-
1 cappa aspiratrice
-
2 řezací mechanismus
-
3 řezací ústrojí
-
4 trīspāru stiepšanas aparāts
▪ Terminilv tekstilr.ru аппарат трехпарный вытяжнойLZAtk▪ EuroTermBank terminiĀdTekstru трёхпарный вытяжной аппаратETB -
5 Streckwerk
сущ.текст. вытяжной аппарат, вытяжной прибор, механизм вытяжки -
6 Streckwerkzeug
сущ.текст. вытяжной аппарат, вытяжной прибор, механизм вытяжки -
7 aspiratore
всасыватель, вытяжной аппарат (для газов, дымов), аспиратор, всасывающий вентилятор, вытяжной вентилятор, отсасывающий вентилятор, вентиляционная вытяжка, эксгаустер, аспирационный прибор -
8 Streckwerk
n текст.вытяжной прибор, вытяжной аппарат -
9 Streckwerk
n вытяжной аппарат м. текст.; вытяжной прибор м. текст.; механизм м. вытяжкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckwerk
-
10 Streckwerkzeug
n вытяжной аппарат м. текст.; вытяжной прибор м. текст.; механизм м. вытяжки текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streckwerkzeug
-
11 Badstrecke
сущ.текст. вытяжной аппарат в ванне, путь (нитей) в ванне -
12 Kettenstrecke
сущ.текст. ленточная машина с гребенной цепью, цепной вытяжной аппарат -
13 Kettstrecke
сущ.текст. ленточная машина с гребенной цепью, цепной вытяжной аппарат -
14 Sechszylinder-Strecke
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sechszylinder-Strecke
-
15 Strecke
сущ.1) общ. дистанция, мет. прокатная линия, прокатный стан, протяжение, участок (железной) дороги, (pl) пространство, расстояние2) комп. объект (регулирования или управления)3) геол. отрезок пути, участок пути, отрезок (прямой линии)4) авиа. отрезок маршрута, промежуток, участок траектории, линия (связи)6) спорт. трасса (гоночная)8) тех. горизонтальная (горная) выработка, железнодорожный перегон, объект регулирования, объект управления, участок, участок железной дороги, пролётное строение (моста)9) стр. участок (напр. дороги)10) матем. отрезок11) ж.д. (рельсовый) путь, железнодорожная линия, линия (железной дороги), линия, тяговое плечо, участок (железной дороги), перегон12) авт. объект (регулирования, управления), трек, участок (дороги, пути)13) горн. горизонтальная выработка, горная выработка, штрек14) охот. добыча15) полигр. поточная линия, участок поточной линии16) текст. вытяжной аппарат ленточной машины, ленточесальная машина, ленточная машина17) автом. объект (регулирования)18) внеш.торг. маршрут, путь19) аэродин. траектория, участок маршрута -
16 Streckmaschine
сущ.1) общ. машина для вытягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина для растягивания чепрака в производстве приводных ремнёвых кож, машина типа мездрильной, но с тупыми ножами для удаления репья, грязи с волосяной стороны шкуры, тянульная машина2) текст. вытяжной аппарат ленточной машины, ленточная вытяжная машина3) кож. мездрильная машина, растяжная машина -
17 Vertikal-Streckwerk
прил. -
18 apparechio tenditore
текст. вытяжной аппаратDictionnaire polytechnique italo-russe > apparechio tenditore
-
19 nyújtógép
(bőriparban) тянульная машина; беляк; tex. ленточная; вытяжной аппарат -
20 exhauster
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exhauster
См. также в других словарях:
выключатель нажимной-вытяжной — [IEV number 442 04 09] EN push pull switch a switch, the actuating member of which is a rod which has to be pulled or pushed to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state [IEV number 442 04 09] FR interrupteur… … Справочник технического переводчика
куделеприготовительная машина — куделеприготовительная машина, сельскохозяйственная стационарная машина для очистки от костры (древесная часть стеблей) волокнистых отходов, образующихся при обработке льняной тресты на льнотрепальной машине. К. м. Можно использовать для… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
КУДЕЛЕПРИГОТОВИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — с. х. стационарная машина для очистки от костры (древесная часть стеблей) волокнистых отходов, образующихся при обработке льняной тресты на льнотрепальной машине. К. м. можно использовать для обработки путанины и низкосортной льнотресты. Работает … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
местный отсос — 3.16 местный отсос : Устройство для удаления вредных и взрывоопасных газов, паров, пыли или аэрозолей (зонт, бортовой отсос, вытяжной шкаф, кожух воздухоприемник и т.п.) у мест их образования (станок, аппарат, ванна, рабочий стол, камера, шкаф и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парашют — Парашюты на китайской марке 1958 года Парашют (фр. parachute) устройство из ткани, в основн … Википедия
ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа: 40. Абсорбционный осушитель воздуха Осушитель воздуха, в котором снижение влагосодержания воздуха происходит … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВРД 66 116-87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия — Терминология ВРД 66 116 87: Методические указания по расчету валовых выбросов загрязняющих веществ в атмосферу предприятиями Минсевзапстроя СССР. Часть 6. Автотранспортные предприятия: Аппарат очистки газа Элемент установки, в котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЕНТИЛЯЦИЯ — ВЕНТИЛЯЦИЯ. Содержание: Вентиляция жилых помещений. Естественная В..................690 Искусственная центральная В..........693 Искусственная местная В............698 Вентиляция помещений спец. назначения. В. больниц....................698 В.… … Большая медицинская энциклопедия
КИНЕМАТОГРАФИЯ — КИНЕМАТОГРАФИЯ. Содержание: История применения К. в биологии и медицине .....................686 Кинематография как метод научного исследования ...................667 Рентгенокииематография.............668 Киноциклография...............668… … Большая медицинская энциклопедия
Пиво* — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пиво — (Bier. bière, beer), пивоваренное производство. П. называют вообще содержащие углекислоту спиртные напитки, приготовляемые из зерновых хлебов с прибавлением хмеля. Крахмалистые материалы для приготовления П. подвергаются, подобно тому, как при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона