-
1 вычислительная техника
2) macchinario [attrezzature] da calcoloDictionnaire technique russo-italien > вычислительная техника
-
2 вычислительная техника
adjcomput. calcolatore, computer, macchina per l'eleborazione elettronica di datiUniversale dizionario russo-italiano > вычислительная техника
-
3 электронно-вычислительная техника
Dictionnaire technique russo-italien > электронно-вычислительная техника
-
4 техника
ж.1) ( область деятельности) tecnica f; ingegneria f; tecnologia f2) (способ, приём) tecnica f, tecniche f pl, procedimento m, metodo m3) ( совокупность средств) mezzi m pl tecnici; materiale m tecnico; attrezzature f pl, macchine f pl, macchinario m•- техника безопасноститехника автоматического регулирования и управления — tecnica del controllo e della regolazione automatica
- буксирная техника
- вакуумная техника
- техника видеозаписи
- военная техника
- техника высоких напряжений
- высокочастотная техника
- техника высокочастотной связи
- вычислительная техника
- горная техника
- дорожная техника
- измерительная техника
- импульсная техника
- инженерная техника
- инфракрасная техника
- кинематографическая техника
- коммунальная техника
- контрольно-измерительная техника
- криогенная техника
- лабораторная техника
- техника моделирования
- организационная техника
- осветительная техника
- пожарная техника
- полупроводниковая техника
- противопожарная техника
- радиолокационная техника
- ракетная техника
- санитарная техника
- техника сверхвысоких частот
- техника связи
- сельскохозяйственная техника
- техника сильных токов
- техника слабых токов
- строительная техника
- телевизионная техника
- холодильная техника
- чертёжно-конструкторская техника
- электроизмерительная техника
- электронная техника
- электронно-вычислительная техника
- ядерная техника -
5 техника
1) ( совокупность орудий и средств труда) tecnica ж.2) ( правила) tecnica ж., tecniche ж. мн., norme ж. мн.3) ( оборудование) attrezzature ж. мн., macchine ж. мн., materiale м.* * *ж.tecnica; attrezzature f pl ( tecniche); macchinario m, mezzi tecnici ( оборудование)передовая те́хника — tecnica / tecnologia avanzata; moderna
новая / современная те́хника — nuova attrezzatura moderna, nuovi macchinari, attrezzature più aggiornate
устаревшая те́хника — macchinario antiquato
боевая те́хника — armamenti m pl
те́хника фортепианной игры — tecnica pianistica
те́хника живописи — tecnica pittorica
овладеть те́хникой — impadronirsi della tecnica, assimilare la tecnica
по последнему слову те́хники — secondo <gli ultimi ritrovati della tecnica / la tecnica più aggiornata>
те́хника безопасности — antinfortunistica f, sicurezza del lavoro
* * *n1) gener. attrezzatura, tecnica2) liter. macchinismo (работы управления и т.п.), meccanismo (работы управления и т.п.)3) econ. tecnica (изготовления, совокупность приёмов), tecnica (технические средства)4) fin. tecnologia, meccanismo (работы, управления)
См. также в других словарях:
вычислительная техника — вычислительная техника; отрасл. счетная техника; счетно решающая техника; счетно вычислительная техника Совокупность средств (машины, устройства, приборы, номограммы и др.), предназначенных для ускорения и автоматизации процессов, связанных с… … Политехнический терминологический толковый словарь
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА — 1) совокупность технических и математических средств (вычислительные машины, устройства, приборы, программы и пр.), используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. Применяется при решении научных и инже … Большой Энциклопедический словарь
вычислительная техника — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computer technology … Справочник технического переводчика
вычислительная техника — 1) совокупность технических и математических средств, методов и приёмов, используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. Основу технических средств современной вычислительной техники составляют… … Энциклопедия техники
вычислительная техника — 1) совокупность технических и математических средств (вычислительные машины, устройства, приборы, программы и пр.), используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. Применяется при решении научных и… … Энциклопедический словарь
вычислительная техника — skaičiavimo technika statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. computing technique vok. Rechentechnik, f rus. вычислительная техника, f pranc. technique de calcul, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вычислительная техника и средства связи — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN computing/communication environment … Справочник технического переводчика
Вычислительная техника — совокупность технических и математических средств, методов и приёмов, используемых для облегчения и ускорения решения трудоёмких задач, связанных с обработкой информации, в частности числовой, путём частичной или полной автоматизации… … Большая советская энциклопедия
счетно-вычислительная техника — вычислительная техника; отрасл. счетная техника; счетно решающая техника; счетно вычислительная техника Совокупность средств (машины, устройства, приборы, номограммы и др.), предназначенных для ускорения и автоматизации процессов, связанных с… … Политехнический терминологический толковый словарь
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА — 1) совокупность технич. и матем. средств, используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. Основу технич. средств В. т. составляют вычислительные машины и устройства (ЭВМ, АВМ, микрокалькуляторы,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА — совокупность техн. и матем. средств (вычислит. машины, устройства, приборы, программы и пр.), используемых для механизации и автоматизации процессов вычислений и обработки информации. Применяется при решении науч. и инж. задач, связанных с… … Естествознание. Энциклопедический словарь