-
1 выход из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выход из гражданства
-
2 выход из гражданства
1) General subject: expatriation3) Diplomatic term: abandonment of nationality, renunciation of citizenship4) Politics: renunciation from citizenship5) leg.N.P. renunciation of nationality or citizenshipУниверсальный русско-английский словарь > выход из гражданства
-
3 выход из гражданства
Русско-английский юридический словарь > выход из гражданства
-
4 выход из гражданства
renunciation from citizenship, secession from citizenshipРусско-английский политический словарь > выход из гражданства
-
5 выход из гражданства
юр. abandonment (denial, renunciation) of citizenship (of nationality)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выход из гражданства
-
6 выход из гражданства
Юридический русско-английский словарь > выход из гражданства
-
7 выход из гражданства
(diplomatic relations and international law) abandonment / renunciation of nationality -
8 выход из гражданства
Русско-английский юридический словарь > выход из гражданства
-
9 выход из гражданства
abandonment / renunciation of nationalityРусско-английский справочник переводчика-международника > выход из гражданства
-
10 выход
сущ.exit; ( из положения) way out (of); (из организации и т.п.) withdrawal ( from); (из союза, федерации и т.п.) secession ( from); ( продукции) output; (газеты и т.п.) issue; publication- выход из гражданства
- выход из войны
- выход из договора
- выход из кризиса
- выход из организации
- выход на пенсию
- запасной выход -
11 выход
сущ.exit;( из положения) way out (of);(из организации и т.п.) withdrawal (from);(из союза, федерации и т.п.) secession (from);( продукции) output;(газеты и т.п.) issue;publication- выход в отставку
- выход из войны
- выход из гражданства
- выход из договора
- выход из кризиса
- выход из организации
- выход на пенсию -
12 отказываться от гражданства
1. renounce citizenship (refl.)2. renouncing citizenship (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отказываться от гражданства
-
13 выходивший из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходивший из гражданства
-
14 выходящий из гражданства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходящий из гражданства
-
15 отказ от гражданства
( выход из) abandonment (denial, renunciation) of citizenship (of nationality)Русско-английский юридический словарь > отказ от гражданства
-
16 отказ от
( выход из) гражданства — abandonment (denial, renunciation) of citizenship (of nationality) -
17 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
18 гражданство
сущ.citizenship; nationalityвыходить из (отказываться от) гражданства — to abandon (renounce, secede from) citizenship
лишать гражданства (права гражданства —) to denaturalize; deprive of citizenship; terminate (withdraw) citizenship
предоставлять право гражданства — to grant citizenship; naturalize
выход из (отказ от) гражданства — abandonment (renunciation) of citizenship; secession from citizenship
лишение гражданства — denaturalization; deprivation (revocation, termination, withdrawal) of citizenship
- двойное гражданствопредоставление права гражданства — granting citizenship; naturalization
См. также в других словарях:
ВЫХОД ИЗ ГРАЖДАНСТВА — один из способов прекращения гражданства государства. В соответствии с российским Законом о гражданстве 1991 г. выход из гражданства РФ может иметь место: а) по ходатайству гражданина вопрос решается Президентом РФ (документы подаются на его имя… … Энциклопедический словарь конституционного права
ВЫХОД ИЗ ГРАЖДАНСТВА — предусмотренное законом право гражданина в установленном порядке прекратить отношения гражданства с данным государством. Выход из гражданства РФ осуществляется на основании его добровольного волеизъявления. Законодательство РФ о гражданстве… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Выход из гражданства — это один из способов прекращения гражданства государства. В России выход из гражданства может осуществляться как в общем порядке (для лиц, проживающих на территории РФ), так и в упрощенном порядке (для лиц, проживающих на территории иностранного… … Большой юридический словарь
ОСНОВАНИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РФ — выход из гражданства, отмена решения о приеме в гражданство России, если лицо приобрело гражданство на основании заведомо южных сведений и фальшивых документов, выбор гражданства {оптация). Прекращение гражданства Российской Федерации влечет за… … Энциклопедический словарь экономики и права
Прекращение гражданства РФ — Гражданство Российской Федерации прекращается вследствие выхода из гражданства РФ, отмены решения о приеме в гражданство РФ и по иным основаниям. Прекращение гражданства РФ влечет за собой прекращение гражданства республик в составе России.… … Административное право. Словарь-справочник
ПРЕКРАЩЕНИЕ ГРАЖДАНСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ — прекращение правовой связи лица с Российским государством на основании решений и действий компетентных государственных органов и должностных лиц. В ст. 22 Закона о гражданстве РФ от 28 ноября 1991 г. (с изменениями от 17 июня 1993 и 18 января… … Энциклопедический словарь конституционного права
ОСНОВАНИЯ ПРЕКРАЩЕНИЯ ГРАЖДАНСТВА РФ — выход из гражданства, отмена решения о приеме в гражданство России, если лицо приобрело гражданство на основании заведомо южных сведений и фальшивых документов, выбор гражданства (оптация). Прекращение гражданства Российской Федерации влечет за… … Юридическая энциклопедия
Гражданство — (Citizenship) Содержание Содержание 1. Понятие Вступление и выход из гражданства Приобретение гражданства Восстановление гражданства Прекращение гражданства Апатриды и бипатриды Значение гражданства 2. Гражданство в Приобретения гражданства… … Энциклопедия инвестора
Гражданство СССР — Обложка советского паспорта основного документа, удостоверяющего гражданство СССР Гражданство в СССР определяло принадлежность лица к государству, давало ряд прав и обязанностей, определяемых законодательством СССР. Каждый гражданин СССР по … Википедия
Гражданин Российской Федерации — Паспорт гражданина Российской Федерации один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина России Гражданство Российской Федерации устойчивая правовая политическая связь лица с Российской Федерацией, выражающаяся в… … Википедия
Гражданство России — Паспорт гражданина Российской Федерации один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина России Гражданство Российской Федерации устойчивая правовая политическая связь лица с Ро … Википедия