Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

выходить

  • 61 nākt ārā

    выниматься; выходить; выступать; извлекаться; вылезать; лезть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > nākt ārā

  • 62 padoties

    поддаться; покориться; отдаться; уродиться; сдаться; удаться; спориться; предаться; податься; поддаться; задаться; даваться; передаться; преклониться; родиться; поддаваться; выходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > padoties

  • 63 pārkāpt

    перешагнуть; переступать; преступать; перелезать; перелезть; переступить; преступить; перешагивать; шагнуть; рушить; перешагнуть; нарушить; превысить; преступить; выходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārkāpt

  • 64 pārstaigāt

    переходить; выходить; перебродить; исходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārstaigāt

  • 65 sākt

    почать; приняться; начать; стать; зарыдать; зачать; захохотать; разразиться; замигать; выходить; приступить; завязать; пойти; вступить; броситься

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sākt

  • 66 tikt

    сделаться; попасться; делаться; достаться; поспеть; попасть; разжиться; перепасть; добраться; выходить; пройти

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tikt

  • 67 tikt laukā

    выбираться; выпутаться; выходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tikt laukā

  • 68 tikt vaļā

    отделаться; избавиться; открепиться; отрешиться; отъюлить; разделаться; сбыть; сплавить; отстраниться; отвертеться; сбывать; развязаться; отвязаться; отшить; выходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > tikt vaļā

  • 69 uzsākt

    начать; приняться; предпринять; затеять; завязать; приступить; выходить; вступить; затянуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzsākt

  • 70 zaudēt

    перетерять; утратить; растеривать; терять; потерять; потерять; проиграть; сбавить; решиться; выходить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > zaudēt

  • 71 iziet

    darb.v.
    1. выйти, выходить; пройти, проходить  (через что);
    2. перен. исходить
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. tikt izlietots
    II. darb.v.
    1. apsīkt; izbeigties; izsīkt
    2. izpausties; izplatīties; izplesties; paklīst; vērsties plašumā
    3. apņemt; apprecēt; iziet par sievu; noprecēt; ņemt par dzīves biedru; ņemt par sievu; precēt; vest pie altāra
    4. balstīties; pamatoties; vadīties
    5. iznākt
    6. izspēlēt; spēlēt
    7. izkļūt; izkulties; pārkāpt; zaudēt
    8. izplatīties; paklīst
    9. izņemties
    10. izlietoties
    11. attīrīties; iztīrīties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iziet

  • 72 izkāpt

    darb.v. выйти, выходить  (из чего); сойти, сходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru выйти
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. izcelties krastā
    II. darb.v.
    1. izcelties; izsēsties
    2. nokāpt
    3. izlīst; iznākt; piecelties
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izkāpt

  • 73 iznākt

    darb.v. выйти, выходить; получиться, получаться
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv nākt klajā, poligr.
    ru выйти из печати
    ru издаватся
    en appear [in print]
    ru выход [в свет]
    ru выход из печати
    Lit95
    ▪ Sinonīmi
    I. izdot; nākt klajā; tikt izdotam
    II. darb.v.
    1. iet; iet no rokas; izdoties; viesties
    2. ieraudzīt dienas gaismu; nākt lejā; parādīties
    3. izsisties; parādīties; uzmesties
    4. izdoties; ja
    5. gadīties
    6. izkāpt; izlīst; piecelties
    7. iziet
    8. izlīst; izvilkties
    9. izveidoties
    10. atgadīties; lēkties; notikt
    11. atrasties; iekrist
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > iznākt

  • 74 izstāties

    v. выбыть, выбывать, выйти, выходить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv aiziet [no darba], [no dienesta] dzelzc.
    ru уволиться
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru сойти с дистанции
    MašB, BūVP
    lv aiziet
    ru уволиться
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. aiziet
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izstāties

  • 75 precēties

    darb.v.
    1. жениться  (на ком);
    2. выходить замуж  (за кого)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. apkāzoties; apprecēties; apsievoties; doties laulībā; doties pie altāra; iebraukt laulības ostā; iedzīvoties sievā; ieiet sievā; iestāties laulībā; iet pie vīra; iet tautās; ņemties; sievoties; sievu ņemt; tikt sievā; tikt sievas godā; tikt sievas kārtā; vest sievu mājās; vīt ligzdiņu
    apprecēties naudas dēļ
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > precēties

