-
1 выходить
1) (уходить) çıqmaq, çıqıp ketmekвыходить из дома - evden çıqmaq2) (получаться) olmaq, çıqmaq, olıp çıqmaqиз него выйдет хороший учитель - ondan yahşı oca olıp çıqar3) (выбывать) çıqmaq, çekilmekвыходить из игры - oyundan çıqmaq (çekilmek)4) (издаваться) çıqmaq, neşir etilmekна крымскотатарском языке выходит две газеты - qırımtatar tilinde eki gazeta neşir etile5) (быть обращённым куда-либо) baqmaq (об окнах), açılmaq (о дверях) çıqmaqокно выходит во двор - pencere azbarğa baqa6) (вводное слово - выходит) demekвыходит он уже пришёл - demek o endi keldiвыходить замуж - qocağa (aqayğa) çıqmaq, evlenmekвыходить в отставку - istifağa çıqmaqвыходить из берегов - taşmaqвыходить из повиновения - söz diñlememek, itaat etmemekвыходить из употребления - qullanılmamaqвыходить наружу - tışarığa çıqmaq -
2 выходить
1) (уходить) чыкъмакъ, чыкъып кетмеквыходить из дома - эвден чыкъмакъ2) (получаться) олмакъ, чыкъмакъ, олып чыкъмакъиз него выйдет хороший учитель - ондан яхшы оджа олып чыкъар3) (выбывать) чыкъмакъ, чекильмеквыходить из игры - оюндан чыкъмакъ (чекильмек)4) (издаваться) чыкъмакъ, нешир этильмекна крымскотатарском языке выходит две газеты - къырымтатар тилинде эки газета нешир этиле5) (быть обращённым куда-либо) бакъмакъ (об окнах), ачылмакъ (о дверях) чыкъмакъокно выходит во двор - пенджере азбаргъа бакъа6) (вводное слово - выходит) демеквыходит он уже пришёл - демек о энди кельдивыходить замуж - къоджагъа (акъайгъа) чыкъмакъ, эвленмеквыходить в отставку - истифагъа чыкъмакъвыходить из берегов - ташмакъвыходить из повиновения - сёз динълемемек, итаат этмемеквыходить из употребления - къулланылмамакъвыходить наружу - тышарыгъа чыкъмакъ
См. также в других словарях:
выходит — значит, из чего можно заключить, итак, получается, следственно, стало, следовательно, из чего явствует, из этого явствует, таким образом, отсюда следует, из чего следует, как видим, из этого следует, стало быть Словарь русских синонимов. выходит… … Словарь синонимов
выходит — 1. ВЫХОДИТ1, безл. см. выходить в 11 знач. 2. ВЫХОДИТ2 (разг.). 1. в знач. сказуемого, с союзом что . Получается как следствие, оказывается. Выходит, что я был неправ. 2. вводное слово. Стало быть, следовательно. Мысль эта, выходит, не так нова.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДИТ — 1. ВЫХОДИТ1, безл. см. выходить в 11 знач. 2. ВЫХОДИТ2 (разг.). 1. в знач. сказуемого, с союзом что . Получается как следствие, оказывается. Выходит, что я был неправ. 2. вводное слово. Стало быть, следовательно. Мысль эта, выходит, не так нова.… … Толковый словарь Ушакова
выходит — 1. ВЫХОДИТ1, безл. см. выходить в 11 знач. 2. ВЫХОДИТ2 (разг.). 1. в знач. сказуемого, с союзом что . Получается как следствие, оказывается. Выходит, что я был неправ. 2. вводное слово. Стало быть, следовательно. Мысль эта, выходит, не так нова.… … Толковый словарь Ушакова
ВЫХОДИТ — 1. ВЫХОДИТ1, безл. см. выходить в 11 знач. 2. ВЫХОДИТ2 (разг.). 1. в знач. сказуемого, с союзом что . Получается как следствие, оказывается. Выходит, что я был неправ. 2. вводное слово. Стало быть, следовательно. Мысль эта, выходит, не так нова.… … Толковый словарь Ушакова
выходит — 1. ВЫХОДИТ1, безл. см. выходить в 11 знач. 2. ВЫХОДИТ2 (разг.). 1. в знач. сказуемого, с союзом что . Получается как следствие, оказывается. Выходит, что я был неправ. 2. вводное слово. Стало быть, следовательно. Мысль эта, выходит, не так нова.… … Толковый словарь Ушакова
выходит — вводное слово и в значении сказуемого 1. Вводное слово. То же, что «стало быть, следовательно». Выделяется знаками препинания, обычно запятыми. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) Выходит, и я напоследок… … Словарь-справочник по пунктуации
выходит — время выходит • действие, субъект, окончание дело выходит • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выходит на панель — сущ., кол во синонимов: 1 • проститутка (202) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
выходит линия — См … Словарь синонимов
Выходит так на так — Выходит ТАК НА ТАК. Прост. Так, что одно компенсирует другое. В первых боях людей потеряли, потом из окружения пробивались, опять потери были. Правда, и к нам по дороге люди прибивались… Ну, и от нас кто отбился, мог к другим прийти,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
