-
1 выходящие
• vycházející -
2 выходящие сточные воды
выходящие сточные воды мн. стр. Ablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выходящие сточные воды
-
3 выходящие в тираж облигации
Русско-английский большой базовый словарь > выходящие в тираж облигации
-
4 выходящие потоки жидких сред
выходящие потоки жидких сред
(напр. на очистные сооружения с ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выходящие потоки жидких сред
-
5 выходящие в тираж облигации
1) Economy: maturing bonds, maturing stocks2) Banking: maturing bondУниверсальный русско-английский словарь > выходящие в тираж облигации
-
6 выходящие газы
Ecology: stack effluents -
7 выходящие за пределы приближения Хартри-Фока расчёты
Makarov: post-Hartree-Fock studyУниверсальный русско-английский словарь > выходящие за пределы приближения Хартри-Фока расчёты
-
8 выходящие из скважины концы проводив электродетонатора
Mining: lead-out wiresУниверсальный русско-английский словарь > выходящие из скважины концы проводив электродетонатора
-
9 выходящие на поверхность угленосные отложения
Oil: exposed coalfieldУниверсальный русско-английский словарь > выходящие на поверхность угленосные отложения
-
10 выходящие статьи
Economy: outgoings -
11 выходящие сточные воды
Ecology: sewage effluentУниверсальный русско-английский словарь > выходящие сточные воды
-
12 выходящие газы
adjrude.expr. (громко) Pup (кишечника), (громко) Pups (кишечника), (из кишечника) Furz -
13 выходящие сточные воды
adjconstruct. (из очистного сооружения или с очистной станции) AblaufУниверсальный русско-немецкий словарь > выходящие сточные воды
-
14 выходящие номера
adjgener. numéros sortants (в лотерее) -
15 выходящие газы
( из дымовой трубы) stack effluentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > выходящие газы
-
16 выходящие клинья
-
17 выходящие в тираж облигации
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выходящие в тираж облигации
-
18 возможности, выходящие за пределы
Возможности, выходящие за пределы-- These advanced control systems will work in unison to provide the aircraft with capabilities beyond those of current weapon systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возможности, выходящие за пределы
-
19 пласты, выходящие на земную поверхность
пласты, выходящие на земную поверхность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пласты, выходящие на земную поверхность
-
20 трубопроводы, выходящие за пределы данного района
трубопроводы, выходящие за пределы данного района
(и служащие напр. для транспорта газа, нефти, воды и отвода сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубопроводы, выходящие за пределы данного района
См. также в других словарях:
выходящие потоки жидких сред — (напр. на очистные сооружения с ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN outgoing liquid streams … Справочник технического переводчика
пласты, выходящие на земную поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outcropping beds … Справочник технического переводчика
трубопроводы, выходящие за пределы данного района — (и служащие напр. для транспорта газа, нефти, воды и отвода сточных вод) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN export pipelines … Справочник технического переводчика
Несплошности плоскостного типа, выходящие на поверхность (трещины, непровары, несплавления). — 3.3.2 Несплошности плоскостного типа, выходящие на поверхность (трещины, непровары, несплавления). 3.3.2.1 Измеряемые параметры несплошностей плоскостного типа (Рис. 2): глубина дефекта (НT); условная протяженность дефекта (LT). Рисунок 2 3.3.2.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОТВ (Челябинск) — У этого термина существуют и другие значения, см. ОТВ. ОТВ ГПЧО Областное телевидение Страна … Википедия
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс — 4.25 процесс (process): Совокупность взаимосвязанных или взаимодействующих видов деятельности, преобразующих входы в выходы. [ИСО 9000:2005] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран ТВ — ООО «ТК «Экран ТВ» Страна … Википедия
Критерии — 24. Критерии безопасности гидротехнических сооружений как основы контроля их состояния / А.И. Царев, И.Н.Иващенко, В.В. Малаханов, И.Ф.Блинов //Гидротехническое строительство, 1994. №1, С.9 14. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии оценки — установленное проектом или нормативным документом количественное или качественное значение параметра, характеризующего прочность, деформативность и другие нормируемые характеристики строительной конструкции. Источник: СП 13 102 2003: Правила… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наше радио — ООО «Наше Радио» … Википедия