-
81 вьюрковый вытяжной прибор
Drehstreckwerk, FalschdrahtstreckwerkRussian-german polytechnic dictionary > вьюрковый вытяжной прибор
-
82 гребенной вытяжной прибор
Gillstreckwerk текст.Russian-german polytechnic dictionary > гребенной вытяжной прибор
-
83 одноремешковый вытяжной прибор
Einriemchenstreckwerk текст.Russian-german polytechnic dictionary > одноремешковый вытяжной прибор
-
84 ремешковый вытяжной прибор
Riemchenstreckwerk текст.Russian-german polytechnic dictionary > ремешковый вытяжной прибор
-
85 трехцилиндровый вытяжной прибор
Dreiwalzenstreckwerk текст.Russian-german polytechnic dictionary > трехцилиндровый вытяжной прибор
-
86 вьюрковый вытяжной прибор
Русско-английский политехнический словарь > вьюрковый вытяжной прибор
-
87 вытяжной
1) air-ejector
2) auxiliary
3) blowdown
4) D-ring
5) <phys.> discharge
6) exhaust
7) retractable
8) stretch
9) suction
10) vent
– вытяжной вентиль
– вытяжной дымоход
– вытяжной калибр
– вытяжной канал
– вытяжной колпак
– вытяжной парашют
– вытяжной пресс
– вытяжной прибор
– вытяжной трос
– вытяжной цилиндр
– парашют вытяжной
– фал парашюта вытяжной -
88 прибор
1) <engin.> apparatus
2) device
3) unit
4) gear
5) <scient.> indicator
6) instrument
– анаглифический прибор
– аспирационный прибор
– базисный прибор
– бесшкальный прибор
– бортовой прибор
– буксирный прибор
– водоуказательный прибор
– вызывной прибор
– вытяжной прибор
– выходной прибор
– девиационный прибор
– дозиметрический прибор
– дроссельный прибор
– задающий прибор
– измерительный прибор
– ионный прибор
– испытательный прибор
– кислородный прибор
– командно-пилотажный прибор
– коммутационный прибор
– контактный прибор
– контрольный прибор
– криоэлектронный прибор
– ламельный прибор
– нагревательный прибор
– нулевой прибор
– обдувочный прибор
– обслуживающий прибор
– оптикоэлектронный прибор
– оптический прибор
– осветительный прибор
– полупроводниковый прибор
– прибор апериодический
– прибор безнулевой
– прибор бытовой
– прибор вентильный
– прибор для счисления
– прибор зажигания
– прибор измерительный
– прибор интерференционный
– прибор клещевой
– прибор купроксный
– прибор курсовой
– прибор магнитоэлектрический
– прибор многошкальный
– прибор О-типа
– прибор осветительный
– прибор проекционно-контрольный
– прибор рамочный
– прибор СВЧ с рекуперацией
– прибор тепловизионный
– прибор тепловой
– прибор точный
– прибор управления
– прибор щитовой
– прибор электромагнитный
– прибор электронновакуумный
– пусковой прибор
– разоразрядный прибор
– регулирующий прибор
– самопишущий прибор
– санитарный прибор
– сцепной прибор
– ударно-тяговый прибор
– ударный прибор
– установочный прибор
– фурменный прибор
– электровакуумный прибор
– электроннолучевой прибор
автоматический смазочный прибор — self-oil feeder
активный прибор ночного видения — active nightviewer
апериодический измерительный прибор — dead-beat instrument
астатический измерительный прибор — astatic instrument
безынерционный измерительный прибор — lag-free instrument
буксовый смазочный прибор — journal lubricator
вибрационный измерительный прибор — vibrating-reed instrument
выпрямительный измерительный прибор — rectifier-type instrument
генераторный прибор СВЧ — oscillator tube
гибридный прибор СВЧ — hibride tube
двухрежимный прибор СВЧ — dual mode tube
детекторный измерительный прибор — rectifier instrument
детекторный прибор СВЧ — detector
измерительный автоматический прибор — self-balancing potentiometer
индукционный измерительный прибор — induction-type instrument
исправляющий прибор или средство корректор — corrector
ламповый измерительный прибор — vacuum-tube instrument
малошумящий прибор СВЧ — low-noise tube
многолучевой прибор СВЧ — multi-beam tube
многолучевой электронно-лучевой прибор — multi-electron-beam tube
навигационный плановый прибор — horizontal situation indicator
образцовый измерительный прибор — reference instrument
ограничительный прибор СВЧ — limiter tube
однопредельный измерительный прибор — single-range instrument
переносной измерительный прибор — portable instrument
поверять измерительный прибор — check calibration of instrument
показывающий измерительный прибор — indicating instrument
прибор для автоматического вычерчивания кривых — plotomat
прибор для монтажа на поверхности — surface-mounted device
прибор для подсчета частиц пыли в воздухе — dust counter
прибор для регистрации хода процессов — logger
прибор для цифрового преобразования напряжения — voltage digitizer
прибор для штырькового монтажа — through-hole device
прибор магнетронного типа — M-type tube
прибор ночного видения — night viewing device
прибор работающий с рук — hand-held instrument
прибор с зарядовой связью — <engin.> CCD, charge-coupled device
прибор с пониженным потреблением мощности — power miser
прибор СВЧ пакетированной конструкции — packaged tube
прибор СВЧ с ионной фокусировкой — ionic focusing tube
прибор СВЧ с комбинированной фокусирующей системой — combined focusing tube
прибор управления артиллерийским огнем — fire control director
прибор управления зенитным огнем — <tech.> antiaircraft director
прибор электромагнитный поляризованный — <tech.> permanent-magnet moving-iron instrument
рабочий измерительный прибор — working instrument
резонансный прибор М-типа — resonance tube
стрелочный измерительный прибор — pointer-type instrument
суммирующий измерительный прибор — totalizing instrument
тепловой измерительный прибор — thermal instrument
технический измерительный прибор — commercial instrument
универсальный измерительный прибор — multimeter
-
89 прибор
техн.1) ( аппарат) при́лад, -ду- авиационный приборконтро́льно-измери́тельный прибо́р — контро́льно-вимі́рювальний при́лад
- астатический прибор
- безынерционный прибор
- вибрационный прибор
- воспроизводящий прибор
- вспомогательный прибор
- выверочный прибор
- выключающий прибор
- выпрямительный прибор
- высокочувствительный прибор
- газоразрядный прибор
- дистанционный прибор
- дублирующий прибор
- задающий прибор
- записывающий прибор
- защитный прибор
- зеркальный прибор
- зондировочный прибор
- зубоизмерительный прибор
- измерительный прибор
- импульсный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный прибор
- интегрирующий прибор
- ионно-лучевой прибор
- исполнительный прибор
- испытательный прибор
- крутильный прибор
- магнитоэлектрический прибор
- многопредельный прибор
- навигационный прибор
- наладочный прибор
- нулевой прибор
- оконечный прибор
- оптический прибор
- отражательный прибор
- переносный прибор
- пишущий прибор
- показывающий прибор
- полупроводниковый прибор
- прецизионный прибор
- прибор взаимоиндуктивности
- прибор проводимости
- прибор сравнения
- приёмный прибор
- пьезометрический прибор
- рабочий прибор
- радиоизмерительный прибор
- разборный прибор
- резьбоизмерительный прибор
- самозаписывающий прибор
- самопишущий прибор
- сверхточный прибор
- спутниковый прибор
- термоэлектрический прибор
- угломерный прибор
- указывающий прибор
- универсальный прибор
- ферродинамический прибор
- фотоэлектрический прибор
- цифровой прибор
- шкальный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электростатический прибор
- эталонный прибор2) ( набор) набі́р, -бо́ру; ( комплект принадлежностей) прила́ддя- письменный прибор3) ( устройство) при́стрій, -рою- вытяжной прибор - копировальный прибор
- навивающий прибор
- нагревательный прибор
- обдувочный прибор
- осветительный прибор
- питательный прибор
- пьезоэлектрические приборы
- регистрационный прибор
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- сигнализационный прибор
- сигнальный прибор
- смазочный прибор
- соединительный прибор
- стрелочный прибор
- сцепной прибор
- таксировочный прибор
- тормозной прибор
- шприцевальный прибор
- электронагревательный прибор
- юстировальный прибор•- вызывной прибор
- настроечный прибор
- прибор управления -
90 прибор
техн.1) ( аппарат) при́лад, -ду- авиационный приборконтро́льно-измери́тельный прибо́р — контро́льно-вимі́рювальний при́лад
- астатический прибор
- безынерционный прибор
- вибрационный прибор
- воспроизводящий прибор
- вспомогательный прибор
- выверочный прибор
- выключающий прибор
- выпрямительный прибор
- высокочувствительный прибор
- газоразрядный прибор
- дистанционный прибор
- дублирующий прибор
- задающий прибор
- записывающий прибор
- защитный прибор
- зеркальный прибор
- зондировочный прибор
- зубоизмерительный прибор
- измерительный прибор
- импульсный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный прибор
- интегрирующий прибор
- ионно-лучевой прибор
- исполнительный прибор
- испытательный прибор
- крутильный прибор
- магнитоэлектрический прибор
- многопредельный прибор
- навигационный прибор
- наладочный прибор
- нулевой прибор
- оконечный прибор
- оптический прибор
- отражательный прибор
- переносный прибор
- пишущий прибор
- показывающий прибор
- полупроводниковый прибор
- прецизионный прибор
- прибор взаимоиндуктивности
- прибор проводимости
- прибор сравнения
- приёмный прибор
- пьезометрический прибор
- рабочий прибор
- радиоизмерительный прибор
