-
1 Ausgangskapazität
выходная емкость биполярного транзистора
Емкость, измеренная на выходе транзистора, при разомкнутом входе по переменному току в режиме малого сигнала.
Обозначение
C22
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
FR
выходная емкость полевого транзистора
выходная емкость
Емкость между стоком и истоком при коротком замыкании по переменному току на входе в схеме с общим истоком.
Обозначение
C22и
C22ss
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
28. Выходная емкость биполярного транзистора
D. Ausgangskapazität
E. Output capacitance
F. Capacité de sortie
С*22
Емкость, измеренная на выходе транзистора, при разомкнутом входе по переменному току в режиме малого сигнала
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskapazität
-
2 Ausgangseite
выходная сторона треугольника триангуляции
выходная сторона
Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
93. Выходная сторона треугольника триангуляции
Выходная сторона
D. Ausgangseite
E. Extended base
Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangseite
-
3 Ausgangsleistung des Kleintransformators
выходная мощность трансформатора малой мощности
Сумма мощностей всех вторичных обмоток трансформатора малой мощности
[ ГОСТ 20938-75]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
101. Выходная мощность трансформатора малой мощности
Выходная мощность
D. Ausgangsleistung des Kleintransformators
E. Transformer output power
Сумма мощностей всех вторичных обмоток трансформатора малой мощности
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsleistung des Kleintransformators
-
4 die Austrittskante
выходная кромка пера
выходная кромка
Ндп. задняя кромка пера
Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны выхода потока воздуха (газа).
[ ГОСТ 23537-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > die Austrittskante
-
5 Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения.
Обозначение
Iвых(U)
I0(U)
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
EN
DE
FR
156. Выходная вольт-амперная характеристика фототранзистора
D. Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
E. Output current-voltage characteristic
F. Caractéristique couranttension de sortie
Iвых (U)
Зависимость электрического тока от напряжения на выходе фототранзистора при постоянном токе на входе и фиксированном потоке излучения
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangs-Strom-Spannungs-Kennlinie
-
6 Ausgangsleistung
выходная мощность биполярного транзистора
Мощность, которую отдает транзистор в типовой схеме генератора (усилителя) на заданной частоте.
Обозначение
Pвых
Pout
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
DE
60. Выходная мощность биполярного транзистора
D. Ausgangsleistung
E. Output power
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangsleistung
-
7 Filterausgangskammer
выходная камера фильтра
Составная часть корпуса фильтра, к которой присоединяется выходной трубопровод, предназначенная для отвода очищенного газа из фильтрующих камер.
[ ГОСТ 25199-82]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Filterausgangskammer
-
8 Schaufelaustrittskante
выходная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelaustrittskante
-
9 1. Kleinsignalausgangsleitwert
- выходная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
выходная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
1. Отношение изменения выходного тока к вызвавшему его изменению выходного напряжения в режиме холостого хода входной цепи по переменному току.
Обозначение
h22
2. Отношение изменений комплексных величин выходного тока к вызванному им изменению выходного напряжения при коротком замыкании по переменному току на входе.
Обозначение
y22
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- 1. small-signal value of the open-circuit output admittance
- 2. small-signal value of the short-circuit output admittance
DE
- 1. Kleinsignalausgangsleitwert
- 2. komplexer Kleinsignalausgangsleitwert
FR
- 1. valeur de l'admittance de sortie, entrée en circuit ouvert pour de petits signaux
- 2. valeur de l'admittance de sortie, entrée en court-circuit pour de petits signaux
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Kleinsignalausgangsleitwert
-
10 2. komplexer Kleinsignalausgangsleitwert
- выходная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
выходная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
1. Отношение изменения выходного тока к вызвавшему его изменению выходного напряжения в режиме холостого хода входной цепи по переменному току.
Обозначение
h22
2. Отношение изменений комплексных величин выходного тока к вызванному им изменению выходного напряжения при коротком замыкании по переменному току на входе.
Обозначение
y22
Примечание
В схеме с общей базой или общим эмиттером добавляется индекс соответственно "б" или "э" для отечественных буквенных обозначений и "b" и "е" для международных обозначений.
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
- 1. small-signal value of the open-circuit output admittance
- 2. small-signal value of the short-circuit output admittance
DE
- 1. Kleinsignalausgangsleitwert
- 2. komplexer Kleinsignalausgangsleitwert
FR
- 1. valeur de l'admittance de sortie, entrée en circuit ouvert pour de petits signaux
- 2. valeur de l'admittance de sortie, entrée en court-circuit pour de petits signaux
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 2. komplexer Kleinsignalausgangsleitwert
-
11 erdfreier Ausgang
- выходная цепь, изолированная от цепи заземления
выходная цепь, изолированная от цепи заземления
-
[IEV number 312-06-16]EN
floating output circuit
output circuit which is isolated from the chassis, from the supply source and from any other externally accessible circuit terminal
[IEV number 312-06-16]FR
circuit de sortie flottant
circuit de sortie qui est isolé de la masse, de la source d'alimentation et de toutes les autres bornes des circuits accessibles depuis l'extérieur
[IEV number 312-06-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erdfreier Ausgang
-
12 Ausgangskreis
99. Выходная цепь электрического реле
D. Ausgangskreis
Е. Output circuit
F. Circuit de sortie
Совокупность проводящих частей электрического реле, присоединенных к выводам, между которыми выполняется предусмотренное скачкообразное изменение
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangskreis
-
13 Komplexer Kleinsignalausgangsleitwert
- Выходная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
25. Выходная полная проводимость биполярного транзистора в режиме малого сигнала
D. Komplexer Kleinsignalausgangsleitwert
E. Small-signal value of the short-circuit output admittance
F. Valeur de l’admittance de sortie, entrée en court-circuit pour de petits signaux
y*22
Отношение изменений комплексных величин выходного тока к вызванному им изменению выходного напряжения при коротком замыкании по переменному току на входе
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Komplexer Kleinsignalausgangsleitwert
-
14 Austrittsspalte
выходная щель (аппарата)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Austrittsspalte
-
15 abgegebene Leistung
выходная [отдаваемая] мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > abgegebene Leistung
-
16 Ausgehanzug
выходная форма одежды -
17 Ausgehuniform
выходная форма одежды -
18 Ausgangshöhle
-
19 Ausgangsleistung
выходная мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Ausgangsleistung
-
20 Endmesser einer Schnecke
выходная лопасть шнека (ленточного пресса)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Endmesser einer Schnecke
См. также в других словарях:
выходная — ВЫХОДНОЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
выходная — см. выходной II 2); ой; ж. Сегодня я выходная, займусь хозяйством … Словарь многих выражений
выходная емкость интегральной микросхемы — выходная емкость Отношение емкостной реактивной составляющей выходного тока интегральной микросхемы к произведению синусоидального выходного напряжения, вызванного этим током, и его круговой частоты. Обозначение Cвых CO [ГОСТ 19480 89] Тематики… … Справочник технического переводчика
выходная емкость оптоэлектронного переключателя — выходная емкость Свых CO Значение емкости между выходными выводами оптоэлектронного переключателя в заданном режиме. [ГОСТ 27299 87] Тематики полупроводниковые приборы Обобщающие термины параметры оптопар, оптоэлектронных коммутаторов и… … Справочник технического переводчика
выходная емкость полевого транзистора — выходная емкость Емкость между стоком и истоком при коротком замыкании по переменному току на входе в схеме с общим истоком. Обозначение C22и C22ss [ГОСТ 19095 73] Тематики полупроводниковые приборы Синонимы выходная емкость EN output capacitance … Справочник технического переводчика
выходная информация автоматизированной системы — выходная информация АС Информация, получаемая в результате выполнения функций АС и выдаваемая на объект ее деятельности, пользователю или в другие системы. [ГОСТ 34.003 90] Тематики автоматизированные системы Синонимы выходная информация АС EN AS … Справочник технического переводчика
выходная кромка пера — выходная кромка Ндп. задняя кромка пера Поверхность сопряжения спинки и корыта пера лопатки со стороны выхода потока воздуха (газа). [ГОСТ 23537 79] Недопустимые, нерекомендуемые задняя кромка пера Тематики авиационные компрессоры и трубины… … Справочник технического переводчика
выходная мощность генераторной лампы — выходная мощность Ндп. мощность, отдаваемая генераторной лампой Мощность, отдаваемая генераторной лампой во внешнюю высокочастотную цепь. Примечание Величина расчетная (непрсредственно не измеряемая). [ГОСТ 20412 75] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
выходная мощность интегральной микросхемы — выходная мощность Мощность, выделяемая на нагрузке интегральной микросхемы в заданном режиме. Обозначение Pвых PO [ГОСТ 19480 89] Тематики микросхемы Синонимы выходная мощность … Справочник технического переводчика
выходная мощность прибора СВЧ — выходная мощность Рвых СВЧ мощность, отдаваемая прибором СВЧ в нагрузку с заданными параметрами. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Синонимы выходная мощность EN output power … Справочник технического переводчика
выходная сторона треугольника триангуляции — выходная сторона Сторона треугольника триангуляции, длина которой определена из базисной сети. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины построение и развитие геодезических сетей Синонимы выходная сторона EN extended base DE… … Справочник технического переводчика