-
1 вычищать
вычищать см. вычистить -
2 вычищать
см. вычистить -
3 ausräumen
гл.1) общ. опорожнять, прочищать, убирать, опровергнуть (выражения), устранить (затруднения), вычищать (печь, канал), очищать, преодолеть (сомнения), освобождать2) мед. выскабливать (матку после аборта)3) тех. выгружать, вычищать, чистить4) пищ. выгружать (напр. утфель)5) дер. выгружать (напр. материал из бункера)6) ВМФ. тралить, эвакуировать -
4 ausputzen
1. vtBäume ausputzen — удалять ( обрезать) лишние ветки2) украшать, наряжать; перен. расцвечивать ( речь)3) разг. пропесочить, отругать4) см. ausnehmen 2)5) уст. потушить2. (sich) -
5 ausräumen
vt1) опорожнять, освобождать; очищатьeinen Schrank ausräumen — освободить шкаф, вынуть всё из шкафаdas Lager ausräumen — распродать все товарные запасы (со склада)3) опровергнуть ( возражения); преодолеть ( сомнения); устранить ( затруднения) -
6 ausschaben
vtвыскабливать (тж. мед.); выскребать; вычищать; кож. мездрить -
7 ausscheuern
-
8 herausputzen
-
9 ausraufen
гл.1) общ. выдёргивать, выдирать, выщипывать (волосы, траву и т. п.), вырывать2) текст. вычищать примеси из волокна -
10 ausscheuern
гл.общ. выдраивать, натирать, вымывать (напр., полы; дочиста), вычищать -
11 herausputzen
гл.общ. вырядить, наряжать, вычищать (напр., пятно) -
12 ausräumen
1) опорожнять, освобождать, выгружать [напр. материал из бункера]2) чистить, очищать, вычищать -
13 ausräumen
1) вычищать, очищать2) опорожнять, выгружать -
14 absäubern
гл.горн. вычищать, чистить, зачищать (напр., горную выработку), отделять (пустую породу) -
15 ausmisten
vt фам. перен. вычищать, наводить порядокden Schreibtisch, im Kleiderschrank ausmistenIch habe den ganzen Sonntag zu tun gehabt, habe alle Schubläden ausgemistet, nun darf es aber kein neues Durcheinander mehr geben.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ausmisten
-
16 ausbürsten
-
17 ausputzen
vt1) диал прорежать (насаждения), удалять лишние ветки2) диал вычищать (изнутри)den Ófen áúsputzen — чистить духовку
3) устарев украшать (помещение и т. п.); принаряжать (кого-л) -
18 ausschaben
vt1) выскабливать; выскребатьAubergínen áússchaben — вынимать мякоть из баклажанов
2) мед выскребать; вычищать -
19 ausräumen
vt выгружать (напр., материал из бункера); вычищать; опорожнять; очищать; чиститьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausräumen
См. также в других словарях:
ВЫЧИЩАТЬ — ВЫЧИЩАТЬ, вычистить что, очистить, прочистить, расчистить. Вычисти подсвечник, трубу, сапоги. Колодезь вычищен. ся, ·возвр. и страд. Вычищение ср., ·длит. вычещенье ·окончат. вычистка жен., ·об. действие по гл. Вычищалка жен. лопаточка для… … Толковый словарь Даля
вычищать — См … Словарь синонимов
ВЫЧИЩАТЬ — ВЫЧИЩАТЬ, вычищаю, вычищаешь. несовер. к вычистить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вычищать — I несов. перех. Удалять пыль, грязь и т.п. где либо; делать чистым что либо. II несов. перех. разг. Доедать всё до конца, освобождая посуду от пищи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вычищать — вычищ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вычищать — (I), вычища/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вычищать — см. Вычистить … Энциклопедический словарь
вычищать — см. вычистить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
вычищать — и ЧИСТИТЬ, несов. (сов. вычистить), кого что. Тщательно удалять (удалить) пыль, грязь с кого , чего л., делая чистым, незапачканным [impf. to clean (up, out); to brush, dust, wipe (a surface); to sweep (the floor); to scrub (by rubbing)]. Дворник … Большой толковый словарь русских глаголов
вычищать(ся) — вы/чищ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Вычищать/ вычистить щётку — Приамур. Выкорчёвывать кустарник, молодую поросль деревьев на месте, отведённом под пашню. СРГП, 53 … Большой словарь русских поговорок