  • 76 pārplūst

    darb.v. разлиться, разливаться, выйти  (выходить)из берегов
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I.
    1. pārtecēt; plūst pāri; tecēt pāri
    2. pārlīt; pārtecēt; plūst pāri
    II. darb.v.
    1. pārlieties; pārlīt; pāršļakāties; pāršļakstīties; pāršļākties; pārtecēt
    2. līt pāri malām
    3. applūst
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārplūst

  • 77 stiebrot

    darb.v. выходить в трубку  (о злаках)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    darb.v. sastiebrot
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > stiebrot

  • 78 apprecēt

     (apprecētu, apprecēti; apprecētēju) (ko) (о мужчине) жениться (на ком); (о женщине) выйти (выходить) замуж (за кого)

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apprecēt

  • 79 apprecēties

     (apprecētiesos, apprecētiesies; apprecētiesējos) (ar ko) l. (о мужчине) жениться (на ком); (о женщине) выйти (выходить) замуж

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > apprecēties

  • 80 iziet

     (izeju, izej iziet, izejam, izgāju)
     1. выйти, выходить, пройти, проходить (через что), i. uz ielas выйти на улицу, i. jūra

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iziet

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫХОДИТЬ — 1. ВЫХОДИТЬ, выхожу, выходишь, несовер. (к выйти). 1. Итти откуда нибудь, покидать пределы чего нибудь. Выходить из дому. Войска выходят из города. 2. Появляться, показываться где нибудь (уйдя откуда нибудь). Выходить в поле. Выходить на дорогу,… …   Толковый словарь Ушакова

  • выходить — Уходить, выбывать, выбегать, выскакивать, выбираться, выбрести, вышмыгнуть, вырваться. Выбресть на (надлежащую) дорогу. Нельзя высунуть носа на улицу (по причине мороза или дурной погоды). Горожане высыпали из города. Насилу выбрался, вырвался,… …   Словарь синонимов

  • ВЫХОДИТЬ —     Выходить во сне из каких бы то ни было дверей означает всевозможные трудности и препятствия в делах, которые давно пора или привести в надлежащий порядок, или вовсе закрыть.     Выходить из машины, автобуса и т. д. – знак успешного… …   Сонник Мельникова

  • ВЫХОДИТЬ — (выйти). В. в море выходить на судне из порта, гавани и пр. В., выйти из ветра придерживаться настолько круто к ветру, что паруса обезветриваются. В. из дока (То come out of dock), В. из порта, гавани, с рейда В. под своими машинами; если же с… …   Морской словарь

  • выходить —     ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ     ВЫХОДИТЬ/ВЫЙТИ, высаживаться/высадиться, разг. вылезать/вылезти и вылезть, разг. слезать/слезть, разг. сходить/сойти …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Выходить — I в ыходить сов. перех. разг. 1. Обойти всё, побывать во многих местах; исходить. 2. см. тж. выхаживать I 1. II в ыходить сов. перех. разг. 1. Заботливым уходом добиться выздоровления больного. отт. Вынянчить, выкормить, вырастить, воспитать кого …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выходить — I в ыходить сов. перех. разг. 1. Обойти всё, побывать во многих местах; исходить. 2. см. тж. выхаживать I 1. II в ыходить сов. перех. разг. 1. Заботливым уходом добиться выздоровления больного. отт. Вынянчить, выкормить, вырастить, воспитать кого …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Выходить — I в ыходить сов. перех. разг. 1. Обойти всё, побывать во многих местах; исходить. 2. см. тж. выхаживать I 1. II в ыходить сов. перех. разг. 1. Заботливым уходом добиться выздоровления больного. отт. Вынянчить, выкормить, вырастить, воспитать кого …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ВЫХОДИТЬ — ВЫХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., что (разг.). То же, что исходить 1. В. все опушки, все тропинки. II. ВЫХОДИТЬ, ожу, одишь; оженный; совер., кого (что). Заботами, уходом вернуть в здоровое, нормальное состояние. В. раненого, больного. В.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»