-
1 высь
-
2 высь
-
3 высь
ж.height; (перен.) the realms of fancy pl. -
4 высь
height; the realms of fancy мн., the world of fantasy перен.* * * -
5 высь
ж.1) ( пространство высоко над землёй) height2) мн. ( вершины гор) mountain peaks••вита́ть в зао́блачной выси — have one's head in the clouds
-
6 высь
жен.height; the realms of fancy мн. ч., the world of fantasy перен.витать в заоблачной выси — to have one's head in the clouds, to live in the clouds
-
7 высь
-
8 Г-138
НЕВООРУЖЁННЫМ глАзом видеть, разглядеть, видно и т. п. NPins,rum Invar adv fixed WO1. Also: ПРОСТИМ ГЛАЗОМ (to be able to see s.o. or sth., sth. is visible etc) with the eye alone, without the aid of any optical instrumentwith the naked (unaided) eyewith one's naked eye.А коршуны в поисках прохлады забирались невесть в какую высь - их невозможно было разглядеть простым глазом (Айтматов 2). Meanwhile, the kites were trying to get cool by soaring to such heights that you could no longer see them with the naked eye (2a).He только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился... так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего (Толстой 4). The whole French army, and even Napoleon himself with his staff were...so close to our forces that Napoleon could distinguish a cavalryman from an infantryman with his naked eye (4a).2. often humor (to discern sth., sth. is obvious etc) without careful examination or one's needing any special knowledge: (be obvious) to the untrained eye(even) an untrained eye (can see it).«Вы, конечно, знаете, что Клава беременна?» - «В общем... Конечно... я догадывался...» - «В обшем, конечно, - передразнила она (гинеколог). - Что там догадываться? Это - извините меня - видно невооружённым глазом» (Войнович 5). "You know of course that Klava is pregnant." "Of course. I'd just about guessed." "Just about guessed," she (the gynecologist) mimicked me. "But what's there to guess? You'll excuse me, but it's obvious even to the untrained eye" (5a). -
9 невооруженным глазом
• НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ видеть, разглядеть, видно и т.п.[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====1. Also: ПРОСТИМ ГЛАЗОМ (to be able to see s.o. or sth., sth. is visible etc) with the eye alone, without the aid of any optical instrument:- with one's naked eye.♦ А коршуны в поисках прохлады забирались невесть в какую высь - их невозможно было разглядеть простым глазом (Айтматов 2). Meanwhile, the kites were trying to get cool by soaring to such heights that you could no longer see them with the naked eye (2a).♦ Не только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился... так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего (Толстой 4). The whole French army, and even Napoleon himself with his staff were...so close to our forces that Napoleon could distinguish a cavalryman from an infantryman with his naked eye (4a).2. often humor (to discern sth., sth. is obvious etc) without careful examination or one's needing any special knowledge:- (even) an untrained eye (can see it).♦ "Вы, конечно, знаете, что Клава беременна?" - "В обшем... Конечно... я догадывался..." - "В обшем, конечно, - передразнила она [гинеколог]. - Что там догадываться? Это - извините меня - видно невооружённым глазом" (Войнович 5). "You know of course that Klava is pregnant." "Of course. I'd just about guessed." "Just about guessed," she [the gynecologist] mimicked me. "But what's there to guess? You'll excuse me, but it's obvious even to the untrained eye" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > невооруженным глазом
-
10 простым глазом
• НЕВООРУЖЕННЫМ ГЛАЗОМ видеть, разглядеть, видно и т.п.[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]=====1. Also: ПРОСТИМ ГЛАЗОМ (to be able to see s.o. or sth., sth. is visible etc) with the eye alone, without the aid of any optical instrument:- with one's naked eye.♦ А коршуны в поисках прохлады забирались невесть в какую высь - их невозможно было разглядеть простым глазом (Айтматов 2). Meanwhile, the kites were trying to get cool by soaring to such heights that you could no longer see them with the naked eye (2a).