-
1 вытеснить
вытеснитьדָחַק [לִדחוֹק, דוֹחֵק, יִדחַק]* * *לגרשלדחוף החוצה להפקיע להתיק לסלק לשלול לתפוס מקומו לתפוס מקומו של -
2 вытеснить
вытеснитьсов, вытеснять несов1. σπρώχνω, βγάζω σπρώχνοντας, διώχνω/ ἀπωθω, ἐκτοπίζω, ἐκδιώκω (противника)·2. (заменить собой) ἀντικαθιστώ, ἐκτοπίζω. -
3 вытеснить
танг карда баровардан, аз миён баровардан, берун кардан -
4 вытеснить
вытеснить см. также вытеснять -
5 вытеснить
вытеснить austreiben; verdrängen -
6 вытеснить
1)2)3) -
7 вытеснить
сов. \.кого-что танг карда баровардан, аз миён бурдан, берун кардан; вытеснить из толпы аз байни издиҳом танг карда баровардан2. что пе-рен. аз байн бурдан, ҷои чизеро гирифтан; новая техника вытеснила старую техникаи нав ҷои техникаи кӯҳнаро гирифт3. что физ., хим. фишор дода баровардан; вытеснить жидкость моеъро фишор дода баровардан -
8 вытеснить
1) ( удалить) eliminare, escludere2) ( заменить) soppiantare, sostituire, rimpiazzare* * *сов. - вы́теснить, несов. - вытесня́тьВ1) cacciare vt; respingere vtвы́теснить противника из города — respingere il nemico dalla citta
2) ( заменить собой) rendere obsoleto* * *vgener. discalzare, scalzare -
9 вытеснить
-
10 вытеснить
выцесніць; выцесьніць; выціснуць* * *совер. -
11 вытеснить
-
12 вытеснить
II, сов., кого-что къыхэгъэжIуэтын, лъэщыгъэкIэ къыхэгъэкIын; вытеснить кого-л. из толпы гупышхуэм зыгуэр къыхэгъэкIуэтын -
13 вытеснить
1. сов. кого-чтоҡыҫырыҡлау, ҡыҫырыҡлап (эткеләп) сығарыу2. сов. кого-чтоалмаштырыу -
14 вытеснить
1) displase
2) extrude
3) force -
15 вытеснить
-
16 вытеснить
-
17 вытеснить
-
18 вытеснить
-
19 вытеснить
сов. от вытеснять -
20 вытеснить
сов. от вытеснять
См. также в других словарях:
ВЫТЕСНИТЬ — ВЫТЕСНИТЬ, вытесню, вытеснишь, совер. (к вытеснять). 1. кого что. Тесня, удалить, заставить уйти. Вытеснить из толпы. 2. перен., кого что. Заставив уйти кого нибудь, заместить его собою. Молодежь вытеснит стариков. Вытеснить со службы. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
вытеснить — выгнать, прогнать, выпихать, удалить, изгнать, выдавить, оттереть, выбить, оттереть, вытолкать, вытолкнуть, выпихнуть Словарь русских синонимов. вытеснить см. прогнать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВЫТЕСНИТЬ — ВЫТЕСНИТЬ, ню, нишь; ненный; совер., кого (что). 1. Тесня, удалить, заставить выйти. В. противника из города. 2. Заменить собой, выведя из употребления что н. Новая техника вытеснила старую. | несовер. вытеснять, яю, яешь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
вытеснить буровой раствор — (напр. цементным) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN displace mud … Справочник технического переводчика
Вытеснить — I сов. перех. см. вытеснять I II сов. перех. см. вытеснять II III сов. перех. см. вытеснять III Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытеснить — вытеснить, вытесню, вытесним, вытеснишь, вытесните, вытеснит, вытеснят, вытесня, вытеснил, вытеснила, вытеснило, вытеснили, вытесни, вытесните, вытеснивший, вытеснившая, вытеснившее, вытеснившие, вытеснившего, вытеснившей, вытеснившего,… … Формы слов
вытеснить — в ытеснить, ню, нит (к т есный) … Русский орфографический словарь
вытеснить — (II), вы/тесню, нишь, нят (удалить; заменить собой; ср. вытиснить) … Орфографический словарь русского языка
вытеснить — ню, нишь; св. 1. кого что. Тесня, заставить уйти, удалиться и т.п. В. неприятеля из города. В. непрошеного гостя. 2. что. Заменить собой. Современная технология вытеснит допотопные методы ведения хозяйства. Новые термины вытеснили устарелые. 3.… … Энциклопедический словарь
вытеснить — ню, нишь; св. см. тж. вытеснять, вытесняться, вытеснение 1) кого что Тесня, заставить уйти, удалиться и т.п. Вы/теснить неприятеля из города. Вы/теснить непрошеного гостя … Словарь многих выражений
вытеснить(ся) — вы/тесн/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь