-
1 выхлопной трубопровод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выхлопной трубопровод
-
2 выхлопной трубопровод
Русско-английский технический словарь > выхлопной трубопровод
-
3 выхлопной трубопровод
1) Engineering: discharge pipeline, exhaust line (буровой установки), outlet manifold2) Construction: exhaust piping3) Drilling: exhaust manifold4) Oilfield: exhaust pipeline (буровой установки)5) Makarov: discharge pipe-line, exhaust pipe-lineУниверсальный русско-английский словарь > выхлопной трубопровод
-
4 выхлопной трубопровод
Русско-английский политехнический словарь > выхлопной трубопровод
-
5 выхлопной трубопровод
adj1) gener. Auspruffleitung2) Av. Abgasleitung, Ausblaseleitung, Auspuffleitung3) auto. Auspuffrohrleitung4) aerodyn. AbflußleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > выхлопной трубопровод
-
6 выхлопной трубопровод
вихлипни́й трубові́дРусско-украинский политехнический словарь > выхлопной трубопровод
-
7 выхлопной трубопровод
вихлипни́й трубові́дРусско-украинский политехнический словарь > выхлопной трубопровод
-
8 выхлопной трубопровод
( буровой установки) exhaust lineРусско-английский словарь по нефти и газу > выхлопной трубопровод
-
9 выхлопной трубопровод
adjeng. múltiple de escape, tuberìa de escape -
10 выхлопной трубопровод
Dictionnaire russe-français universel > выхлопной трубопровод
-
11 выхлопной трубопровод
• výfukové potrubí -
12 выхлопной трубопровод
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > выхлопной трубопровод
-
13 трубопровод
техн.трубові́д, -во́ду- вентиляционный трубопровод
- восходящий трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- вспомогательный трубопровод
- выпускной трубопровод
- выхлопной трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- напорный трубопровод
- обводной трубопровод
- ответвлённый трубопровод
- отводной трубопровод
- паровыпускной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питательный трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- продувной трубопровод
- продувочный трубопровод
- промывной трубопровод
- противопожарный трубопровод
- пылеотсасывающий трубопровод
- рефулёрный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самотёчный трубопровод
- сифонный трубопровод
- соединительный трубопровод
- составной трубопровод
- спускной трубопровод
- технологический трубопровод -
14 трубопровод
техн.трубові́д, -во́ду- вентиляционный трубопровод
- восходящий трубопровод
- впускной трубопровод
- всасывающий трубопровод
- вспомогательный трубопровод
- выпускной трубопровод
- выхлопной трубопровод
- нагнетательный трубопровод
- напорный трубопровод
- обводной трубопровод
- ответвлённый трубопровод
- отводной трубопровод
- паровыпускной трубопровод
- перепускной трубопровод
- питательный трубопровод
- подающий трубопровод
- подводящий трубопровод
- продувной трубопровод
- продувочный трубопровод
- промывной трубопровод
- противопожарный трубопровод
- пылеотсасывающий трубопровод
- рефулёрный трубопровод
- рециркуляционный трубопровод
- самотёчный трубопровод
- сифонный трубопровод
- соединительный трубопровод
- составной трубопровод
- спускной трубопровод
- технологический трубопровод -
15 трубопровод
1) conduit
2) <geom.> line
3) main
4) manifold
5) pipe
6) pipe-line
7) <energ.> pipeline
8) tubing
– балластный трубопровод
– впускной трубопровод
– всасывающий трубопровод
– выпускной трубопровод
– выхлопной трубопровод
– грузовой трубопровод
– дренажный трубопровод
– забивать трубопровод
– заглушать трубопровод
– закладочный трубопровод
– зачистной трубопровод
– кабельный трубопровод
– напорный трубопровод
– перепускной трубопровод
– питательный трубопровод
– подводящий трубопровод
– присыпать трубопровод
– продувать трубопровод
– промывной трубопровод
– противопожарный трубопровод
– сифонный трубопровод
– технологический трубопровод
– транспортный трубопровод
– трубопровод подпитки
трубопровод высокого давления — high-pressure pipe-line
трубопровод горячего воздуха — hot-air pipe-line
трубопровод непрерывной продувки — continuous blow-down pipe-line
-
16 трубопровод
м. pipe-lineперепускной трубопровод — crossover pipe-line; by-pass
-
17 выхлопной
-
18 трубопровод спуска воды из шахт устройства РДП
Русско-английский военно-политический словарь > трубопровод спуска воды из шахт устройства РДП
-
19 выпускной трубопровод
выпускной трубопровод
выхлопной трубопровод
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной трубопровод
-
20 коллектор (сборник)
collector
- (совокупность электрических проводов и жгутов) — (wiring) harness
- (вращающийся токосъемник) — slip ring(s), electrical contact ring(s), rotating contact (sr)
- (трубопровод) — manifold (man'fld), line
- (эл. машины постоянного тока: генератора или электродвигателя) — commutator
- большого газа — high-speed fuel manifold
- (токосъемник) воздушного винта (несущего или хвоставого винтов) — propeller (or rotor) slip rings /slip ring assembly/
-, воздушный (к стартеру) — aircraft pneumatic manifold (to air starter)
-, воздушный (подвода горячего воздуха) — hot air manifold
-, воздушный (подвода холодного воздуха) — cold air manifold
- второго контура форсунок топливный — main fuel (nozzle) manifold, main burner manifold
-, второй (основной топливный) — main fuel manifold
-, выхлопной (дв.) — exhaust manifold
-, выхлопной (раздел 78-10 рэ) — collector
часть выхлопной системы двигатепя, служащая для сбора и отвода выходящих (выхлопных) газов в атмосферу. — that portion of exhaust system which collects exhaust gases from the cylinders or turbines and conducts them overboard.
- генератора (или электродвигателя) (фиг. 74) — generator (or electric motor) commutator
коллектор состоит из набора перемежающихся медных ламелей и изоляционных (слюдяных) прокладок. — the generator commutator consists of alternate copper and mica segments.
- (генератора), выработанный (дефект) — grooved commutator
- (генератора), загрязненный — smudged commutator
- (генератора), продороженный (дефект) — grooved commutator
- (генератора) с кольцевой выработкой) — grooved commutator
- (генератора) с незачищающимся подгаром, — severely burnt commutator
- (генератора) с подгаром — burnt commutator
- (генератора) с рисками (дефект) — streaked commutator
- (генератора) со следами царапин, задиров — scored commutator worn, scored or burned commutator requires retrimming in a lathe.
-, жидкостный противообледенительный (возд. винта) — (propeller) de-icing slinger ring
трубчатое кольцо, смонтированное на втулке винта для приема противообледенительной жидкости и распределения ее по лопастям винта, — а tubular ring, mounted around the propeller hub, to which а supply of de-icing fluid is piped and distributed through the "slinger ring" to the propeller blades.
- зажигания (рис. 63) — ignition wiring harness
- зажигания, экранированный — shielded ignition wiring harness
-, заливочный (пд) — primer line
- кольцевания отбора воздуха (системы кондиционирования) — crossbleed manifold
-, кольцевой распределительный (противопожарной системы) — fire extinguishant /fire extinguishing agent/ discharge spray ring
- малого газа (топливный) — low-speed fuel manifold
- ног (обдув) — leg-blowing duct
- обдува — blowing duct /manifold/
- обогрева (воздушный) — hot air manifood
- обогрева (воздушный противообледенительный) — anti-icing air manifold
- обогрева (воздушный), кольцевой — annular hot air manifold
- обогрева лопаток вна и кока — inlet guide vanes (igv) and nose fairing hot air manifold
- обдува стекол (противообледенительный) — window defroster manifold
- обдува (стекол) фонаря (kабины) — canopy air blow manifold
-, общий (электронной схемы) — common collector
-, основной топливный — main fuel manifold
- отбора воздуха (от двигатля) — air bleed duct /manifold/
- первого контура форсунок, топливный — primary fuel (nozzle) manifold, primary burner manifold
-, первый топливный — primary fuel manifold
-, плечевой (обдув) — shoulder-blowing duct
- подвода воздуха от квд к камере сгорания — hp air collector manifold
-, противообледенительный (горячего воздуха) — anti-icing (hot air) manifold
- пускового топлива — starting fuel manifold
-, распылительный (противопожарной системы, ппс) — fire extinguishant spray manifold
-, распылительный (кольцевой ппс) — fire extinguishing agent /extinguishant/ discharge spray ring
- ротора сельсина, кольцевой — synchro rotor slip rings
the rotor contains two slip rings that conduct exitation to the winding.
- системы заправки топливом под давлением — pressure fueling manifold
- термопар твг (температуры выходящих газов) — еgт /tgt/ thermocouple probe wiring harness
-, топливный — fuel manifold
-, топливный (трубопроводы) — fuel lines
- форсажной камеры, топливный — afterburner fuel manifold
-, форсажный — afterburner fuel manifold
- электродвигателя (электромотора) — electric motor commutator
продороживать к. (эп. машины) (углублять зазор между ламелями) — groove mica(nite) between commutator segmentsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коллектор (сборник)
См. также в других словарях:
ВЫХЛОПНОЙ ТРУБОПРОВОД — система труб для отвода отработанных газов из цилиндра двигателя внутреннего сгорания в атмосферу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
выпускной трубопровод — выхлопной трубопровод — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выхлопной трубопровод EN exhaust manifold … Справочник технического переводчика
Загрузочный аппарат — (a. loader, loading device; н. Beladeeinrichtung, Belader, Chargierapparat; ф. appareil de chargement; и. cargadora, maquina cargadora) устройство для равномерного ввода сыпучего материала в напорный трубопровод, по к рому движется поток… … Геологическая энциклопедия
Бензин — (Petrol) Бензин это самое распространенное топливо для большинства видов транспорта Подробная информация о составе, получении, хранении и применении бензина Содержание >>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
Устройство для работы дизелей под водой — (РДП) выдвижное устройство подводных лодок для подачи при перископном положении подводной лодки атмосферного воздуха в ее дизельный отсек и удаления выхлопных газов. Для исключения затопления подводной лодки через выхлопной и заборный трубопровод … Морской словарь
Убежище гражданской обороны — … Википедия