-
1 выход за пределы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выход за пределы
-
2 выход за пределы
Англо-русский словарь технических терминов > выход за пределы
-
3 spillover
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spillover
-
4 overrun
-
5 out of tolerance limit shift
English-Russian glossary on space technology > out of tolerance limit shift
-
6 out of tolerance limit shift
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > out of tolerance limit shift
-
7 bounds violation
выход за пределы диапазона
нарушение границ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bounds violation
-
8 overrange
-
9 overrange
выход за пределы нормы; превышение допустимого предела || выходить за допустимые пределыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > overrange
-
10 bounds violation
выход за пределы диапазона; выход за границы массива; нарушение границ -
11 overrun
выход за пределы диапазона; выход за нормированное значение -
12 bounds violation
выход за пределы диапазонаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bounds violation
-
13 running out of disk space
выход за пределы емкости дискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > running out of disk space
-
14 overrange
-
15 acting ultra vires
-
16 overshoot
-
17 bounds violation
English-Russian dictionary of computer science and programming > bounds violation
-
18 running out of disk space
English-Russian dictionary of computer science and programming > running out of disk space
-
19 bounds violation
-
20 bounds violation
Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > bounds violation
См. также в других словарях:
выход за пределы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN overrun … Справочник технического переводчика
выход за пределы диапазона — нарушение границ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы нарушение границ EN bounds violation … Справочник технического переводчика
Выход за пределы исковых требований — вынесение судом решения либо в отношении требования, не заявленного истцом, либо по основаниям, не указанным в исковом заявлении; иначе говоря, правомерное изменение судом в ходе процесса предмета или основания иска. Такое право предоставлено… … Правоведение: глоссарий
Пределы контроля — The Limits of Control Жанр … Википедия
выход за указанные пределы — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN out of limitsOOL … Справочник технического переводчика
выход за установленные пределы — последствие выброс на фронте импульса превышение возможностей системы завышение возможностей системы — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
выход рабочих характеристик за установленные пределы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outperformance … Справочник технического переводчика
Выход в открытый космос — Космонавт Олег Котов в открытом космосе во время космического полёта МКС 22. Выход в открытый космос работа космонавта в … Википедия
выход за установленные пределы — perviršis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overshoot vok. Überhöhung, f; Überschreitung, f rus. выход за установленные пределы, m pranc. dépassement, m … Automatikos terminų žodynas
выход за номинальные пределы — vardinių verčių viršijimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overrunning vok. Überschreitung von Nennwerten, f rus. выход за номинальные пределы, m pranc. dépassement des limites nominaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
максимальный выход за установленные пределы в неустановившемся режиме; динамический заброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transient overshoot … Справочник технического переводчика
