-
1 выхлопные газы
выхлопные газы
отработавшие газы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопные газы
-
2 выхлопные газы
-
3 выхлопные газы
Русско-английский военно-политический словарь > выхлопные газы
-
4 выхлопные газы
2) Aviation: burnt gases3) Automobile industry: exhaust fumes, exhaust gases, car exhaust emissions4) Mining: exhaust gass5) Metallurgy: exhaust fume6) Ecology: exhaust air7) General subject: emissions (автомобиля и т.д.), exhaust air (если речь идет о системе выпуска), exhaust gas8) Makarov: gaseous waste -
5 выхлопные газы
-
6 выхлопные газы
-
7 выхлопные газы
exhaust fumesThey spread a terrible stench of exhaust fumes everywhere.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > выхлопные газы
-
8 выхлопные газы
-
9 выхлопные газы
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выхлопные газы
-
10 выхлопные газы
тех. exhaust -
11 выхлопные газы автомобилей
выхлопные газы автомобилей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
motor vehicle exhaust gas
Gases vented to the atmosphere by internal-combustion-engine driven vehicles.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выхлопные газы автомобилей
-
12 выхлопные газы связки двигателей, отработавшие газы связки двигателей
Engineering: multinozzle exhaustУниверсальный русско-английский словарь > выхлопные газы связки двигателей, отработавшие газы связки двигателей
-
13 выхлопные газы автомобиля
Automobile industry: car exhaust, vehicle exhaust gasУниверсальный русско-английский словарь > выхлопные газы автомобиля
-
14 выхлопные газы высокого давления
Aviation: high pressure exhaust gasesУниверсальный русско-английский словарь > выхлопные газы высокого давления
-
15 выхлопные газы основного контура
Engineering: core exhaust gases (двухконтурного двигателя)Универсальный русско-английский словарь > выхлопные газы основного контура
-
16 выхлопные газы при холодном старте двигателей
Makarov: cold-start emissionУниверсальный русско-английский словарь > выхлопные газы при холодном старте двигателей
-
17 выхлопные газы связки двигателей
Ecology: multinozzle exhaustУниверсальный русско-английский словарь > выхлопные газы связки двигателей
-
18 выхлопные газы, выделяемые при запуске холодного двигателя
Ecology: cold start emissionsУниверсальный русско-английский словарь > выхлопные газы, выделяемые при запуске холодного двигателя
-
19 отопительное устройство (кабины , кузова), использующее для отопления выхлопные газы
Automobile industry: combustion heaterУниверсальный русско-английский словарь > отопительное устройство (кабины , кузова), использующее для отопления выхлопные газы
-
20 отопительный прибор, использующий выхлопные газы
Railway term: combustion heaterУниверсальный русско-английский словарь > отопительный прибор, использующий выхлопные газы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ — (отработанные, отходящие газы) газы, получающиеся в результате сгорания и расширения горючей смеси в цилиндрах двигателя внутреннего сгорания. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР,… … Морской словарь
выхлопные газы — отработавшие газы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы отработавшие газы EN exhaust … Справочник технического переводчика
ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ — автомобильные газы (NО2, СО, SO2, свинец, углеводороды и др.), опасные для биотических (в первую очередь для человека) компонентов среды. Сернистый газ нарушает, например, у растений процесс фотосинтеза, у людей и животных уменьшает… … Экологический словарь
выхлопные газы — – продукт сжигания горючки, вылетающий из глушака. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Выхлопные газы — Дым из выхлопных труб дизельного грузовика Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина… … Википедия
выхлопные газы автомобилей — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN motor vehicle exhaust gas Gases vented to the atmosphere by internal combustion engine driven vehicles. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
Выхлопные газы газотурбинной установки — 3.1.4 Выхлопные газы газотурбинной установки : Продукты сгорания топлива на выходе из газотурбинной установки. Источник: СТО 70238424.27.100.016 2009: Парогазовые установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выхлопные газы ГТУ — 3.7 выхлопные газы ГТУ: Продукты сгорания топлива на выходе из ГТУ Источник: СТО 17230282.27.040.002 2008: Газотурбинные установки. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
выхлопные газы — смесь газообразных продуктов, образующихся при работе двигателей внутреннего сгорания; содержит вредные для человека вещества (окись углерода и др.) … Большой медицинский словарь
Отработавшие газы — Выхлопная труба легкового автомобиля Выхлопные газы (отходящие газы) отработавшее в двигателе рабочее тело. Являются продуктами окисления и неполного сгорания углеводородного топлива. Выбросы выхлопных газов основная причина превышения допустимых … Википедия
отработавшие газы двигателя автомобиля — отработавшие газы Ндп. выпускные газы выхлопные газы отработанные газы отходящие газы Смесь газов с примесью взвешенных частиц, удаляемая из цилиндров или камер сгорания двигателя автомобиля. [ГОСТ 17.2.1.02 76] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика