся в США; позднее заимствовано из США и англизировано; Halifax эвф. hell]; см. тж. go to blazes‘I say, Rose, don't be a perfect beast.’ ‘Oh, go to hell!’ (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 19) — - Послушай, Роз, не будь такой скотиной - А пошел ты к черту!
‘If I'm to be locked up,’ said Hal, ‘I've certainly a right to know what is the charge against me.’ ‘Go to blazes!’ said the other, and slammed the door and went down the corridor. (U. Sinclair, ‘King Coal’, book II) — - Если я должен сидеть под замком, - продолжал Хэл, - я, несомненно, имею право знать, в чем меня обвиняют - Пошел ты ко всем чертям! - ответил человек и, хлопнув дверью, зашагал прочь по коридору.
His first impulse was to write but four words in reply - "Go to the devil!" - but he compromised by telling the boy that there would be no reply. (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. XXIV) — Первой мыслью Герствуда было написать в ответ лишь четыре слова: "Убирайся ко всем чертям!" Но он вовремя овладел собой и, избрав полумеру, сказал мальчику, что ответа не будет.
‘You go to Halifax,’ she said tensely, her green eyes slits of rage. (M. Mitchell, ‘Gone with the Wind’, ch. XVII) — - Убирайтесь к черту, - резко бросила Скарлетт. Ее зеленые глаза загорелись гневом.
-
50 contemporary
современник; современный; издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое -
51 obsolete
1. a устарелый, вышедший из употребления; малоупотребительный2. a устарелый, немодный, старомодный, отживший; прекративший существование3. a стёршийся, полустёршийся; незаметный, неясный4. a биол. исчезнувший, исчезающий; недоразвитый; отмирающий; остаточный; атрофированный5. v книжн. перестать употреблятьСинонимический ряд:1. outmoded (adj.) ancient; antiquated; archaic; dead; disused; extinct; old; outdated; outmoded; out-of-date; outworn; passe; passй; superseded2. outdate (verb) antiquate; obsolesce; outdate; outmode; superannuateАнтонимический ряд:current; modern; novel; recent; up-to-date -
52 paperback
1. n мягкая дешёвая бумажная обложка2. n книга в бумажной обложкеoriginal paperback — произведение, вышедшее сразу в дешёвом издании
Синонимический ряд:softbound edition (noun) book; novel; paperback original; paperbacked book; paperbound book; reprint; softbound edition -
53 failed equipment
оборудование, вышедшее из строяEnglish-Russian glossary on space technology > failed equipment
-
54 contemporary
[kənˈtempərərɪ]contemporary издание, произведение, вышедшее в тот же период, что и другое contemporary одновременный contemporary одного возраста; одной эпохи contemporary сверстник contemporary современник contemporary современный -
55 anonymous publication
анонимное издание
Издание, вышедшее в свет без указания имени автора, а также без обозначения издателя, места и года издания.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anonymous publication
-
56 lifetime edition
прижизненное издание
Издание, вышедшее при жизни автора.
Примечание
Прижизненное издание может быть авторизованным (одобренным автором) и неавторизованным.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lifetime edition
-
57 chondrioid
хондриоид
Вышедшее из употребления наименование митохондрий (хондриосом) у прокариот.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chondrioid
См. также в других словарях:
оборудование, вышедшее из строя вследствие износа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN junk pile … Справочник технического переводчика
Рододендрон, сатирическое издание — вышедшее в СПб. в 1858 г. (кажется, только один номер) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Blue October — Основная информация … Википедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Плещеев, Алексей Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Плещеев. Алексей Николаевич Плещеев Псевдонимы: А.Н.П.; А.П.; А.П. и А.С.; Лишний челове … Википедия
MechWarrior 4: Vengeance — Разработчик FASA Studio Издатель Microsoft Часть серии MechWarrior Даты выпуска 24 ноября … Википедия
Мальтийские конвои — Операция HALBERD, 1941 год. Крейсера прикрытия (справа налево) HMS Edinburgh, HMS Hermione, HMS Eurialus Мальтийские конвои серия конвоев … Википедия
ГОСТ 7.60-2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения — Терминология ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные виды. Термины и определения оригинал документа: автореферат диссертации: Научное издание в виде брошюры, содержащее составленный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блиох, Иван Станиславович — экономист и железнодорожный деятель; род. в 1836 г. в Варшаве. В конце 60 х и начале 70 х годов Б. выступил как теоретик и как практический деятель по железнодорожному делу. Обративший на себя внимание труд его "Русские железные дороги" … Большая биографическая энциклопедия
Румовский, Николай Лукич — протоиерей; родился в городе Великом Устюге, Вологодской губернии, в 1797 году, умер в Устюге же 31 го июля 1867 года; сын протоиерея Устюжской Преображенской церкви, Р. после домашней подготовки поступил в Вологодскую Духовную Семинарию, курс… … Большая биографическая энциклопедия
Де Кандоль — (De Candolle) это имя принадлежит семье естествоиспытателей, преимущественно ботаников, имевших огромное влияние на развитие науки в наш век. Род Де Кандолей происходил от провансальских предков, о которых упоминается еще в XIII в. в рукописных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона