-
101 скорость вытягивания
1) Engineering: drawing rate (стекловолокна), pull rate, pulling speed (напр. стекловолокна), withdrawal rate (заготовки в МНЛЗ)2) Metallurgy: rate of extraction (заготовки на УНрС), withdrawal rate (заготовки на УНрС), withdrawal speed (заготовки на УНрС)3) Silicates: drawing rate (стекловолокна, листового стекла), drawing speed (стекла, стекловолокна), pull rate (стекловолокна, листового стекла), pulling speed (стекла, стекловолокна)4) Household appliances: pulling rate5) Solar energy: pulling velocity6) Polymers: drawing speed7) Plastics: draw speed, haul-off rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость вытягивания
-
102 скорость вытягивания кремния
Engineering: silicon pulling rateУниверсальный русско-английский словарь > скорость вытягивания кремния
-
103 следы вытягивания
Engineering: drag marks (на стекле) -
104 сновальная машина для вытягивания филаментной нити
Textile: draw warper for filament yarnУниверсальный русско-английский словарь > сновальная машина для вытягивания филаментной нити
-
105 сновальная машина цепного вытягивания
Textile: draw warping machineУниверсальный русско-английский словарь > сновальная машина цепного вытягивания
-
106 способ вытягивания ленты с использованием опорной стенки
1) Engineering: ramp assisted foil casting technique (полупроводника)2) Semiconductors: ramp-assisted foil casting techniqueУниверсальный русско-английский словарь > способ вытягивания ленты с использованием опорной стенки
-
107 способ вытягивания слитка
Универсальный русско-английский словарь > способ вытягивания слитка
-
108 сращивать концы лент для последующего вытягивания
Textile: plankУниверсальный русско-английский словарь > сращивать концы лент для последующего вытягивания
-
109 стекло вертикального вытягивания по методу Фурко
Silicates: Fourcault glassУниверсальный русско-английский словарь > стекло вертикального вытягивания по методу Фурко
-
110 стекло машинного вытягивания
Silicates: machine-drawn glassУниверсальный русско-английский словарь > стекло машинного вытягивания
-
111 стенд для вытягивания
Construction: draw-bench (канатов, арматуры)Универсальный русско-английский словарь > стенд для вытягивания
-
112 степень вытягивания
Textile: amount of stretch, drafting ratio, draw ratioУниверсальный русско-английский словарь > степень вытягивания
-
113 стержень для вытягивания свободного лейнера из ствола
Military: muzzle supportУниверсальный русско-английский словарь > стержень для вытягивания свободного лейнера из ствола
-
114 технология прямого синтеза и вытягивания монокристалла
Microelectronics: direct synthesis and crystal pull processУниверсальный русско-английский словарь > технология прямого синтеза и вытягивания монокристалла
-
115 труба для вытягивания термопластичного волокна
Textile: stretching tube (в среде горячего газа)Универсальный русско-английский словарь > труба для вытягивания термопластичного волокна
-
116 трубка для вытягивания
Polymers: stretch tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка для вытягивания
-
117 трубчатая заготовка для вытягивания волокна
Silicates: fiber preform tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубчатая заготовка для вытягивания волокна
-
118 управление посредством вытягивания кнопки и нажатия на неё
Railway term: push-and-pull controlУниверсальный русско-английский словарь > управление посредством вытягивания кнопки и нажатия на неё
-
119 усилие вытягивания
Silicates: drawing force, drawing force (стекловолокна), pulling force, pulling force (стекловолокна)Универсальный русско-английский словарь > усилие вытягивания
-
120 установка выращивания кристаллов методом вытягивания
Electronics: pullerУниверсальный русско-английский словарь > установка выращивания кристаллов методом вытягивания
См. также в других словарях:
зона вытягивания — Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах. Примечания 1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания А. 2. Расстояние между линиями зажима продукта … Справочник технического переводчика
безударная схема вытягивания парашюта — безударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первыми начинают вытягиваться звенья или стропы парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта равна НУЛЮ. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы… … Справочник технического переводчика
ударная схема вытягивания парашюта — ударная схема Схема вытягивания парашюта, при которой первым начинает вытягиваться купол парашюта и в конце вытягивания скорость парашюта относительно объекта отлична от нуля. [ГОСТ 21452—88] Тематики парашютные системы Синонимы ударная… … Справочник технического переводчика
Зона вытягивания — 1.3.10. Зона вытягивания (черт. 14) сглаженный (нередко бесструктурный) участок микрорельефа, отвечающий зоне страгивания трещины при наличии пластического затупления ее вершины при всех видах нагружения. В усталостном изломе зона вытягивания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
установка выращивания кристаллов методом вытягивания — kristalų traukiamojo auginimo įrenginys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal puller vok. Kristallziehanlage, f; Ziehapparat, m rus. установка выращивания кристаллов методом вытягивания, f pranc. installation à tirer les… … Radioelektronikos terminų žodynas
печь для вытягивания кристаллов — kristalų traukimo krosnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling furnace vok. Kristallziehofen, m rus. печь для вытягивания кристаллов, f pranc. fourneau pour le tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
способ вытягивания кристаллов — kristalų traukimo būdas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal pulling technique vok. Kristallziehverfahren, n rus. способ вытягивания кристаллов, m pranc. méthode de tirage des cristaux, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания — traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. crystal growth by pulling; crystal pulling vok. Ziehen von Kristallen, n rus. выращивание кристаллов методом вытягивания, n pranc. tirage des cristaux, m … Radioelektronikos terminų žodynas
скорость вытягивания — traukimo greitis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pulling speed vok. Ziehgeschwindigkeit, f rus. скорость вытягивания, f pranc. vélocité de tirage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание методом вытягивания — traukiamasis auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. growth by pulling; pulling growth vok. Ziehverfahren, n rus. выращивание методом вытягивания, n pranc. croissance par tirage, f; tirage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
выращивание кристаллов методом вытягивания в горизонтальном направлении — gulsčiasis traukiamasis kristalų auginimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. horizontal crystal growth by pulling; horizontal crystal pulling vok. laterales Kristallziehen, n; Zonenhomogenisierung von Kristallen, f; Zonen… … Radioelektronikos terminų žodynas