-
41 emergency extravehicular activity
Англо-русский словарь технических терминов > emergency extravehicular activity
-
42 EVA astronaut
космонавт, совершающий выход в открытый космос -
43 spacewalk
<cosm.> выход человека в открытый космос -
44 EVA astronaut
Техника: космонавт, совершающий выход в открытый космос -
45 Man Out of Space Easiest
Общая лексика: выход человека из КЛА в открытый космосУниверсальный англо-русский словарь > Man Out of Space Easiest
-
46 contingency EVA
Космонавтика: аварийный выход в открытый космос -
47 emergency extravehicular activity
Техника: аварийный выход в открытый космосУниверсальный англо-русский словарь > emergency extravehicular activity
-
48 excursion
[ɪk'skɜːʃ(ə)n]1) Общая лексика: возвратно-поступательное движение (поршня и т. п.), вылазка, ездить, поездка, прогулка, ходить на экскурсию, экскурс, экскурсионный, экскурсия2) Геология: амплитуда вибрации, отклонение от оси, сдвиг из среднего положения3) Авиация: передвижение4) Медицина: движение, подвижность5) Военный термин: вариант, версия, сценарий, эксперимент6) Техника: двойная амплитуда (колебаний), диапазон, колебание, размах, уход, ход, резкое превышение расчётных параметров (реактора АЭС)7) Математика: отклонение8) Железнодорожный термин: отход9) Вычислительная техника: сдвиг10) Космонавтика: амплитуда, заброс, перерегулирование11) Геофизика: смещение12) Реклама: туристическая поездка13) Бытовая техника: искажение14) Нефтегазовая техника боковое отклонение кривой на каротажной диаграмме15) Ядерная физика: резкое превышение расчётных параметров (реактора)16) Контроль качества: отклонение от номинального значения17) Макаров: амплитуда движения, амплитуда колебания, отклонение от режима, перемещение, выход (в открытый космос)18) Электротехника: изменение величины, размах колебаний -
49 extra vehicular activity
Общая лексика: выход (космонавта) в свободный космос, работа вне космического корабляУниверсальный англо-русский словарь > extra vehicular activity
-
50 extravehicular activity (EVA)
Макаров: работа в открытом космосе (выход в открытый космос)Универсальный англо-русский словарь > extravehicular activity (EVA)
-
51 extravehicular excursion
1) Авиационная медицина: передвижение (космонавта) за бортом космического корабля2) Макаров: выход в открытый космосУниверсальный англо-русский словарь > extravehicular excursion
-
52 extravehicular maneuver
Авиационная медицина: выход в открытый космос, передвижения вне корабляУниверсальный англо-русский словарь > extravehicular maneuver
-
53 space walk
Космонавтика: выход в открытый космос -
54 space walk
[`speɪs`wɔːk]выход в открытый космосАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > space walk
-
55 Gemini program
[ˊdʒemɪnaɪ] программа «Джеминай». Серия космических полётов, проведённых в США в 1965—66 гг. Каждый экипаж состоял из 2-х астронавтов. В числе важнейших достижений были выход в открытый космос из космической капсулы и стыковка двух космических кораблей на орбите. Явилась подготовкой к программе «Аполлон» [*Apollo Program]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Gemini program
-
56 White, Edward H. 2d.
Уайт, Эдвард (1930—65), майор ВВС, первый американец, совершивший выход в открытый космос из корабля «Джеминай-4». Пробыл вне корабля 20 минут. С кораблём был соединён кислородным шлангом, в руках было небольшое реактивное ружьё, которое позволяло ему маневрировать в космосе. Вместе с пилотом майором Джеймсом Макдивиттом они совершили 62 витка, прежде чем вернулись на Землю 7 июня 1965, пробыв в полёте 67 часов 48 минутСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > White, Edward H. 2d.
-
57 sortie
['sɔːtɪ]сущ.1) воен.а) вылазка, операцияб) ворота для вылазок, задние ворота ( в укреплении)Syn:2) авиа самолёто-вылет3) косм. выход из в открытый космос4) вылазка, поход, визитI went on a shopping sortie. — Я совершил поход по магазинам.
-
58 spacewalk
-
59 extravehicular
1. a вне космического корабля2. a происходящий за бортом космического корабляextravehicular activity — деятельность вне космического корабля; выход в открытый космос
-
60 spacewalk
n выход в открытый космос
См. также в других словарях:
Выход в космос — … Википедия
Космос как предчувствие (фильм) — Космос как предчувствие Жанр драма Режиссёр Алексей Учитель Автор сценария Александр Миндадзе В г … Википедия
Космос как предчувствие — Космос как предчувствие … Википедия
Космос как послушание — Космос как послушание … Википедия
Космос. Первая кровь — Космос. Первая кровь … Википедия
Космос говорит по-русски — Космос говорит по русски … Википедия
Выход в открытый космос — Космонавт Олег Котов в открытом космосе во время космического полёта МКС 22. Выход в открытый космос работа космонавта в … Википедия
Космос-186 — Полётные данные корабля Название корабля Космос 186 Ракета носитель Союз 11А511 Стартовая площадка Байконур, Пл. 31 … Википедия
Космос-188 — Полётные данные корабля Название корабля Космос 188 Ракета носитель Союз 11А511 Стартовая площадка Байконур, Пл. 31 … Википедия
Космос-146 — Полётные данные корабля Название корабля Космос 146 Ракета носитель УР 500К/Блок Д N10722701 Стартовая площадка … Википедия
Космос-379 — Эмблема … Википедия