-
81 вытекать
-
82 вытекать
1) follow; 2) outflow -
83 вытекать
-
84 вытекать
1) follow; 2) outflow -
85 вытекать
вытхадэ/ с тэ (вытхадыё/ м) (глаг. неп.) -
86 вытекать
-
87 вытекать
-
88 вытекать из
(diplomatic relations and international law) result / flow from -
89 вытекать
aiheutua -
90 вытекать
effluent, escape, leak, outflow, flow outРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вытекать
-
91 вытекать
2) (из; брать начало - о реке и т.п.) have its source (from), flow (from, out of)3) (из; являться следствием) result (from), follow (from); ensue книжн.отсю́да вытека́ет, что — (hence) it follows that; it follows (from this) that
со все́ми вытека́ющими отсю́да после́дствиями — with all the ensuing consequences
••глаз вы́тек — the eye came out
-
92 Вытекать
- effluere; profluere; redundare; emergere; nasci; sequi; consequi; -
93 вытекать
vgener. leeglopen, uitstromen, uitvloeien, weglopen (о жидкости), gulpen, ontwellen, resulteren, rinnen, uitlekken, uitlopen, vloeien (uit-èç), volgen, voortspruiten, voortvloeien (uit- èç) -
94 вытекать из
vgener. voortvloeien (чего-л.) -
95 вытекать
-
96 вытекать
(о жидкости) aqıp çıqmaq -
97 вытекать
(о жидкости) акъып чыкъмакъ -
98 вытекать
гл. run out -
99 вытекать
1) см. вытечь2) (о реке и т.п.) entspríngen (непр.) vi (s) (из чего́-либо - D)3) перен. sich ergében (непр.), fólgen vi (s)из э́того вытека́ет, что... — daráus folgt, daß...
все вытека́ющие отсю́да после́дствия — álle sich daráus ergébenden Fólgen
-
100 вытекать
См. также в других словарях:
вытекать — См. следовательно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вытекать рассеиваться, исходить, течь, обтекать, проливаться, разливаться, расплескиваться, выплескиваться,… … Словарь синонимов
ВЫТЕКАТЬ — ВЫТЕКАТЬ, вытечь, течь вон, истекать, выливаться, выбегать струей, каплями; высыпаться. Хлеб вытекает, перестояв на корню, зерно осыпается. Иногда о людях: Все вытекли подземным ходом, ушли. Вытеканье ·длит. вытечекие ·окончат. вытек муж. или… … Толковый словарь Даля
ВЫТЕКАТЬ — ВЫТЕКАТЬ, вытекаю, вытекаешь, несовер. (к вытечь), из чего. 1. Литься откуда нибудь струею или капля за каплей. Вода вытекает из крана. || Брать начало из какого нибудь водовместилища (о реке). Река вытекает из озера. 2. перен. Являться выводом,… … Толковый словарь Ушакова
ВЫТЕКАТЬ — ( аю, аешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ает; несовер. 1. см. вытечь. 2. О реке: брать начало откуда н. Ангара вытекает из Байкала. 3. Являться следствием чего н. Это решение вытекает из предыдущего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
вытекать — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN escape … Справочник технического переводчика
вытекать из — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN consequential to … Справочник технического переводчика
вытекать — 1. Syn: рассеиваться, исходить, течь, обтекать, проливаться, разливаться, расплескиваться, выплескиваться, выливаться, вытекать 2. Syn: следовать, исходить … Тезаурус русской деловой лексики
Вытекать — I несов. неперех. 1. Выливаться откуда либо струей или каплями. 2. Брать начало (о реке, ручье). II несов. неперех. Являться логическим выводом, следствием чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вытекать — вытекать, вытекаю, вытекаем, вытекаешь, вытекаете, вытекает, вытекают, вытекая, вытекал, вытекала, вытекало, вытекали, вытекай, вытекайте, вытекающий, вытекающая, вытекающее, вытекающие, вытекающего, вытекающей, вытекающего, вытекающих,… … Формы слов
вытекать — вытек ать, ает … Русский орфографический словарь
вытекать — (I), вытека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка