-
1 выходящий
1. emergent2. going outвыходящий в свет — appearing; coming out
[lang name="Russian"]выдвигающий; выдвижение; выходящий — pulling out
-
2 выходящий
1) effluent
2) emanating
3) <phys.> exit
4) leaving
5) outbound
6) outgoing
– выходящий поток
– выходящий пучок -
3 выходящий
•The difference between the compositions of the emergent (or emerging, or issuing, or exit) vapour and liquid streams is small.
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий
-
4 выходящий
coming имя прилагательное:emergent (выходящий, новый, получивший независимость, неожиданно появляющийся, внезапно всплывающий) -
5 ВЫХОДЯЩИЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > ВЫХОДЯЩИЙ
-
6 выходящий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выходящий
-
7 выходящий
adj. outgoing, leaving, emanatingРусско-английский словарь математических терминов > выходящий
-
8 выходящий из
••The ion beam emerging from the accelerating tube consists of high-velocity hydrogen nuclei.
•The jet issuing from the nozzle...
•The smoke issuing from (or leaving) the stack is clean.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий из
-
9 выходящий
•The difference between the compositions of the emergent (or emerging, or issuing, or exit) vapour and liquid streams is small.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий
-
10 выходящий из
••The ion beam emerging from the accelerating tube consists of high-velocity hydrogen nuclei.
•The jet issuing from the nozzle...
•The smoke issuing from (or leaving) the stack is clean.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выходящий из
-
11 выходящий
2) Chemistry: coming out of4) Heraldry: jessant5) Atomic energy: running out6) Advertising: entrant7) Travel: coming out8) Plastics: effluent9) Makarov: (откуда-л.) emergent, emerging, escaping, going out, outcropping, output, target (information) -
12 выходящий за
Makarov: beyond -
13 выходящий из
1) Sports: going off2) Gold mining: outward from -
14 выходящий на
Atomic energy: taking to -
15 выходящий
прил.outgoing, coming out, emerging; escaping -
16 выходящий
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > выходящий
-
17 выходящий
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выходящий
-
18 выходящий
effluent, emanating, exit, leaving, outbound* * *initialoriginalrest-daystarting -
19 выходящий
adj. outgoing, leaving, emanating -
20 Выходящий из
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Выходящий из
См. также в других словарях:
ВЫХОДЯЩИЙ — ВЫХОДЯЩИЙ, выходящая, выходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от выходить. 2. в знач. сущ. выходящий, выходящего, муж. Партнер, пропускающий по условиям игры очередную игру, партию (карточное, шахм.). Играть в преферанс с выходящим. При нечетном… … Толковый словарь Ушакова
выходящий — выходной, уходящий; появляющийся, возникающий; выгорающий, скрывающийся, выметающийся, высыпающий, прущий, сякнущий, ретирующийся, удаляющийся, отправляющийся, ладящийся, выползающий, проистекающий, отлучающийся, ускользающий, печатающийся,… … Словарь синонимов
выходящий за пределы обычного — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы нормального (4) • выходящий за рамки (2) • … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормального — прил., кол во синонимов: 4 • выходящий за пределы обычного (4) • неестественный (54) • … Словарь синонимов
выходящий в установленные сроки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий регулярно (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за рамки — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий за пределы обычного (4) • эксцентричный (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий регулярно — прил., кол во синонимов: 2 • выходящий в установленные сроки (2) • повременный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
выходящий из себя — прил., кол во синонимов: 11 • бесящийся (40) • гневающийся (17) • горячащийся (18) … Словарь синонимов
выходящий за пределы нормы — прил., кол во синонимов: 1 • лошадиный (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы допустимого — прил., кол во синонимов: 2 • запредельный (9) • зашкаливающийся (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходящий за пределы возможного — прил., кол во синонимов: 1 • запредельный (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов