-
101 вентиляция
ж.ventilazione f; aerazione f- восходящая вентиляция
- вспомогательная вентиляция
- вытяжная вентиляция
- вентиляция диффузией
- естественная вентиляция
- замкнутая вентиляция
- искусственная вентиляция
- местная вентиляция
- механическая вентиляция
- нагнетательная вентиляция
- вентиляция нагретым воздухом
- независимая вентиляция
- общеобменная вентиляция
- принудительная вентиляция
- приточная вентиляция
- приточно-вытяжная вентиляция
- промышленная вентиляция
- прямоточная вентиляция
- радиальная вентиляция
- рудничная вентиляция
- сдвоенная вентиляция
- сквозная вентиляция
- вентиляция с рециркуляцией воздуха
- вентиляция с увлажнением
- уравновешенная вентиляция -
102 вентиляция
ж. ventilationСинонимический ряд:проветривание (сущ.) проветривание -
103 вентиляция
ж. -
104 вентиляция
ж.Lüften n, Belüftigung f, Ventilation fзакры́тая принуди́тельная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — geschlossene positive Motorbelüftung f
откры́тая прото́чная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — offene Motorbelüftung f
полузакры́тая прото́чная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — halbgeschlossene Motorbelüftung f
- вентиляция встречным воздухомполузакры́тая принуди́тельная вентиля́ция ка́ртера дви́гателя — halbgeschlossene positive Motorbelüftung f
- вытяжная вентиляция
- вентиляция картера двигателя
- вентиляция кузова на стоянке
- однопоточная вентиляция
- принудительная вытяжная вентиляция
- приточная вентиляция
- вентиляция топливного бака -
105 вентиляция
aireación, ventilación -
106 вентиляция приточно-вытяжная
вентиляция приточно-вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая регулируемый воздухообмен в помещениях путём принудительной подачи чистого воздуха (приток) и удаления отработанного (загрязнённого) воздуха вытяжкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция приточно-вытяжная
-
107 вентиляция приточно-вытяжная
вентиляция приточно-вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая регулируемый воздухообмен в помещениях путём принудительной подачи чистого воздуха (приток) и удаления отработанного (загрязнённого) воздуха вытяжкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция приточно-вытяжная
-
108 вентиляция приточно-вытяжная
вентиляция приточно-вытяжная
Вентиляция, обеспечивающая регулируемый воздухообмен в помещениях путём принудительной подачи чистого воздуха (приток) и удаления отработанного (загрязнённого) воздуха вытяжкой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция приточно-вытяжная
-
109 вентиляция
1) aeration
2) ventilation
3) <engin.> venting
– бессквозняковая вентиляция
– вентиляция диффузией
– восходящая вентиляция
– вспомогательная вентиляция
– вытяжная вентиляция
– естественная вентиляция
– искусственная вентиляция
– местная вентиляция
– независимая вентиляция
– общеобменная вентиляция
– радиальная вентиляция
– рудничная вентиляция
– сквозная вентиляция
– смешанная вентиляция
– уравновешенная вентиляция
– фланговая вентиляция
– центральная вентиляция
-
110 вентиляция
ж.ventilation; aeration- вентиляция картера
- вытяжная вентиляция
- естественная вентиляция
- искусственная вентиляция
- принудительная вентиляция
- принудительная вентиляция картера
- приточная вентиляция
- сквозная вентиляция -
111 вентиляция
(ж)1. Lüftung (f); Ventilation (f); Belüftung (f);2. Wetterführung (f);принудительная вентиляция — Zwangslüftung (f); Lüftung (f) mit Zwangsführung;
зазор вентиляции — Lufteinlassspalt (m);
-
112 вентиляция
-
113 вентиляция
-
114 вентиляция
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вентиляция
-
115 вентиляция
-
116 вентиляция всасывающая
Ablüftenlüftung fAblüfventilation fAbsaugelüftung fAbsaugeventilation fAbsaugung fDunstrohr nSauglüftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > вентиляция всасывающая
-
117 вентиляция
вентиляция
Регулируемый газообмен.
Примечание. Как правило, происходит воздухообмен
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция
Обмен воздуха в помещениях для удаления избытков теплоты, влаги, вредных и других веществ с целью обеспечения допустимых метеорологических условий и чистоты воздуха в обслуживаемой или рабочей зоне при средней необеспеченности 400 ч/г - при круглосуточной работе и 300 ч/г - при односменной работе в дневное время.
[СНиП 41-01-2003]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
вентиляция
Естественный или искусственный регулируемый воздухообмен в помещениях (замкнутых пространствах), обеспечивающий создание воздушной среды в соответствии с санитарно-гигиеническими и технологическими требованиями.
