-
21 вентяляция
-
22 cheminée
f2) дымоход, дымовой канал3) вентиляционный канал, вытяжная труба4) (сверлильный) кондуктор; направляющая втулка5) гидр. уравнительный резервуар; уравнительная башня•- cheminée d'appel
- cheminée d'aspiration
- cheminée de boutage
- cheminée de brûlage
- cheminée différentielle
- cheminée d'échappement
- cheminée d'équilibrage
- cheminée d'évacuation
- cheminée d'évasée
- cheminée de rejet
- cheminée de sauvetage
- cheminée de tirage -
23 drisse
fстропа, вытяжная верёвка парашюта -
24 évent
-
25 aspirateur
1. прил.общ. втягивающий, всасывающий, вдыхающий2. сущ.1) общ. вытяжная труба, отсасыватель, пылесос, эксгаустер, вентилятор (вытяжной), аспиратор3) тех. циклон, всасывающий вентилятор5) гидр. отсасывающая труба6) метал. вытяжной вентилятор7) маш. воздушный насос -
26 aération par aspiration
сущ.тех. вытяжная вентиляция, искусственная вентиляция (напр., туннелей), принудительная вентиляция (напр., туннелей)Французско-русский универсальный словарь > aération par aspiration
-
27 cheminée
сущ.1) общ. вытяжная труба, дымоход, вентиляционный канал, восходящий поток, камин, направляющая втулка, труба (дымовая), камин (узкая расселина в горе)2) геол. рудный столб, ледниковый столб3) тех. восстающий, дымовой канал, печная труба, (сверлильный) кондуктор, восстающая выработка, жерло вулкана, земляная пирамида, камин в скалах, полюсное отверстие парашюта, рудная "труба"4) стр. (дымовая) труба5) гидр. уравнительная башня, уравнительная шахта, уравнительный резервуар6) горн. людской ходок7) метал. дымовая труба, канал8) маш. кондуктор -
28 cheminée d'appel
-
29 cheminée d'aération
сущ.1) общ. аэрационная шахта, вентиляционный трубопровод, вытяжная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > cheminée d'aération
-
30 coureuse
-
31 câble d'attache du parachute
сущ.Французско-русский универсальный словарь > câble d'attache du parachute
-
32 câble d'ouverture automatique
сущ.тех. вытяжная верёвка, вытяжной трос автоматического раскрытия парашютаФранцузско-русский универсальный словарь > câble d'ouverture automatique
-
33 câble de commande automatique du parachute
сущ.Французско-русский универсальный словарь > câble de commande automatique du parachute
-
34 jeu étireur
сущ.текст. вытяжная пара -
35 machine à étirer
сущ.1) тех. волочильная машина2) текст. вытяжная машина3) кож. платировочная машина, разводная машина, отжимная машина -
36 pignon de changement d'étirage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pignon de changement d'étirage
-
37 pignon de changement de numéro
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pignon de changement de numéro
-
38 pignon de commande
сущ.1) тех. ведущее зубчатое колесо, вытяжная шестерня, зубчатое колесо привода2) маш. ведущая шестерня, шестерня приводаФранцузско-русский универсальный словарь > pignon de commande
-
39 roue d'étirage
сущ.тех. вытяжная шестерня -
40 sangle d'ouverture automatique
сущ.1) общ. (S.O.A.) вытяжная верёвка автоматического раскрытия парашюта2) тех. вытяжной ремень автоматического раскрытия, вытяжной ремень принудительного раскрытияФранцузско-русский универсальный словарь > sangle d'ouverture automatique
См. также в других словарях:
вытяжная — 3.17.1 вытяжная: Автоматически и дистанционно управляемая вентиляционная система, предназначенная для удаления продуктов горения при пожаре через дымоприемное устройство или дымовой люк наружу здания; Источник: СП 7.13130.2009: Отопление,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вытяжная парашютная система — вытяжная система Парашютная система для извлечения груза и техники из летательного аппарата и введения в действие грузовой парашютной системы. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы вытяжная система … Справочник технического переводчика
вытяжная заклепка — [Интент] Заклепки вытяжные алюминиевые Вытяжные заклепки относятся к разряду вспомогательных элементов, которые способны скреплять между собой несколько деталей. Данные заклепки характеризуются тем, что при их установке не требуется доступ с… … Справочник технического переводчика
вытяжная решетка — [Интент] Места удаления воздуха из помещения определяются таким образом, чтобы предотвратить непосредственное попадание приточных струй в вытяжные отверстия, «короткое замыкание», и обеспечить вентиляцию помещения. Не секрет, что… … Справочник технического переводчика
вытяжная решетка — [Интент] Места удаления воздуха из помещения определяются таким образом, чтобы предотвратить непосредственное попадание приточных струй в вытяжные отверстия, «короткое замыкание», и обеспечить вентиляцию помещения. Не секрет, что… … Справочник технического переводчика
Вытяжная кабина — (вытяжная камера) камера с одной открытой стороной, имеющая достаточное пространство для того, чтобы разместить в ней оборудование, обеспечивающее производственный процесс … Российская энциклопедия по охране труда
ВЫТЯЖНАЯ ТРУБКА — трубка, начиненная легко воспламеняющимся составом. Служит для воспламенения фальшфейеров у спасательного буя. Эти же трубки употреблялись раньше для воспламенения зарядов у старых картузных пушек. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
вытяжная башня — Башня для создания тяги в градирне. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
вытяжная вентиляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust ventilationexhaust duct ventilation … Справочник технического переводчика
вытяжная воздухораспределительная решётка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust grill … Справочник технического переводчика
вытяжная камера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exhaust chamber … Справочник технического переводчика