-
101 extractor plant
вытяжной агрегат; вытяжное устройство -
102 diverger
1) вытяжное устройство, вытяжка -
103 exhaust
1) выпуск; выхлоп; выхлопные газы3) истощение, исчерпание; опустошение || истощать, исчерпывать; опустошать4) высасывание; отсос; откачка || высасывать; откачивать5) вытяжное устройство; вытяжка || вытяжной• -
104 Reckvorrichtung
f вытяжное устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Reckvorrichtung
-
105 deflektor
сущ. тех. дефлектор:1. вытяжное устройство, устанавливаемое на крыше здания на конце наружной части трубы для отсоса загрязнённого воздуха из помещений2. прибор для измерения и устранения девиации магнитных компасов3. приспособление для измерения направления потока газов, жидкости, сыпучих тел, звуковых волн -
106 Streckvorrichtung
fвытяжное устройство, вытяжной механизмDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Streckvorrichtung
-
107 Reckvorrichtung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Reckvorrichtung
-
108 blow-off
продувка; продувочное отверстие; выпуск; выхлоп; спуск; выпускание; сдувка; сброс (пара); выхлопные газы; вытяжное устройство; откачка -
109 blowoff
продувка; продувочное отверстие; выпуск; выхлоп; спуск; выпускание; сдувка; сброс (пара); выхлопные газы; вытяжное устройство; откачка -
110 chimney hood
вытяжной шкаф; вытяжное устройство -
111 closed hood
вытяжной шкаф; лабораторная тяга; вытяжное устройство -
112 dump
1.сбрасывать; сливать; отключать; разгружать; опрокидывать2.разгрузка; выключение; выпуск; выхлоп; спуск; выпускание; сдувка; сброс (пара); выхлопные газы; вытяжное устройство; откачка; снятие; отключение; быстрый слив; продувка (пара на конденсатор) -
113 exhaust
1.выпускать; вакуумировать; откачивать; истощать2.выпуск; выхлоп; спуск; выпускание; сдув-ка; сброс пара; газообразные отходы; отработавший газ; сбросной газ; отходящий газ; отработанный газ; выхлопной газ; вытяжное устройство; откачка; вакуумирование; истощение -
114 fume cupboard
лабораторная тяга; вытяжной шкаф; вытяжное устройствоairing cupboard — сушилка, сушильный шкаф
a cupboard built into a wall — шкаф, встроенный в стену
English-Russian dictionary on nuclear energy > fume cupboard
-
115 fume hood
вытяжной шкаф; вытяжное устройство -
116 smoke funnel
зонт; вытяжной шкаф; колпак; вытяжное устройство -
117 (A. R. D.) Fire Damper Wall Exhaust
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (A. R. D.) Fire Damper Wall Exhaust
-
118 three-roll stretching assembly
Англо-русский словарь текстильной промышленности > three-roll stretching assembly
-
119 Ausziehvorrichtung
сущ.2) тех. приспособление для снятия детали с вала, стяжка3) артил. выбрасывающее устройство, извлекающее устройство, экстрактирующее устройство4) метал. выталкиватель, вытяжное приспособление, устройство для извлечения заготовок из печи, дверцесниматель (коксовой печи)5) сил. устройство для вытягивания6) свар. приспособление для снятия (детали с вала) -
120 stretching device
1) Техника: натяжное приспособление2) Строительство: устройство для натяжения арматуры, устройство для преднапряжения арматуры, устройство для растяжения арматуры3) Автомобильный термин: натяжной механизм4) Машиностроение: натяжение, подтягивание, подтяжка5) Полимеры: вытяжное приспособление, растягивающее приспособление6) Автоматика: натяжное устройство
См. также в других словарях:
вытяжное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN aspirator … Справочник технического переводчика
поворотно-вытяжное устройство — Устройство, извлекающее модель из полуформы после поворота на 180°. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней EN roll over draw molding machine … Справочник технического переводчика
вытяжное (литейное) устройство — Устройство, извлекающее модель из полуформы. [ГОСТ 18111 93] Тематики оборудование для литья Обобщающие термины машины для изготовления форм и стержней … Справочник технического переводчика
Chop blower — Вытяжное устройство для отвода бумажных обрезков … Краткий толковый словарь по полиграфии
Дефлектор — Вытяжное устройство, устанавливаемое на конце наружной части трубы для отсоса загрязнннного воздуха из различных помещений и реже для подачи воздуха в помещения. Устанавленный на дымовой трубе дефлектор повышает тягу, подсасывая газы из трубы.… … Словарь строителя
парашют — а; м. [франц. parachute] Устройство в виде раскрывающегося в воздухе матерчатого купола для спуска на землю человека, груза с летательного аппарата, для посадки космического корабля и т.п. путём торможения за счёт сопротивления атмосферы.… … Энциклопедический словарь
дефлектор — (от лат. deflecto отклоняю, отвожу), 1) вытяжное устройство на конце наружной части трубы (шахты) для отсоса воздуха из помещений. 2) Прибор для измерения и устранения девиации магнитного компаса. 3) Приспособление для изменения направления… … Энциклопедический словарь
ДЕФЛЕКТОР — Колпак на трубе для регулирования тяги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФЛЕКТОР жестяной колпак на трубе для регулирования тяги. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
Д-6 (парашют) — Парашют Д 6 предназначен для учебно тренировочных и боевых прыжков из транспортных самолетов. Использовался воздушно десантными войсками СССР. Модифицированный парашют Д 6 серии 4 наряду с более современным парашютом Д 10 используется воздушно… … Википедия
ФОРСУНКИ И ГОРЕЛКИ — устройства, используемые для подготовки жидкого топлива к горению, которая заключается в доведении топлива до такого состояния, в котором оно легко перемешивается с воздухом (окислителем). Для подготовки к горению топливо измельчается путем… … Энциклопедия Кольера
ППК-У — ППК У Полуавтомат Парашютный Комбинированный Унифицированный (прибор) предназначен для раскрытия ранца парашюта (через определённый период времени на определённой высоте) или введение в действие других устройств, раскрывающих парашют … Википедия