[СНиП I-2]
вентиляция
Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, перепада температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
вентиляция
Организованный воздухообмен, способствующий поддержанию требуемых параметров в воздухе рабочих помещений (гигиенических, технологических и пожароопасных), а также комплекс технических средств реализации воздухообмена.
[Письмо НИИ Атмосфера № 14/33-07 от 15.01.03 г. «О терминах и определениях»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
вентиляция
Обеспечение воздухообмена в кабине, обитаемом помещении, АТС при температурах внешней среды выше 17 °С, а также удаление теплоизбытков и обеспечение подвижности воздуха.
[ ГОСТ Р 50993-96]
вентиляция
Обеспечение воздухообмена в кабине и пассажирском помещении транспортного средства.
[ Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
Классификация систем вентиляции
-
По способу создания давления для перемещения воздуха
-
По назначению
-
По зоне обслуживания
-
По принципу действия
-
По конструктивному исполнению
Тематики
EN
3.56 вентиляция (ventilation): Перемещение воздуха и его замещение свежим воздухом под действием ветра, перепада температуры или с помощью искусственных средств (например, приточных или вытяжных вентиляторов).
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
3.47 вентиляция (ventilation): Воздухообмен, осуществляемый с помощью устройств, которые его осуществляют, например вентиляторов, и предназначенный для подачи свежего воздуха в зону вентиляции.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиляция
-
По способу создания давления для перемещения воздуха
-
118 вытяжная система вентиляции
вытяжная система вентиляции
Система вентиляции, служащая для удаления воздуха из помещения
[ ГОСТ 22270-76]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вытяжная система вентиляции
-
119 вентиляция
f Lüftung; Lüftungsanlagesanlage* * *вентиля́ция f Lüftung; Lüftungsanlage* * *n1) gener. Durchlüftung, Lüftung, Belüftung, Ventilation, Entlüftung2) Av. Entlüften3) milit. (приточная) Belüftung4) eng. Luftbewegung, Luftreinigung, Luftwechsel, Lüften5) construct. Lufterneuerung, (вытяжная) Entlüftung6) auto. Luftdurchsatz7) mining. Bewetterung, Wetterführung, Wetterlösung, Wetterzug8) electr. Luftkühlung9) wood. Zugluft10) nav. Belüften, Durchlüften, Entlüftungsvorrichtung -
120 вентиляция
ο (εξ)αερισμόςвытяжная - απαγωγής/εξαγωγής (αέρα)рудничная - ορυχείων/στοώνРусско-греческий словарь научных и технических терминов > вентиляция
См. также в других словарях:
вытяжная вентиляция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN exhaust ventilationexhaust duct ventilation … Справочник технического переводчика
вытяжная вентиляция — rus вытяжная вентиляция (ж) eng exhaust ventilation fra ventilation (f) par aspiration, aspiration (f) deu Sauglüftung (f), Absaugung (f), Zwangsentlüftung (f) spa ventilación (f) aspirante, aspiración (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вытяжная вентиляция — traukiamoji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai iš patalpos šalinamas visas užterštas oras arba jo dalis. atitikmenys: angl. exhaust ventilation vok. Absaugelüftung, f rus. вытяжная вентиляция, f pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
приточно-вытяжная вентиляция — tiekiamoji ir traukiamoji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai tiekiamoji ir traukiamoji ventiliacijos vyksta kartu. atitikmenys: angl. plenum exhaust ventilation vok. Mischlüftung, f rus. приточно вытяжная… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
приточно-вытяжная вентиляция — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combined extract and input ventilation … Справочник технического переводчика
Местная вытяжная вентиляция — Система местных отсосов для удаления загрязненного воздуха от источников вредных выделений Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция — Вытяжная и приточная вентиляция Вентиляция (от лат. ventilatio проветривание) процесс удаления отработанного воздуха из поме … Википедия
вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… … Справочник технического переводчика
вентиляция вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая воздухообмен в помещениях путём вытяжки загрязнённого воздуха из внутреннего объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] ВЫТЯЖНАЯ ВЕНТИЛЯЦИЯ Вытяжная вентиляция удаляет из… … Справочник технического переводчика
вентиляция приточно-вытяжная — Вентиляция, обеспечивающая регулируемый воздухообмен в помещениях путём принудительной подачи чистого воздуха (приток) и удаления отработанного (загрязнённого) воздуха вытяжкой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
вентиляция — регулируемый воздухообмен в помещениях. Человек в зависимости от рода деятельности выделяет в окружающий воздух тепло (100 ккал/ч и больше), углекислоту (23–45 л/ч), водяные пары (40–70 г/ч); выбросами тепла, водяных паров, газов и пыли… … Энциклопедия техники