♦ Не только все французские войска, но сам Наполеон со штабом находился... так близко от наших войск, что Наполеон простым глазом мог в нашем войске отличать конного от пешего (Толстой 4). The whole French army, and even Napoleon himself with his staff were...so close to our forces that Napoleon could distinguish a cavalryman from an infantryman with his naked eye (4a).2. often humor (to discern sth., sth. is obvious etc) without careful examination or one's needing any special knowledge:- (even) an untrained eye (can see it).♦ "Вы, конечно, знаете, что Клава беременна?" - "В обшем... Конечно... я догадывался..." - "В обшем, конечно, - передразнила она [гинеколог]. - Что там догадываться? Это - извините меня - видно невооружённым глазом" (Войнович 5). "You know of course that Klava is pregnant." "Of course. I'd just about guessed." "Just about guessed," she [the gynecologist] mimicked me. "But what's there to guess? You'll excuse me, but it's obvious even to the untrained eye" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > простым глазом
-
11 высота
ж.1) ( протяжённость от нижней точки до верхней) height; авиа, геогр., астр. тж. altitude ['æl-]высота́ над у́ровнем мо́ря — height above sea level, altitude
на высоте́ в 100 ме́тров — at a height [an altitude] of one hundred metres
лета́ть на небольшо́й высоте́ — fly at a low altitude
высота́ разры́ва воен. — height of burst
2) ( высокое место) height; ( небесная высь) skies plбоя́ться высоты́ — be afraid of heights
3) ( возвышенность на местности) height, eminence, elevation, hillго́рные высо́ты — mountain heights
4) ( высокий уровень чего-л) high level; peak; ( достижение) achievementвысо́ты и паде́ния — ups and downs
5) ( свойство звука) pitch6) мат. altitude••быть / оказа́ться на высоте́ (положе́ния) — rise [be equal] to the occasion
не на высоте́ — unequal to the occasion, falling short of the occasion
на до́лжной высоте́ — up to the mark
-
12 вышина
-
13 верх
top имя существительное: -
14 возвышенность
hill имя существительное:sublimity (возвышенность, величественность) -
15 высота
height имя существительное:eminence (высокопреосвященство, возвышение, возвышенность, преосвященство, высокое положение, высота)сокращение:hgt. (высота) -
16 вышина
-
17 рост
-
18 верхи
tops имя существительное: -
19 высота
1. ж. ав. height; altitude, height; altitude2. ж. pitchканал " высота " — pitch channel
3. ж. depth4. ж. elevation5. ж. altitude, elevationгабаритная высота — overall height; clearance height
Синонимический ряд:1. возвышенность (сущ.) бугор; взгорье; возвышение; возвышенность; пригорок; холм2. вышина (сущ.) высь; вышинаАнтонимический ряд: -
20 вышина
См. также в других словарях:
высь — высь, и, в выси; мн., выси, ей … Русское словесное ударение
высь — высь, и … Русский орфографический словарь
высь — высь/ … Морфемно-орфографический словарь
высь — См … Словарь синонимов
ВЫСЬ — ВЫСЬ, выси, жен. (книжн.). Высоко находящееся над землей пространство. Недосягаемая высь. || чаще мн. Вершина. Выси гор. || перен. Отрешенный от действительности мир мечты, фантазии. Его мысли унеслись в заоблачную высь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЬ — ВЫСЬ, и, жен. Пространство, находящееся высоко над землей, в вышине. Заоблачная в. Горные выси. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высь — бездонная (Мей, Серафимович, Сологуб, Бальмонт, Мамин Сибиряк); бесконечная (Блок); бирюзовая (Мей); бледная (Блок); звездная (Белый); лазурная (Никонов, Фруг); лиловая (Федоров); небесная (Федоров); незримая (Фруг); солнечная (Мережковский);… … Словарь эпитетов
высь — ВЫСЬ, и, ж Книжн. Пространство, находящееся на большом расстоянии от поверхности земли. Горная высь … Толковый словарь русских существительных
Высь — ж. Высоко расположенная часть пространства; высота I 4.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высь — и; ж. 1. Высок. Пространство, находящееся высоко над землёй. Безоблачная в. Звёздные, заоблачные в. 2. только ед. Разг. Высота (1 зн.). Какая в.! 3. только мн.: выси, ей. Трад. поэт. Вершины гор; горы. * Я видел горные хребты... Курилися, как… … Энциклопедический словарь
высь — и; ж. 1) высок. Пространство, находящееся высоко над землёй. Безоблачная высь. Звёздные, заоблачные высь. 2) только ед.; разг. высота 1) Какая высь! 3) только мн.: вы/си, ей., трад. поэт. Вершины гор; горы … Словарь многих выражений