- разборный прибор
- резьбоизмерительный прибор
- самозаписывающий прибор
- самопишущий прибор
- сверхточный прибор
- спутниковый прибор
- термоэлектрический прибор
- угломерный прибор
- указывающий прибор
- универсальный прибор
- ферродинамический прибор
- фотоэлектрический прибор
- цифровой прибор
- шкальный прибор
- электровакуумный прибор
- электродинамический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромагнитный прибор
- электронно-лучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электростатический прибор
- эталонный прибор2) ( набор) набі́р, -бо́ру; ( комплект принадлежностей) прила́ддя- письменный прибор3) ( устройство) при́стрій, -рою- вытяжной прибор - копировальный прибор
- навивающий прибор
- нагревательный прибор
- обдувочный прибор
- осветительный прибор
- питательный прибор
- пьезоэлектрические приборы
- регистрационный прибор
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- сигнализационный прибор
- сигнальный прибор
- смазочный прибор
- соединительный прибор
- стрелочный прибор
- сцепной прибор
- таксировочный прибор
- тормозной прибор
- шприцевальный прибор
- электронагревательный прибор
- юстировальный прибор•- вызывной прибор
- настроечный прибор
- прибор управления -
91 прибор
м.биметаллический измерительный прибор — strumento bimetallico [a lamina bimetallica]
прибор для записи телеметрических данных — registratore m telemetrico
прибор для измерения интенсивности детонации — авто detonometro m
прибор для измерения кривизны скважины — teleclinometro m per pozzi
прибор для обнаружения магнитных масс — rivelatore m magnetico
прибор для определения свойств бензина — analizzatore m di benzina
прибор для определения содержания углерода в стали — метал. apparecchio per determinare il tenore di carbonio nell'acciaio
прибор для регистрации вращательных движений — registratore m dei movimenti rotatori
прибор для регистрации тяжёлых ядер в космических лучах — registratore m degli elementi pesanti nei raggi cosmici
измерительный прибор магнитоэлектрической системы — strumento magnetoelettrico [a bobina mobile]
инфракрасный прибор ночного видения — nottevisore m infrarosso
измерительный прибор с цифровым отсчётом — strumento di misura digitale [ad indicazione numerica]
прибор телеизмерения, телеизмерительный прибор — telemetro m
- авиационный прибортепловой измерительный прибор, прибор тепловой системы, измерительный — strumento termico [a filo caldo]
- автоматически записывающий прибор
- прибор автоматического управления
- автономный прибор
- акустический прибор
- аспирационный прибор
- астатический прибор
- астрометрический прибор
- астронавигационный прибор
- астрономический прибор
- аэронавигационный прибор
- базисный прибор
- барометрический прибор
- бесшкальный прибор
- бинокулярный оптический прибор
- болометрический прибор
- прибор большой чувствительности
- вакуумный прибор
- вибрационный измерительный прибор
- вспомогательный прибор
- встроенный прибор
- прибор вызова
- вызывной прибор
- прибор высокой точности
- прибор высокой чувствительности
- вытяжной прибор
- вычислительный прибор
- газоаналитический прибор
- газоразрядный прибор
- геодезический прибор
- гетеростатический прибор
- гидроакустический прибор
- гироскопический прибор
- гомостатический прибор
- гравиметрический прибор
- демпфирующий прибор
- прибор дистанционного управления
- прибор дистанционной настройки
- дистанционный измерительный прибор
- дифракционный прибор
- прибор для замера компресии
- прибор для записи информации
- прибор для записи курса
- прибор для записи напряжений
- прибор для записи речи
- прибор для записи ультразвука
- прибор для измерения давления
- прибор для измерения деформации
- прибор для испытаний
- прибор для испытания изоляции
- прибор для испытания радиолампы
- прибор для контроля температуры
- прибор для контроля шестерён
- прибор для обнаружения повреждений
- прибор для определения полюсов
- прибор для отыскания утечки
- прибор для передвижения ленты
- прибор для проверки профиля зуба
- прибор для разделения изотопов
- прибор для электролиза
- дозиметрический прибор
- дуплексный прибор
- дуплексный измерительный прибор
- дыхательный прибор
- записывающий прибор
- прибор звуковой сигнализации
- звуковой сигнальный прибор
- звукометрический прибор
- зеркальный прибор
- зеркальный центрирующий прибор
- измерительный прибор
- индикаторный прибор
- индукционный измерительный прибор
- интегрирующий прибор
- интерферометрический прибор
- ионный электровакуумный прибор
