Перевод: со всех языков на адыгейский

с адыгейского на все языки

выходят

  • 1 выходить


    I (в´ыходить) сов. кого
    1. (добиться выздоровления) дэIэпыIэзэ гъэхъужьын, дэIэпыIэзэ зегъэужьыжьын
    2. (воспитать, вырастить) пIун, лэжьын, къэгъэхъун

    II (выход´ить) несов.
    1. см. выйти
    2. (быть обращённым куда-л.) гъэзэгъэн
    окна выходят в сад шъхъангъупчъэхэр садымкIэ гъэзагъэх

    Русско-адыгейский словарь > выходить

  • 2 сторона


    сущ.
    1. (направление) лъэныкъо; бгъу
    подъехать с левой стороны сэмэгу лъэныкъомкIэ укъекIолIэн
    со всех сторон бгъу пстэумкIи
    смотреть по сторонам бгъу пстэумкIи уплъэн
    разойтись в разные стороны лъэныкъо зэфэшъхьафхэмкIэ узэбгырыкIын
    окна выходят на южную сторону къыблэ лъэныкъомкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх
    на той стороне реки псыхъом иадырабгъукIэ
    2. (страна, местность) хэгъэгу
    родная сторона хэгъэгу гупс
    3. (поверхность предмета) лъэныкъо; бгъу
    лицевая сторона материи шэкIым ишIу лъэныкъу
    4. перен. (точка зрения) бгъу
    обсудить вопрос со всех сторон бгъу пстэумкIи Iофыгъор зэхэпфын
    5. перен. (свойство, качество) лъэныкъо
    положительная сторона дела Iофым инахьышIу лъэныкъу
    показная сторона гъэлъэгъо лъэныкъу
    показать с хорошей стороны лъэныкъо дэгъур гъэлъэгъон
    6. (человек, группа лиц, противопоставляемые другим) лъэныкъу
    договаривающиеся стороны зэзэгъырэ лъэныкъохэр
    противная сторона къыпыщыт лъэныкъор
    привлечь на свою сторону уалъэныкъокIэ къыдэпщэхын
    7. мат. бгъу
    ◊ разузнать стороной нэпэмыкIхэмкIэ къэпшIэн
    стоять в стороне уиIоф хэмылъхьан
    отложить в сторону щыбгъэзыен
    отпустить на все четыре стороны бгъуиплIымкIи утIупщын (шъхьафит пшIын)
    с одной стороны зы бгъумкIэ, зы лъэныкъомкIэ
    с другой стороны адырэбгъумкIэ, адырэ лъэныкъомкIэ
    с моей стороны сэ салъэныкъокIэ
    со стороны кого-либо зыгорэм къикIэу
    шутки в сторону сэмэркъэу хэмылъэу (Iофым)

    Русско-адыгейский словарь > сторона

  • 3 юг


    м. къыблэ
    окна выходят на юг къыблэмкIэ шъхьангъупчъэхэр гъэзагъэх

    Русско-адыгейский словарь > юг

См. также в других словарях:

  • выходят — слова выходят • субъект, демонстрация …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Выходят ловить чижей. — (тульск.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Убийцы выходят на дорогу — Жанр военный фильм, драма Режиссёр Всеволод Пудовкин Юрий Тарич Автор сценария Мануэль Большинцов Всеволод Пудовкин …   Википедия

  • УБИЙЦЫ ВЫХОДЯТ НА ДОРОГУ — «УБИЙЦЫ ВЫХОДЯТ НА ДОРОГУ», СССР, ЦОКС, 1942, ч/б. Социально психологическая драма. По сценам пьесы обозрения Б.Брехта «Страх и отчаяние в Третьей империи». «Документов, запрещающих фильм, разыскать не удалось. По всей видимости, это связано с… …   Энциклопедия кино

  • Раки на берег выходят - к ненастью. — Раки на берег выходят к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • На Семен день ужи выходят на берег, ходят по лугам на три версты. — На Семен день ужи выходят на берег, ходят по лугам на три версты. См. МЕСЯЦЕСЛОВ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Из рядовичей в атаманы выходят. — Не казак, так и не атаман. Из рядовичей в атаманы выходят. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Через людей в люди выходят. — Выйти в люди. Через людей в люди выходят. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Терпя, в люди выходят. — Терпя, в люди выходят. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • И с посмеху люди выходят. — см. Не выслужишь, так вышутишь …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Годы выходят (выйдены) — у кого. Коми, Перм. О наступлении пенсионного возраста. Кобелева, 60; Сл. Акчим. 1, 208 …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»