-
41 выходной (= выходной день)
выходной (= выходной день)יוֹם-חוֹפֶש ז', שַבָּתוֹן ז' -
42 выходной день с возлюбленным
Taboo: dirty weekendУниверсальный русско-английский словарь > выходной день с возлюбленным
-
43 выходной день порта
adjshipb. Hafenfeiertag -
44 выходной день в воскресенье
adjlaw. dimanche de reposDictionnaire russe-français universel > выходной день в воскресенье
-
45 выходной день (в понедельник)
• modré pondělí -
46 официальный выходной день
Русско-английский синонимический словарь > официальный выходной день
-
47 у него сегодня выходной день
prepos.colloq. viņam šodien izejamā diena (выходной разг.) -
48 Весенний Выходной день
General subject: Spring Bank HolidayУниверсальный русско-английский словарь > Весенний Выходной день
-
49 банковский выходной день
1) General subject: banking holiday2) Securities: bank holidayУниверсальный русско-английский словарь > банковский выходной день
-
50 денежная компенсация за неиспользованный выходной день
Military: holiday payУниверсальный русско-английский словарь > денежная компенсация за неиспользованный выходной день
-
51 еженедельный выходной день
Business: weekly day of rest, weekly day offУниверсальный русско-английский словарь > еженедельный выходной день
-
52 общий выходной день
Law: usual day-offУниверсальный русско-английский словарь > общий выходной день
-
53 официальный выходной день
2) Makarov: bank holiday, legal holiday, official holiday, public holidayУниверсальный русско-английский словарь > официальный выходной день
-
54 официальный выходной день (обычно в понедельник) в Англии
General subject: bank holidayУниверсальный русско-английский словарь > официальный выходной день (обычно в понедельник) в Англии
-
55 плата за работу в выходной день
Business: holiday payУниверсальный русско-английский словарь > плата за работу в выходной день
-
56 по их просьбе я перенёс свой выходной день
General subject: I've changed my off-duty by their requestУниверсальный русско-английский словарь > по их просьбе я перенёс свой выходной день
-
57 праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой
General subject: busman's holidayУниверсальный русско-английский словарь > праздничный или выходной день, проведённый за обычной работой
-
58 предоставляемый работнику дополнительный выходной день
Labor law: Duvet day (в фирмах United Kingdom и United States, обычно раз в год)Универсальный русско-английский словарь > предоставляемый работнику дополнительный выходной день
-
59 официальный выходной день в Англии
General subject: (обычно в понедельник) bank holidayУниверсальный русско-английский словарь > официальный выходной день в Англии
-
60 еженедельный выходной день
Универсальный русско-немецкий словарь > еженедельный выходной день
См. также в других словарях:
Выходной день — установленные законодательством, правилами внутреннего трудового распорядка и графиками сменности дни отдыха работника. По общему правилу работа в В. д. не допускается. В предусмотренных законодательством исключительных случаях возможно… … Российская энциклопедия по охране труда
Выходной день — ВЫХОДНОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ, ая, ое. 1. см. выйти и выход. 2. Надеваемый не для работы, праздничный, нарядный. В. костюм. Выходное платье. 3. Выдаваемый при увольнении, уходе с работы. Выходное пособие. 4. выходной, ого, муж. О рабочем или служащем, использующем… … Толковый словарь Ожегова
день выходной — День отдыха работника, право на который он получает по трудовому соглашению, либо по решению государственной власти. При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной рабочей неделе один… … Справочник технического переводчика
ВЫХОДНОЙ — ВЫХОДНОЙ, выходная, выходное. 1. прил. к выход в 1 и 2 знач.; служащий для выхода. Выходная дверь. Выходное положение (спорт.). 2. Предназначенный для надевания в парадных случаях (об одежде, в которой появляются в гостях, в обществе). Выходной… … Толковый словарь Ушакова
День железнодорожника — на вокзале Челябинск Главный. 3 августа 2008. День железнодорожника профессиональный праздник, в который отмечаются профессиональные заслуги работников железнодорожного транспорта и достижения отрасли. В Росс … Википедия
ДЕНЬ — ДЕНЬ, дня, муж. 1. Часть суток, промежуток времени от утра до вечера. Солнечный день. Выходной день. «День встает багрян и пышен.» И.Аксаков. «Уже бледнеет день, скрываясь за горою.» Жуковский. 2. Сутки, промежуток времени в 24 часа. В январе 31… … Толковый словарь Ушакова
День подарков — Коробки с подарками под рождественской ёлкой иначе День коробок, Boxing Day … Википедия
День нотариата (Украина) — «День нотариата» Тип профессиональный праздник иначе «День нотариуса» Установлен Президентом Украины Виктором Ющенко Отмечается … Википедия
ДЕНЬ, ВЫХОДНОЙ — день отдыха работника, право на который он получает по трудовому соглашению, либо по решению государственной власти. При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной рабочей неделе один… … Большой бухгалтерский словарь
День города — День города ежегодный праздник практически всех относительно крупных городов (России и бывшего СССР), а также многих из городов мира, приуроченный, как правило, к выходным (воскресным) дням. День города наряду с главным Днём страны… … Википедия