-
1 вышедшая замуж по расчёту
Colloquial: gold diggerУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая замуж по расчёту
-
2 вышедшая из моды вещь (напр ., мобильный телефон), которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
General subject: hand-me-up (неологизм e.g. It was a hand-me-up from my son, Jim, who turned into a fairly conservative guy and)Универсальный русско-английский словарь > вышедшая из моды вещь (напр ., мобильный телефон), которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
-
3 вышедшая из повиновения команда
Makarov: obstreperous crewУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая из повиновения команда
-
4 вышедшая из строя взлётно-посадочная полоса
Aviation: disused runwayУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая из строя взлётно-посадочная полоса
-
5 вышедшая из строя деталь
Military: failed itemУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая из строя деталь
-
6 вышедшая из строя машина
Military: deadlined vehicle, immobilized vehicleУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая из строя машина
-
7 вышедшая из строя подсистема
Mechanics: offending subsystemУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая из строя подсистема
-
8 вышедшая из употребления книга
Polygraphy: obsolete bookУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая из употребления книга
-
9 вышедшая из-под контроля реакция
Mass media: runaway reactionУниверсальный русско-английский словарь > вышедшая из-под контроля реакция
-
10 вышедшая из моды вещь , которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
General subject: (напр., мобильный телефон) hand-me-up (неологизм e.g. It was a hand-me-up from my son, Jim, who turned into a fairly conservative guy and)Универсальный русско-английский словарь > вышедшая из моды вещь , которую повзрослевшие дети отдают за ненадобностью донашивать своим стареющим родителям
-
11 реакция, вышедшая из под контроля
rus реакция (ж), вышедшая из под контроляeng run-away reactionБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > реакция, вышедшая из под контроля
-
12 Пэкмэн-культовая компьютерная игра в жанре аркады, впервые вышедшая в 1979 г. в Японии
Computer games: Pac-ManУниверсальный русско-английский словарь > Пэкмэн-культовая компьютерная игра в жанре аркады, впервые вышедшая в 1979 г. в Японии
-
13 ИС, вышедшая из строя до использования
1) Electronics: dead-on-arrival integrated circuit2) Information technology: dead-on-arrival ICУниверсальный русско-английский словарь > ИС, вышедшая из строя до использования
-
14 богиня, вышедшая из пены морской
Religion: Aphrodite, sea-born goddessУниверсальный русско-английский словарь > богиня, вышедшая из пены морской
-
15 группа, вышедшая из организации
General subject: splinter groupУниверсальный русско-английский словарь > группа, вышедшая из организации
-
16 интегральная схема, вышедшая из строя до использования
Engineering: dead-on-arrival integrated circuitУниверсальный русско-английский словарь > интегральная схема, вышедшая из строя до использования
-
17 книга, вышедшая в мягкой обложке
1) General subject: a limp edition of a book2) Makarov: limp edition of a bookУниверсальный русско-английский словарь > книга, вышедшая в мягкой обложке
-
18 личинка, вышедшая из яйца
Forestry: hatched larvaУниверсальный русско-английский словарь > личинка, вышедшая из яйца
-
19 манга, вышедшая не в серии журналов, а сразу в виде полного издания
Comics: kakioroshi (tankoubon)Универсальный русско-английский словарь > манга, вышедшая не в серии журналов, а сразу в виде полного издания
-
20 молодая компания, как правило, не вышедшая на уровень самоокупаемости. финансово поддерживается индивидуальными или корпоративными инвесторами
HR. startup companyУниверсальный русско-английский словарь > молодая компания, как правило, не вышедшая на уровень самоокупаемости. финансово поддерживается индивидуальными или корпоративными инвесторами
См. также в других словарях:
Минерва, вышедшая из головы Юпитера — Из древнегреческой мифологии. По преданиям, изложенным поэтами Гесиодом («Теогония») и Пиндаром («Олимпийские оды»), богиня мудрости, покровительница наук и искусств Афина Паллада родилась из головы верховного бога Олимпа Зевса. При этом богиня… … Словарь крылатых слов и выражений
реакция, вышедшая из под контроля — rus реакция (ж), вышедшая из под контроля eng run away reaction fra réaction (f) incontrôlée deu außer Kontrolle geratene Reaktion (f) spa reacción (f) incontrolada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СИСТЕМА ЕДИНИЦ МТС — вышедшая из употребления система единиц механич. величин lmt (где l длина, т масса, t время). Осн. единицы С. е. МТС: метр (м) ед. длины, тонна (т) ед. массы и секунда (с) ед. времени … Большой энциклопедический политехнический словарь
МТС СИСТЕМА ЕДИНИЦ — вышедшая из употребления система единиц (обозначается МТС или MTS) с осн. единицами: метр, тонна (единица массы), секунда. Важнейшие производные единицы: силы стен, давления пьеза, работы стен метр, или кДж, мощности кВт … Естествознание. Энциклопедический словарь
Obsolete book — Вышедшая из употребления книга; устаревшая книга … Краткий толковый словарь по полиграфии
Космос (космический аппарат) — Почтовая марка Украины, 2005, посвящённая первому спутнику из серии «Космос» У этого термина существуют и другие значения, см. Космос. Серия космических аппаратов Космос название советских и российских … Википедия
Kingdom Hearts — Эта статья о серии игр Kingdom Hearts. Об одноимённой первой игре серии см. Kingdom Hearts (игра). Kingdom Hearts Логотип первой части Kingdom Hearts. Следующие части игры используют похожие логотипы. Жанр Action/RPG … Википедия
Sonic the Hedgehog (серия игр) — У этого термина существуют и другие значения, см. Sonic the Hedgehog. Серия «Sonic the Hedgehog» … Википедия
Road Rash (серия) — Road Rash Жанр Аркадные мотогонки Разработчик Electronic Arts Издатель Electronic Arts Платформы Sega Mega Drive/Genesis Atari ST Commodore Amiga Sega Master System Game Boy Game Gear 3DO … Википедия
Street Fighter (серия игр) — Street Fighter … Википедия
Twisted Metal (серия игр) — Twisted Metal Логотип серии Жанр Гонки на выживание Разработчики SingleTrac 989 Studios Incognito Entertainment Eat Sleep Play Издатели Sony Computer Entertainment … Википедия