-
1 вытяжка
-
2 ahuecado
-
3 extracto
-
4 extracto del suelo
-
5 embutición de lados inclinados
Diccionario Politécnica español-ruso > embutición de lados inclinados
-
6 extracto
сущ.1) общ. (вещество) вытяжка, (выдержка, выписка) извлечение, (выписка) выборка, (извлечение из книг, документов и т. п.) выписка, краткое содержание, суть, выдержка (из книги и т.п.)2) тех. вытяжка3) хим. экстракт4) экон. выкладки, резюме, выкладка -
7 embutición
-
8 estiramiento
-
9 fraile
m1) монах2) отдушина ( вытяжка) в камине3) Анд. куча обмолоченного зерна ( для провеивания)4) Мал. куча отжатого винограда6) полигр. слепой оттиск••aunque se lo digan (prediquen) frailes descalzos; no se lo harán creer frailes descalzos разг. — невероятно, трудно поверить -
10 conformado al vacio
Diccionario Español-Ruso para plásticos > conformado al vacio
-
11 descuelgue
m -
12 estampado
mгофрирование n; тиснение n; неглубокая вытяжка f; холодная штамповка f -
13 estirado en frío
-
14 gofrado
mгофрирование n; тиснение n; неглубокая вытяжка f -
15 ahuecado
сущ.1) общ. дуплистый, полый, выдолбленный, разрыхлённый (о земле), важный (о тоне голоса)2) тех. вытяжка (листового металла) -
16 campana
сущ.1) общ. (навес, покрышка) колпак, боевые действия, приход, колокол (тж. тех.), поле, стеклянный колпак, церковь2) мор. рында3) воен. кампания, поход4) метал. колпаковая печь5) меб. вытяжка -
17 campana de extracción
сущ.общ. вытяжка (напр., кухонная)Испанско-русский универсальный словарь > campana de extracción
-
18 canal de ventilación
сущ.тех. (вентиляционная) вытяжка, вентиляционный канал, канал воздушного охлаждения (электромашины)Испанско-русский универсальный словарь > canal de ventilación
-
19 deformación por fluido
сущ.тех. жидкостное формование, гидравлическая вытяжка (холодная листовая штамповка жидкостью)Испанско-русский универсальный словарь > deformación por fluido
-
20 embutición
сущ.тех. штамповка, выдавливание, вытяжка, штампование
См. также в других словарях:
вытяжка — См … Словарь синонимов
Вытяжка — Вытяжка: Вытяжка (лат. extractum) концентрированное извлечение из лекарственного растительного сырья или сырья животного происхождения. Кухонная вытяжка кухонное устройство для очищения воздуха от дыма, продуктов сгорания, испарений, запахов … Википедия
ВЫТЯЖКА — ВЫТЯЖКА, вытяжки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вытянуть в 1 и 3 знач. (разг.). Сделать трубу для вытяжки газа. 2. Вещество, химически извлеченное, вытянутое из организмов при посредстве какой нибудь растворяющей жидкости (хим.). Семенная… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЯЖКА — в металлообработке ...1) кузнечная Операция увеличение длины заготовки путем уменьшения площади ее поперечного сечения (вытяжка в гладких бойках называется протяжкой); осуществляется на молотах и прессах последовательным обжатием с поворотом… … Большой Энциклопедический словарь
ВЫТЯЖКА — в медицине лекарственная форма; то же, что экстракт … Большой Энциклопедический словарь
ВЫТЯЖКА — ВЫТЯЖКА, и, жен. 1. см. вытянуть, ся. 2. Вещество, извлечённое из органических тканей (спец.). Семенная в. | прил. вытяжечный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫТЯЖКА — удлинение троса или парусины. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
вытяжка — 1) процесс вытягивания; 2) место, где вытягивают. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
вытяжка — Образование полого изделия из плоской или полой исходной листовой заготовки. [ГОСТ 18970 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины формоизменяющие операции … Справочник технического переводчика
ВЫТЯЖКА — (1) кузнечная операция увеличения длины заготовки за счёт уменьшения ее поперечного сечения; (2) формоизменяющая операция обработки металлов давлением для образования полей детали из плоской листовой заготовки в вытяжных штампах; (3) в химии,… … Большая политехническая энциклопедия
Вытяжка — Формовка 24. Вытяжка (Новая редакция, Изм. № 1). Образование полого изделия из плоской или полой исходной листовой заготовки Источник: ГОСТ 18970 84: Обработка металлов д … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации