-
101 obligations under the Charter
обязательства, вытекающие из уставаАнгло-русский дипломатический словарь > obligations under the Charter
-
102 rights under the treaty
права, вытекающие из данного договораАнгло-русский дипломатический словарь > rights under the treaty
-
103 step-
[step-]в сложных словах обозначает родственные отношения, вытекающие из второго брака: -
104 DECISION TREE
(дерево решений) Диаграмма, на которой представлены различные возможные действия, вытекающие из принятого решения, и последующие решения, которые придется принимать в результате этих действий. -
105 GREEN BOOK
(Зеленая книга) Неофициальное название книги “Рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте”, публикуемой Лондонской фондовой биржей. В ней определяются условия и обязательства, необходимые для выхода на рынок ценных бумаг, находящихся во внебиржевом обороте, а также вытекающие из них последствия для компаний-участниц. -
106 WRITE
(подписываться, надписывать) 1. Покрывать страховой риск, принимая на себя обязательства, вытекающие из страхового договора, как это делает андеррайтер ( Underwriter). 2. Продавать опцион. -
107 casus foederis
лат.случай, предусмотренный договором; случай, при котором вступают в силу обязательства, вытекающие из союзного договора -
108 implied powers
подразумеваемые правомочия; амер. полномочия федерального правительства, косвенно вытекающие из конституции -
109 incidental authority
полномочия, вытекающие по обстоятельствам из прямо оговорённых полномочий -
110 inherent powers
амер. "присущие полномочия", т.е. полномочия федерального правительства, не перечисленные в конституции, но вытекающие из неё -
111 residential powers
правомочия, вытекающие из оседлости -
112 collateral action
-
113 implied tasks
задачи, вытекающие из конкретной обстановки -
114 income shares
доходные акциинекоторые инвестиционные трасты выпускают несколько разновидностей акций. Они называются «Split Capital Investment Trusts» и составляют около 10% всего рынка. В наиболее упрощенном виде разделение капитала можно представить как выпуск доходных акций наряду с обыкновенными акциями. Дивиденды по обыкновенным акциям не выплачиваются на протяжении всего времени существования траста, однако инвесторы получают все преимущества, вытекающие из роста их стоимости в случае роста рынка. Держатели доходных акций получают весь доход, заработанный всем фондом, но не имеют никакой выгоды от роста курсовой стоимости таких акций. Оба вида представляют интерес для инвесторов, поскольку дают возможность частным инвесторам выбрать тот тип инвестирования, который кажется им наиболее выгодным. Те инвесторы, которых интересует исключительно доход, могут предпочесть «доходные акции». Другие, кто ориентируется на рост, могут выбрать «обыкновенные акции» -
115 step-
[step-]прист.передаёт значение "родственные отношения, вытекающие из второго брака родителей"stepparent — мачеха или отчим
-
116 accrued obligations
новые обязательства (вытекающие из договора)English-russian dctionary of diplomacy > accrued obligations
-
117 obligations arising from a treaty
обязательства, вытекающие из договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > obligations arising from a treaty
-
118 obligations under the Charter
обязательства, вытекающие из уставаEnglish-russian dctionary of diplomacy > obligations under the Charter
-
119 protocol obligations
обязательства, налагаемые протоколом / вытекающие из протокола; протокольные обязательстваEnglish-russian dctionary of diplomacy > protocol obligations
-
120 rights under the treaty
права, вытекающие из данного договораEnglish-russian dctionary of diplomacy > rights under the treaty
См. также в других словарях:
вытекающие последствия — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ensing consequences … Справочник технического переводчика
ПОЛИТИЧЕСКИЕ ИДЕИ, ВЫТЕКАЮЩИЕ ИЗ СТРАТЕГИИ СДЕРЖИВАНИЯ — совокупность взглядов, определяющая направленность военной политики и использование вооруженных сил в войне на основе реализации принципа нанесения агрессору неприемлемого ущерба в войне и поддержания собственных ВС на уровне оборонной… … Война и мир в терминах и определениях
логически вытекающие изменения и поправки — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN consequential changes and amendments … Справочник технического переводчика
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА — вытекающие из договора или гражданского законодательства отношения, заключающиеся в том, что одна из договаривающихся сторон обязана совершить определенные действия в пользу другой стороны или воздержаться от нежелательных для нее действий. Чаще… … Энциклопедический словарь экономики и права
МОРСА НЕРАВЕНСТВА — вытекающие из теории Морса неравенства, связывающие число критических точек функции Морса на многообразии с его гомологич. инвариантами. Пусть f Морса функция на гладком n мерном многообразии (без края) М, имеющая конечное число критич. точек.… … Математическая энциклопедия
СТРУЯ — форма течения жидкости, при к рой жидкость (газ) течёт в среде (газе, жидкости, плазме) с отличающимися от С. параметрами (скоростью, темп рой, плотностью и т. п.). Струйные течения чрезвычайно распространены и разнообразны (от С., вытекающей из… … Физическая энциклопедия
МЕХАНИКА — (от греч. mechanike (techne) наука о машинах, искусство построения машин), наука о механич. движении матер. тел и происходящих при этом вз ствиях между ними. Под механич. движением понимают изменение с течением времени взаимного положения тел или … Физическая энциклопедия
ОТРАЖЕНИЕ ЗВУКА — явление, возникающеепри падении звуковой волны на границу раздела двух упругих сред и состоящеев образовании волн, распространяющихся от границы раздела в ту же среду … Физическая энциклопедия
договор финансовой аренды — см. договор лизинга. * * * (англ. contract of leasing) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) … Большой юридический словарь
Аренда — (Rent) Понятие аренды, аренда квартир, помещений, договор аренды Информация о понятии аренды квартир, помещений, составление договора аренды Содержание Содержание Аренда Объект Форма Стороны соглашения договоренности Виды ренты Экономическая… … Энциклопедия инвестора
Договор финансовой аренды — (англ. contract of leasing) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым арендодатель (лизингодатель) обязуется приобрести в собственность указанное арендатором (лизингополучателем) имущество у определенного им продавца и… … Энциклопедия права