- испытательный прибор
- карманный прибор
- кислородный прибор
- прибор количественного анализа
- контактный измерительный прибор
- контрольно-измерительный прибор
- контрольно-чистительный прибор
- контрольный прибор
- прибор контроля подачи импульсов
- копировальный прибор
- лабораторный прибор
- лазерный прибор
- ламповый измерительный прибор
- магнитный прибор
- манипуляционный прибор
- манометрический прибор
- маятниковый прибор
- метеорологический прибор
- многоцелевой измерительный прибор
- многошкальный прибор
- монокулярный оптический прибор
- оптический прибор наблюдения
- навигационный прибор
- нагревательный прибор
- натяжной прибор
- прибор ночного видения
- опаливающий прибор
- прибор опознавания
- оптико-электронный прибор
- оптический прибор
- отопительный прибор
- панельный прибор
- переносный прибор
- пилотажно-навигационный прибор
- пирометрический прибор
- плазменный прибор
- прибор пожарной сигнализации
- портативный прибор
- прибор посадки по радио
- прецизионный измерительный прибор
- принимающий прибор
- просадочный прибор
- прямопоказывающий прибор
- пусковой прибор
- радиоизмерительный прибор
- радиометрический прибор
- радионавигационный прибор
- прибор радиоуправления
- регистрирующий прибор
- регулирующий прибор
- рентгеновский дифракционный прибор
- самопишущий прибор
- санитарно-технический прибор
- прибор световой сигнализации
- прибор с градуированной шкалой
- прибор с дистанционным управлением
- прибор с зеркальным отсчётом
- сигнальный прибор
- сканирующий прибор
- смазочный прибор
- прибор с непосредственным отсчётом
- прибор со светящейся шкалой
- спасательный прибор
- прибор с прямым отсчётом
- стационарный прибор
- прибор с теневым столбом
- стрелочный прибор
- стробоскопический прибор
- струйный прибор
- суммирующий прибор
- сцепной прибор
- счётно-решающий прибор
- тарировочный прибор
- телеуправляемый прибор
- термоэлектрический прибор
- титровальный прибор
- точный прибор
- тяговый прибор
- увеличительный оптический прибор
- угломерный прибор
- универсальный измерительный прибор
- универсальный испытательный прибор
- прибор управления
- прибор ускоренной сушки
- индукционный прибор Феррариса
- ферродинамический прибор
- физический прибор
- фотограмметрический прибор
- фурменный прибор
- циферблатный прибор
- цифровой измерительный прибор
- чертёжный прибор
- чувствительный прибор
- шкальный прибор
- щитовой прибор
- электрический прибор
- электроизмерительный прибор
- электромеханический прибор
- электроннолучевой прибор
- электронно-оптический прибор
- электронный прибор
- электронный вакуумный прибор
- электрохимический прибор
- эталонный прибор -
92 прибор
м. device; instrumentградуировать измерительный прибор в единицах частоты — calibrate an instrument in units of frequency
электровакуумный прибор — electronic device; tube
туннельный прибор; туннельный элемент — tunnel effect device
-
93 прибор
1 С м. неод.1. seadis, riist, aparaat, mõõteriist, vahend; испытательный \прибор teimi(mis)seadis, вытяжной \прибор tekst. venitusseadis, бытовой \прибор majapidamisriist, kodumasin, измерительный \прибор mõõtur, mõõteriist, -seadis, -aparaat, точный \прибор el. täppismõõteriist, контактный \прибор el. kontaktmõõteriist, \прибор Киппа keem. Kippi aparaat, проекционный \прибор projektor, projektsiooniaparaat, дверной \прибор ehit. uksesulus;2. riistakomplekt, esemekogum; бритвенный \прибор habemeajamisriistad, -komplekt, письменный \прибор kirjutuslauagarnituur, столовый \прибор lauanõud, -katmik (ühele inimesele), чайный \прибор teenõud, -katmik (ühele inimesele) -
94 вытяжной комбинированный прибор
вытяжной комбинированный прибор м. экстравысокой вытяжки текст. Kombinationsstreckwerk n mit extrahohem VerzugБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной комбинированный прибор
-
95 вытяжной двухремешковый прибор системы Касабланка
Textile: Casablanca's double-apron systemУниверсальный русско-английский словарь > вытяжной двухремешковый прибор системы Касабланка
-
96 вытяжной скатывающий прибор
adjtextile. WürgelstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > вытяжной скатывающий прибор
-
97 питающий (вытяжной) цилиндр
питающий (вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > питающий (вытяжной) цилиндр
-
98 питающий (вытяжной) цилиндр
питающий (вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питающий (вытяжной) цилиндр
-
99 питающий (вытяжной) цилиндр
питающий (вытяжной) цилиндр
Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор.
I - выпускной вытяжной цилиндр; II - средний вытяжной цилиндр; III - питающий вытяжной цилиндр; 1 - выпускной нажимной валик; 2 - средний нажимной валик; 3 - питающий нажимной валик; W - клеточка короткого верхнего ремешка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > питающий (вытяжной) цилиндр
-
100 drawing mechanism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > drawing mechanism
См. также в других словарях:
вытяжной прибор (текстильной машины) — Механизм текстильной машины, в котором осуществляется .вытягивайте (утонение) волокнистого продукта ленты или ровницы путем сдвига волокон друг относительно друга в продольном направлении при помощи вытяжных пар, линейная скорость которых… … Справочник технического переводчика
Вытяжной прибор — один из основных органов прядильных, ровничных, ленточных и других машин, осуществляющий Вытягивание продукта до заданной толщины (Текса или номера) с одновременным распрямлением и параллелизацией волокон. Долгое время прядильщики… … Большая советская энциклопедия
ВЫТЯЖНОЙ ПРИБОР — один из осн. рабочих органов прядильных, ровничных, ленточных и др. машин текст. произ ва; служит для уменьшения толщины ровницы или ленты путём пропускания их между металлич. рифлёными цилиндрами и прижимаемыми к ним валиками с эластичным… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Вытяжной воздухоочиститель — 2.103. Вытяжной воздухоочиститель прибор, всасывающий через фильтр пары, запахи и аэрозоли, выделенные при варении, печении и жарении, и направляющий воздух в вытяжной канал. Источник: СТ СЭВ 3691 82: Воздухоочистители для кухонь электрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
питающий (вытяжной) цилиндр — Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт поступает в вытяжной прибор. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
Воздухоочиститель для кухонь циркуляционный или вытяжной — 2.101. Воздухоочиститель для кухонь циркуляционный или вытяжной прибор, предназначенный для установления над бытовыми приборами для приготовления пищи (плиты, печи). Источник: СТ СЭВ 3691 82: Воздухоочистители для кухонь электрические бытовые.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ровничная машина — применяется в прядильном производстве для получения ровницы (См. Ровница). В зависимости от вида волокна и толщины ровницы Р. м. различаются устройством вытяжных приборов (См. Вытяжной прибор), размерами рогулек, веретён и катушек, а… … Большая советская энциклопедия
СТ СЭВ 3691-82: Воздухоочистители для кухонь электрические бытовые. Требования по безопасности и методы испытаний — Терминология СТ СЭВ 3691 82: Воздухоочистители для кухонь электрические бытовые. Требования по безопасности и методы испытаний: 2.101. Воздухоочиститель для кухонь циркуляционный или вытяжной прибор, предназначенный для установления над бытовыми… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прядильное производство — совокупность технологических процессов, необходимых для выработки (из относительно коротких волокон) непрерывной нити пряжи (См. Пряжа), используемой для изготовления текстильных изделий: тканей, трикотажа, гардин, сетей, шнуров, ниток,… … Большая советская энциклопедия
Прядильная машина — вырабатывает пряжу (См. Пряжа) из ровницы (См. Ровница) или ленты (См. Лента); завершает обработку волокнистого материала в прядильном производстве (См. Прядильное производство). По виду используемого волокна различают П. м. для прядения… … Большая советская энциклопедия
Прядильно-крутильная машина — машина текстильного производства для выработки кручёной нити из различных волокон. Создана в СССР в 1956 61. На П. к. м. осуществляется процесс совместного прядения и кручения, разработанный сов. изобретателем П. К. Кориковским. Этот… … Большая советская энциклопедия