Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

выть

  • 1 ulahdella

    Suomi-venäjä sanakirja > ulahdella

  • 2 ulvoa

    выть

    Finnish-Russian custom dictionary > ulvoa

  • 3 ulvoa

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > ulvoa

  • 4 ulvoa

    выть, завывать, подвывать
    * * *

    Suomi-venäjä sanakirja > ulvoa

  • 5 vuitti (hist.)


    выть (ист.) (земельный участок)

    Финско-русский словарь > vuitti (hist.)

  • 6 vongahdella

    выть, завывать, визжать, взвизгивать

    Suomi-venäjä sanakirja > vongahdella

  • 7 vuitti

    выть (ист. земельный участок)

    Suomi-venäjä sanakirja > vuitti

  • 8 ulvoa

    выть, завывать 2:4

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ulvoa

  • 9 ärjyä

    yks.nom. ärjyä; yks.gen. ärjyn; yks.part. ärjyi; yks.ill. ärjyisi; mon.gen. ärjyköön; mon.part. ärjynyt; mon.ill. ärjyttiinärjyä, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться ärjyä кричать, орать ärjyä кричать, орать ärjyä (eläimistä) рычать, выть (о животных) ärjyä (jklle) кричать, орать на (кого-л.) ärjyä (luonnon ilmiöistä) выть, завывать, реветь, бушевать (о явлениях природы)

    кричать, орать ~ (jklle) кричать, орать на (кого-л.) ~ кричать, орать, реветь, рычать hän ärjyy он кричит, он ревет, он орет ~ (luonnon ilmiöistä) выть, завывать, реветь, бушевать (о явлениях природы) tuuli ärjyy ветер воет ärjyvä meri бушующее, разбушевавшееся море ~, pauhata, myllertää, mouruta, raivota бушевать, разбушеваться ihminen raivosi человек разбушевался meri pauhasi море разбушевалось ~ (eläimistä) рычать, выть (о животных) susi ärjyy волк воет ärjyvä karhu рычащий медведь

    Финско-русский словарь > ärjyä

  • 10 vonkua


    yks.nom. vonkua; yks.gen. vongun; yks.part. vonkui; yks.ill. vonkuisi; mon.gen. vonkukoon; mon.part. vonkunut; mon.ill. vonguttiinvonkua выть, свистеть, гудеть vonkua ныть, канючить

    выть, визжать, свистеть, гудеть, ухать ~ выть, реветь ~ ныть, канючить

    Финско-русский словарь > vonkua

  • 11 ulahdella


    ulahdella выть

    выть

    Финско-русский словарь > ulahdella

  • 12 ulista


    yks.nom. ulista; yks.gen. ulisen; yks.part. ulisi; yks.ill. ulisisi; mon.gen. uliskoon; mon.part. ulissut; mon.ill. ulistiinulista выть, подвывать, вопить, голосить ulista пищать, попискивать

    выть, подвывать, вопить, голосить ~ пищать, попискивать

    Финско-русский словарь > ulista

  • 13 ulvoa


    yks.nom. ulvoa; yks.gen. ulvon; yks.part. ulvoi; yks.ill. ulvoisi; mon.gen. ulvokoon; mon.part. ulvonut; mon.ill. ulvottiinulvoa выть, завывать, подвывать

    выть, завывать, подвывать

    Финско-русский словарь > ulvoa

  • 14 vongahdella


    vongahdella выть, завывать, визжать, взвизгивать

    выть, завывать, визжать, взвизгивать

    Финско-русский словарь > vongahdella

  • 15 ärjyä

    1) бушевать, разбушеваться

    pauhata, myllertää, mouruta, raivota

    2) выть, завывать, реветь, бушевать (о явлениях природы)
    3) кричать, орать
    4) кричать, орать на (кого-л.)
    5) рычать, выть (о животных)

    Suomi-venäjä sanakirja > ärjyä

  • 16 porata


    yks.nom. porata; yks.gen. poraan; yks.part. porasi; yks.ill. poraisi; mon.gen. poratkoon; mon.part. porannut; mon.ill. porattiinporata, parkua реветь, вопить, плакать ölistä: ölistä, parkua вопить, реветь, выть

    porata, parkua реветь, вопить, плакать porata буравить, перфорировать porata сверлить, высверливать, высверлить, просверлить, просверливать, буравить, пробуравить, пробуравливать

