-
41 вытяжка
-
42 вытяжка
-
43 вытяжка
-
44 вытяжка
extraction f | aspiration f -
45 вытяжка
1. (удлинение) η επιμήκυνση 2. мет. η ολκή 3. (вентиляционное отверстие) η οπή εξαερισμού 4. (хим., мед.) το απόσταγμα, το εκχύλισμα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вытяжка
-
46 вытяжка
вытяж||каж1. (действие) ἡ ἐξαγωγή·2. хим. τό ἐκχύλισμα, τό ἀπόσταγμα, τό. ἐκπίεσμα:делать \вытяжкаку βγάζω ἀπόσταγμα, ἀποστάζω. -
47 вытяжка
extraction, extrait -
48 вытяжка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > вытяжка
-
49 вытяжка
-
50 вытяжка
Abzug, Extrakt, Dekoktion, Auszug -
51 вытяжка
ngener. izvilkums (ekstrakts) (экстракт)* * *izvilkšana, izstiepšana; sasliešanās, izsliešanās; ekstrakts, izvilkums; ādu stiepjamais koks, gludināmais koks; liektais stulms; velkmes skapis; stiepšana -
52 вытяжка
-
53 вытяжка
вы́тяжкахим. ekstrakto.* * *ж.1) ( действие) extracción f, estiramiento m2) ( вещество) extracto m* * *ж.1) ( действие) extracción f, estiramiento m2) ( вещество) extracto m* * *n1) gener. (âå¡åñáâî) extracto, (äåìñáâèå) extracción, campana de extracción (напр., кухонная), estiramiento, extractor (кухонная)2) eng. ahuecado (листового металла), (вентиляционная) canal de ventilación, extracto, embutición, embutido (листового металла)3) furn. campana -
54 вытяжка
n1) eng. liist, venitusklots2) chem. tõmmis, ekstrakt -
55 вытяжка
ж.1) ( действие) extraction f2) хим. extrait m* * *n1) gener. extrait, infusion, rétreint retreinte (кузнечная операция), emboutissage2) eng. cheminée d'appel, décoction, décocté, emboutissage à froid, hotte, orifice de soutirage, voie de tiroir (для манёвров)3) construct. aspiration, étirage (арматуры)4) metal. étirage, poinçonnage5) mech.eng. emboutissage (операция штамповки), retreinte (кузнечная операция), étirage longitudinal (кузнечная операция), étirage (кузнечная операция) -
56 вытяжка
ж.1) ( действие) estrazione, aspirazione2) хим. estratto m3) ( над плитой) cappa* * *n1) gener. (кухонная) cappa, aspirazione, estratto2) eng. imbutitura (действие) -
57 вытяжка
ngener. uittreksel, aftreksel, afzuigkap -
58 вытяжка
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вытяжка
-
59 вытяжка
Absaugen, Absetzgleis, Abzug, Auszug хим., Ausziehgleis, Ausstrecken, Entlüfter, Extrakt, Extraktion, Recken, Reckschmieden, Strecken, Treiben, Verziehen текст., Ziehen машиностр., Verstrecken, Verstreckung, Verzug, Zug -
60 вытяжка
См. также в других словарях:
вытяжка — См … Словарь синонимов
Вытяжка — Вытяжка: Вытяжка (лат. extractum) концентрированное извлечение из лекарственного растительного сырья или сырья животного происхождения. Кухонная вытяжка кухонное устройство для очищения воздуха от дыма, продуктов сгорания, испарений, запахов … Википедия
ВЫТЯЖКА — ВЫТЯЖКА, вытяжки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вытянуть в 1 и 3 знач. (разг.). Сделать трубу для вытяжки газа. 2. Вещество, химически извлеченное, вытянутое из организмов при посредстве какой нибудь растворяющей жидкости (хим.). Семенная… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЯЖКА — в металлообработке ...1) кузнечная Операция увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения (вытяжка в гладких бойках называется протяжкой); осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫТЯЖКА — в медицине лекарственная форма; то же, что экстракт … Большой Энциклопедический словарь
ВЫТЯЖКА — ВЫТЯЖКА, и, жен. 1. см. вытянуть, ся. 2. Вещество, извлечённое из органических тканей (спец.). Семенная в. | прил. вытяжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТЯЖКА — удлинение троса или парусины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вытяжка — 1) процесс вытягивания; 2) место, где вытягивают. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вытяжка — Образование полого изделия из плоской или полой исходной листовой заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
ВЫТЯЖКА — (1) кузнечная операция увеличения длины заготовки за счёт уменьшения ее поперечного сечения; (2) формоизменяющая операция обработки металлов давлением для образования полей детали из плоской листовой заготовки в вытяжных штампах; (3) в химии,… … Большая политехническая энциклопедия
Вытяжка — Формовка 24. Вытяжка (Новая редакция, Изм. № 1). Образование полого изделия из плоской или полой исходной листовой заготовки Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации