-
1 вытяжка кареткой
-
2 вытяжка кареткой
ntextile. Wagenverzug, Wagenvorlauf, Wagenzug -
3 вытяжка кареткой
текст. stiro con carrello -
4 вытяжка кареткой
ntextile. tirage du chariot, étirage complémentaire -
5 вытяжка кареткой
-
6 вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия
Textile: drawУниверсальный русско-английский словарь > вытяжка кареткой на прядильной машине периодического действия
-
7 дополнительная вытяжка кареткой
Textile: jackingУниверсальный русско-английский словарь > дополнительная вытяжка кареткой
-
8 дополнительная вытяжка кареткой
adjtextile. WagennachzugУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная вытяжка кареткой
-
9 вытяжка
ж.1) ( удлинение) allungamento m; stir(ament)o m, stiratura f2) метал. imbutitura f3) ( извлечение) estrazione f; (воздуха, газа) aspirazione f4) хим. estratto m•- бесклеточная вытяжка
- вентиляционная вытяжка
- водная вытяжка
- выравнивающая вытяжка
- главная вытяжка
- глубокая вытяжка
- заготовительная вытяжка
- вытяжка кареткой
- вытяжка кристалла
- вытяжка ленты
- ложная вытяжка
- вытяжка на токарно-давильном станке
- обратная вытяжка
- общая вытяжка
- окончательная вытяжка
- отрицательная вытяжка
- вытяжка под молотом
- вытяжка под прессом
- полная вытяжка
- положительная вытяжка
- предварительная вытяжка
- предельная вытяжка
- промежуточная вытяжка
- реверсивная вытяжка
- спиртовая вытяжка
- вытяжка с противонатягом
- вытяжка сукна
- вытяжка с утонением
- фактическая вытяжка
- холодная вытяжка
- вытяжка цилиндрами
- частная вытяжка
- вытяжка через очко
- чистовая вытяжка
- вытяжка штампованием
- щелочная вытяжка
- эфирная вытяжка -
10 carriage draft
Англо-русский словарь текстильной промышленности > carriage draft
-
11 draft in carriage
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > draft in carriage
-
12 gaining of the carriage
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > gaining of the carriage
-
13 carriage draft
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > carriage draft
-
14 draft
1. вытяжка; 2. вытяжной прибор; 3. проборка нитей основы в ремизы и бёрдо; 4. выкройка одежды; 5. вытягивать; 6. составлять ткацкий рисунок || pl 1. гребенной прочёс; 2. лента шёлкового волокна @actual draft фактическая вытяжка @angled draft обратная проборка нитей основы в ремизы @back draft 1. вытяжка между приёмной парой и падающими гребнями; 2. вытяжка в задней зоне прядения, первая частная вытяжка, предварительная вытяжка @break draft вытяжка в задней зоне прядения, первая частная вытяжка, предварительная вы тяжка @broken draft групповая проборка нитей основы в ремизы @carriage draft вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия) @carrying draft основная или главная вытяжка @center draft центральная проборка нитей основы в ремизы @chain draft план проборки нитей основы в ремизы @checked draft фактическая вытяжка @combined draft смешанная проборка нитей основы в ремизы @condensing draft уплотнение ватки в процессе чесания @diamond draft обратная проборка нитей основы в ремизы @dominant draft основная или главная вытяжка @double-zone draft двухзонная вытяжка @entering draft схема проборки нитей основы в ремизы @false draft скрытая вытяжка @fancy draft сложная проборка нитей основы в ремизы @figured draft общая вытяжка @fine frame draft вытяжка на второй тонкой ровничной машине @first break draft вытяжка в задней зоне прядения, первая частная вытяжка, предварительная вытяжка @front draft 1. передняя вытяжка (на ленточной однопольной гребенной машине); 2. вытяжка в передней зоне прядения @gauze draft перевивочная проборка нитей основы в ремизы @heald draft проборка нитей основы в галева @herring-bone draft обратная ломаная проборка нитей основы в ремизы @high draft высокая вытяжка @intermediate draft частная вытяжка @lap draft вытяжка между холстовыми валиками и питающими цилиндрами (на гребнечесальной машине) @loom draft проборка нитей основы в ремизы @looming draft схема проборки нитей основы в ремизы @low draft низкая вытяжка @machine draft расчётная вытяжка @main draft основная или главная и вытяжка @mechanical draft расчётная вытяжка @net draft чертёж без припуска на швы @partial draft частная вытяжка @point draft обратная простая проборка нитей основы в ремизы @positive draft принудительная вытяжка @reed draft план проборки нитей основы в бёрдо @resultant draft фактическая вытяжка @reversed draft обратная проборка нитей основы в ремизы @roller draft 1. вытяжка цилиндрами; 2. цилиндровый вытяжной прибор @sateen draft атласная проборка нитей основы в ремизы @satin draft атласная проборка нитей основы в ремизы @section draft сводная проборка нитей основы в ремизы @single-apron high draft одноремешковый вытяжной прибор @skip draft амальгамная проборка нитей основы в ремизы @skip-shaft draft амальгамная проборка нитей основы в ремизы @slip draft вытяжка со скольжением @slubber draft вытяжка на тазовой ровничной машине @space draft сводная проборка нитей основы в ремизы @spindle draft вытяжка веретеном @spinning draft вытяжка на прядильной машине @straight draft рядовая проборка нитей основы в ремизы @straight-over draft рядовая проборка нитей основы в ремизы @tension draft минимальная вытяжка для создания натяжения @total draft общая или суммарная вытяжка, полная вытяжка @two-apron long draft двухремешковый вытяжной прибор @two-zone high draft двухзональная высокая вытяжка @ -
15 draft
1. вытяжка; 2. вытяжной прибор; 3. проборка нитей основы в ремизы и бёрдо; 4. выкройка одежды; 5. вытягивать; 6. составлять ткацкий рисунок || pl 1. гребенной прочёс; 2. лента шёлкового волокна @actual draft фактическая вытяжка @angled draft обратная проборка нитей основы в ремизы @back draft 1. вытяжка между приёмной парой и падающими гребнями; 2. вытяжка в задней зоне прядения, первая частная вытяжка, предварительная вытяжка @break draft вытяжка в задней зоне прядения, первая частная вытяжка, предварительная вы тяжка @broken draft групповая проборка нитей основы в ремизы @carriage draft вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия) @carrying draft основная или главная вытяжка @center draft центральная проборка нитей основы в ремизы @chain draft план проборки нитей основы в ремизы @checked draft фактическая вытяжка @combined draft смешанная проборка нитей основы в ремизы @condensing draft уплотнение ватки в процессе чесания @diamond draft обратная проборка нитей основы в ремизы @dominant draft основная или главная вытяжка @double-zone draft двухзонная вытяжка @entering draft схема проборки нитей основы в ремизы @false draft скрытая вытяжка @fancy draft сложная проборка нитей основы в ремизы @figured draft общая вытяжка @fine frame draft вытяжка на второй тонкой ровничной машине @first break draft вытяжка в задней зоне прядения, первая частная вытяжка, предварительная вытяжка @front draft 1. передняя вытяжка (на ленточной однопольной гребенной машине); 2. вытяжка в передней зоне прядения @gauze draft перевивочная проборка нитей основы в ремизы @heald draft проборка нитей основы в галева @herring-bone draft обратная ломаная проборка нитей основы в ремизы @high draft высокая вытяжка @intermediate draft частная вытяжка @lap draft вытяжка между холстовыми валиками и питающими цилиндрами (на гребнечесальной машине) @loom draft проборка нитей основы в ремизы @looming draft схема проборки нитей основы в ремизы @low draft низкая вытяжка @machine draft расчётная вытяжка @main draft основная или главная и вытяжка @mechanical draft расчётная вытяжка @net draft чертёж без припуска на швы @partial draft частная вытяжка @point draft обратная простая проборка нитей основы в ремизы @positive draft принудительная вытяжка @reed draft план проборки нитей основы в бёрдо @resultant draft фактическая вытяжка @reversed draft обратная проборка нитей основы в ремизы @roller draft 1. вытяжка цилиндрами; 2. цилиндровый вытяжной прибор @sateen draft атласная проборка нитей основы в ремизы @satin draft атласная проборка нитей основы в ремизы @section draft сводная проборка нитей основы в ремизы @single-apron high draft одноремешковый вытяжной прибор @skip draft амальгамная проборка нитей основы в ремизы @skip-shaft draft амальгамная проборка нитей основы в ремизы @slip draft вытяжка со скольжением @slubber draft вытяжка на тазовой ровничной машине @space draft сводная проборка нитей основы в ремизы @spindle draft вытяжка веретеном @spinning draft вытяжка на прядильной машине @straight draft рядовая проборка нитей основы в ремизы @straight-over draft рядовая проборка нитей основы в ремизы @tension draft минимальная вытяжка для создания натяжения @total draft общая или суммарная вытяжка, полная вытяжка @two-apron long draft двухремешковый вытяжной прибор @two-zone high draft двухзональная высокая вытяжка @ -
16 étirage complémentaire
сущ.текст. вытяжка кареткой, дополнительная вытяжкаФранцузско-русский универсальный словарь > étirage complémentaire
-
17 gain
1. вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия); 2. увеличение веса; 3. удлинение @gain in sizing вытяжка основы при шлихтовании @ -
18 stretch
1. вытягивание, растягивание; 2. удлинение; 3. напряжение; 4. длина отхода каретки (прядильной машины периодического действия); 5. выход каретки; 6. вытяжка кареткой; 7. растягивать(ся), вытягивать(ся), удлинять(ся) @stretch at break разрывное удлинение @stretch of warp вытяжка основы @stretch out 1. вытягивать, растягивать, удлинять; 2. увеличивать рабочую нагрузку @bath stretch вытягивание нити в пластификационной ванне @over stretch чрезмерное растяжение или вытягивание @sheer stretch фирм. эластичная найлоновая пряжа высокой крутки @succeeding stretch 1. повторное вытягивание; 2. вытягивание между прядильными дисками (в химическом прядении) @two-way stretch эластичность в двух направлениях (вдоль и поперёк) @ -
19 gain
1. вытяжка кареткой (на прядильной машине периодического действия); 2. увеличение веса; 3. удлинение @gain in sizing вытяжка основы при шлихтовании @ -
20 stretch
1. вытягивание, растягивание; 2. удлинение; 3. напряжение; 4. длина отхода каретки (прядильной машины периодического действия); 5. выход каретки; 6. вытяжка кареткой; 7. растягивать(ся), вытягивать(ся), удлинять(ся) @stretch at break разрывное удлинение @stretch of warp вытяжка основы @stretch out 1. вытягивать, растягивать, удлинять; 2. увеличивать рабочую нагрузку @bath stretch вытягивание нити в пластификационной ванне @over stretch чрезмерное растяжение или вытягивание @sheer stretch фирм. эластичная найлоновая пряжа высокой крутки @succeeding stretch 1. повторное вытягивание; 2. вытягивание между прядильными дисками (в химическом прядении) @two-way stretch эластичность в двух направлениях (вдоль и поперёк) @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Предпрядение* — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Предпрядение — Так называется в прядильном производстве ряд операций, которым подвергается лента, выровненная и распрямленная предварительным вытягиванием и сдваиванием (см.) с целью ее постепенного утончения и подготовки таким образом к образованию из нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона