-
1 вытаращить глаза
vcolloq. desencajar los ojos, poner ojos de plato, ponerse ojiplático, ponerse ojoplático -
2 вытаращить
вы́таращить\вытаращить глаза́ разг. elorbitigi la okulojn, larĝe malfermi la okulojn.* * *сов., вин. п.вы́таращить глаза́ разг. — poner ojos de plato, desencajar los ojos
* * *сов., вин. п.вы́таращить глаза́ разг. — poner ojos de plato, desencajar los ojos
-
3 вытаращить
вы́таращить\вытаращить глаза́ разг. elorbitigi la okulojn, larĝe malfermi la okulojn.* * *сов., вин. п.вы́таращить глаза́ разг. — poner ojos de plato, desencajar los ojos
* * *вы́таращить глаза́ разг. — écarquiller les yeux, ouvrir ( или faire) de grands yeux
См. также в других словарях:
вытаращить глаза — вытаращить (арабские белки, бельма), смотреть, удивляться, сделать круглые глаза, развести руками, сделать большие глаза, прийти в изумление, всплеснуть руками, подивиться, поразиться, изумиться, удивиться, глянуть, поднять брови, диву даться, не … Словарь синонимов
Вытаращить глаза — Прост. Пренебр. Уставиться на кого либо широко раскрытыми глазами (в изумлении, страхе, гневе и т. п.). Я не могла заглушить его своими словами и, вытараща глаза, принуждена была слушать его враньё (Крылов. Почта духов). Иван Петрович до того… … Фразеологический словарь русского литературного языка
глаза полезли на лоб — дух захватило, не поверить глазам, ахнуть, не поверить своим ушам, поразиться, удивиться, не поверить своим глазам, не поверить ушам, дух занялся, опупеть, разинуть рот, ахнуть от удивления, остолбенеть, вытаращить глаза, обомлеть Словарь русских … Словарь синонимов
Вытаращить белки — Устар. Неодобр. То же, что Вытаращить глаза. Что же ты вытаращил свои арабские белки? Или всё это кажется тебе странным; разве ты не знаешь, что долгая печаль не в природе человеческой, особенно женской (Пушкин. Арап Петра Великого) … Фразеологический словарь русского литературного языка
вытаращить арабские белки, вытаращить бельма, глаза — См … Словарь синонимов
ВЫТАРАЩИТЬ — ВЫТАРАЩИТЬ, вытаращу, вытаращишь, совер. (к вытаращивать), что (разг. фам.). Широко раскрыть, выпучить (глаза; преим. от удивления). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вытаращить — щу, щишь; св. что (на кого что). Разг. Широко раскрыть от удивления, страха, неожиданности и т.п. (глаза). Что глазищи вытаращил? В. глаза на незнакомца. ◁ Вытаращивать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
вытаращить — щу, щишь; св. см. тж. вытаращивать что (на кого что) разг. Широко раскрыть от удивления, страха, неожиданности и т.п. (глаза) Что глазищи вытаращил? Вы/таращить глаза на незнакомца … Словарь многих выражений
таращить глаза — См. смотреть … Словарь синонимов
лупить глаза — глазеть, смотреть, пялить глаза, таращить глаза, зыркать, вылупиться, пялить зенки, таращиться, глядеть, обратиться в зрение, глядеть во все глаза, вытаращить глаза, смотреть во все глаза, вызариться, пялиться, вылупить глаза Словарь русских… … Словарь синонимов
выпучить глаза — вытаращить глаза, вылупить глаза, глянуть, посмотреть, поглядеть, выпялить глаза Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