    сверлить, высверливать, высверлить, просверлить, просверливать, буравить, пробуравить, пробуравливать ~ буравить, перфорировать ~, parkua реветь, вопить, плакать ~ перечить, артачиться

    Финско-русский словарь > porata

  • 17 vuitti


    vuitti (hist) выть (ист. земельный участок)

    Финско-русский словарь > vuitti

  • 18 ääneen

    itkeä ääneen плакать в голос

    lukea ääneen читать вслух

    ulvoa ääneen выть в голос

    ääneen, ääneensä вслух, в голос

    ääneen, ääneensä вслух, в голос

    Финско-русский словарь > ääneen

  • 19 ääneen, ääneensä


    вслух, в голос lukea ~ читать вслух itkeä ~sä плакать в голос ulvoa ~ выть в голос

    Финско-русский словарь > ääneen, ääneensä

  • 20 ölistä


    yks.nom. ölistä; yks.gen. ölisen; yks.part. ölisi; yks.ill. ölisisi; mon.gen. ölisköön; mon.part. ölissyt; mon.ill. ölistiinölistä, parkua вопить, реветь, выть

    Финско-русский словарь > ölistä

См. также в других словарях:

  • вытьё — вытьё, я …   Русский орфографический словарь

  • ВЫТЬ — жен. (вытягивать, тянуть, тягло?) доля, участок, пай; | участь, судьба, рок: такая на него выть пала, симб.; | пай или надел в земле, лугах, влад., твер., ряз. | мера земли, 19 десятин 2010 ·саж. новг.; | участок земли и покоса на 8 душ, новг.… …   Толковый словарь Даля

  • ВЫТЬ — жен. (вытягивать, тянуть, тягло?) доля, участок, пай; | участь, судьба, рок: такая на него выть пала, симб.; | пай или надел в земле, лугах, влад., твер., ряз. | мера земли, 19 десятин 2010 ·саж. новг.; | участок земли и покоса на 8 душ, новг.… …   Толковый словарь Даля

  • выть — вою, воешь; нсв. 1. Издавать вой (о животном). Собака, волк, шакал воет. // Производить, издавать звуки, похожие на вой. Воет ветер, вьюга. Воет сирена. Воют снаряды. / О человеке. Ребята орали, выли, хохотали. В. как волк (волком). * С волками… …   Энциклопедический словарь

  • выть — См. плакать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. выть кричать, плакать; обложение, повытье, нюнить, плакать в три ручья, утопать в слезах, разливаться ручьем, рыдать, слезы… …   Словарь синонимов

  • ВЫТЬ — ВЫТЬ, вою, воешь, несовер. 1. Испускать, издавать вой. Собака воет. || перен. Производить шум, похожий на вой (о явлениях природы). Ветер воет. 2. перен. Громко плакать, вопить (разг. вульг.). Перестань выть, а не то поколочу. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫТЬЁ — ВЫТЬЁ, вытья, мн. нет, ср. (разг.). Действие по гл. выть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫТЬ — ВЫТЬ, вою, воешь; несовер. Издавать вой (в 1, 2 и 3 знач.). Собака воет. В. по покойнику. С волками жить по волчьи в. (посл.). В. на луну (перен.: изнывать от тоски, скуки; разг.). Воет вьюга. Воет сирена. | сущ. вытьё, я, ср. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • вытьё — вытьё, вытья, вытья, вытей, вытью, вытьям, вытьё, вытья, вытьём, вытьями, вытье, вытьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • вытьё — вытьём вытьё, вытьём …   Словарь употребления буквы Ё

  • вытьё — ВЫТЬ, вою, воешь; несов. Издавать вой (в 1, 2 и 3 знач.). Собака воет. В. по покойнику. С волками жить Ч по волчьи в. (посл.). В. на луну (перен.: изнывать от тоски, скуки; разг.). Воет вьюга. Воет сирена. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»