-
61 преждевременное высыхание
Engineering: premature drying (лакокрасочного покрытия)Универсальный русско-английский словарь > преждевременное высыхание
-
62 преждевременное высыхание лакокрасочного покрытия
Construction: premature dryingУниверсальный русско-английский словарь > преждевременное высыхание лакокрасочного покрытия
-
63 проба на высыхание тонкого слоя
Универсальный русско-английский словарь > проба на высыхание тонкого слоя
-
64 проба на высыхание тонкого слоя масла
Oil: film testУниверсальный русско-английский словарь > проба на высыхание тонкого слоя масла
-
65 сиккатив, обеспечивающий высыхание поверхностного слоя покрытия
Polymers: top drierУниверсальный русско-английский словарь > сиккатив, обеспечивающий высыхание поверхностного слоя покрытия
-
66 трупное высыхание
Medicine: mummification -
67 испытание красителя на высыхание
Русско-английский политехнический словарь > испытание красителя на высыхание
-
68 преждевременное высыхание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > преждевременное высыхание
-
69 полное высыхание
-
70 проба на высыхание тонкого слоя масла
Русско-английский словарь по химии > проба на высыхание тонкого слоя масла
-
71 преждевременное высыхание
Russian-English dictionary of construction > преждевременное высыхание
-
72 поверхностное высыхание
( лакокрасочного покрытия) skin dryingРусско-английский политехнический словарь > поверхностное высыхание
-
73 преждевременное высыхание
( лакокрасочного покрытия) premature dryingРусско-английский политехнический словарь > преждевременное высыхание
-
74 проба на высыхание тонкого слоя масла
Русско-английский научный словарь > проба на высыхание тонкого слоя масла
-
75 замедлитель высыхания
[lang name="Russian"]скорость высыхания, скорость закрепления — drying velocity
[lang name="Russian"]полное просыхание; высыхание без отлипа — thorough drying
[lang name="Russian"]высыхающий; высыхание; высушивающий — drying up
-
76 время высыхания
высыхающий; высыхание; высушивающий — drying up
-
77 мумификация
1) Medicine: mummification (1. трупное высыхание 2. высыхание омертвевших тканей при сухой гангрене)2) Law: mummification3) Mining: mummification (процесс консервации растительного вещества в условиях остановленного разложения) -
78 кризис теплоотдачи при высыхании
кризис теплоотдачи при высыхании
кризис высыхания
высыхание жидкой пленки (при кипении)
кризис второго рода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кризис теплоотдачи при высыхании
-
79 испытание
1) check
2) <engin.> examination
3) experiment
4) probation
5) proof
6) test
7) testing
8) trial
9) try
– арбитражное испытание
– балансовое испытание
– биологическое испытание
– буксировочное испытание
– выборочное испытание
– выдерживать испытание
– гарантийное испытание
– государственные испытание
– диагностическое испытание
– длительное испытание
– доводочное испытание
– дорожное испытание
– импульсное испытание
– инерционное испытание
– испытание без нагрузки
– испытание без разрушения
– испытание в вакууме
– испытание в потоке
– испытание выборочное
– испытание государственное
– испытание грохочением
– испытание дождеванием
– испытание долговечности
– испытание кожи
– испытание купелированием
– испытание материалов
– испытание на артикуляцию
– испытание на вибропрочность
– испытание на влагостойкость
– испытание на воспламеняемость
– испытание на выживание
– испытание на выносливость
– испытание на вытяжку
– испытание на вязкость
– испытание на герметичность
– испытание на гидратацию
– испытание на долговечность
– испытание на жидкотекучесть
– испытание на загиб
– испытание на замораживание
– испытание на изгиб
– испытание на излом
– испытание на изнашиваемость
– испытание на износ
– испытание на испаряемость
– испытание на истирание
– испытание на кип
– испытание на коррозию
– испытание на кпд
– испытание на кручение
– испытание на липкость
– испытание на ломкость
– испытание на микротвердость
– испытание на модели
– испытание на нагрев
– испытание на надежность
– испытание на надрыв
– испытание на обледенение
– испытание на огнестойкость
– испытание на окисляемость
– испытание на осадку
– испытание на отбортовку
– испытание на отказ
– испытание на перегрузку
– испытание на плавкость
– испытание на ползучесть
– испытание на пробой
– испытание на прогиб
– испытание на прокаливаемость
– испытание на прочность
– испытание на раздавливание
– испытание на раздачу
– испытание на размалываемость
– испытание на разрыв
– испытание на раскалывание
– испытание на расслаивание
– испытание на рассыпание
– испытание на растворимость
– испытание на растрескивание
– испытание на релаксацию
– испытание на свариваемость
– испытание на сгораемость
– испытание на сжатие
– испытание на срез
– испытание на старение
– испытание на сцепление
– испытание на твердость
– испытание на упругость
– испытание на усталость
– испытание на флаттер
– испытание на центрифуге
– испытание наливом
– испытание отмучиванием
– испытание пасмой
– испытание погружением
– испытание под давлением
– испытание под нагрузкой
– испытание под напряжением
– испытание посредническое
– испытание приемное
– испытание прозвонкой
– испытание промышленное
– испытание проточное
– испытание психотехническое
– испытание разрушительное
– испытание с разрушением
– испытание сбрасыванием
– испытание типа
– испытание травлением
– испытание трением
– испытание формуемости
– комплексное испытание
– контрольное испытание
– кратковременное испытание
– лабораторное испытание
– летное испытание
– маневренное испытание
– наземное испытание
– натурное испытание
– независимое испытание
– первичное испытание
– повторное испытание
– предварительное испытание
– приемочные испытание
– проводить испытание
– промышленные испытание
– разгонное испытание
– сдаточное испытание
– скоростное испытание
– сокращенное испытание
– стендовое испытание
– стопроцентное испытание
– тепловое испытание
– тяговое испытание
– укороченное испытание
– ускоренное испытание
– фациальное испытание
– физические испытание
– ходовое испытание
– швартовное испытание
импульсное испытание без проб — impulse-withstand test
испытание в полевых условиях — field test
испытание в рабочих условиях — perfomance test
испытание в свободном падении — free-fall test
испытание в свободном полете — free-flight test
испытание в солевом тумане — salt-mist test
испытание запиленного образца — notch-bar test
испытание краски на высыхание — paint drying test
испытание краски на истирание — paint rub test
испытание масел на разжижение — oil dilution test
испытание методом экстракции — extraction test
испытание на горячее кручение — hot twist test
испытание на горячую осадку — hot upset test
испытание на длительную прочность — stress-rupture test
испытание на интенсивность отказов — failure-rate test
испытание на месте установки — site test
испытание на продольный изгиб — buckling test
испытание на расход топлива — consumption test
испытание на срок службы — life test
испытание на ударную вязкость — impact test
испытание на ударную нагрузку — drop test
испытание на холодную усадку — cold test
испытание одиночной нити — single-end test
испытание паяльной лампой — blow-pipe test
испытание прямым окислением — direct oxidation test
испытание сварного шва — weld test
испытание холодной штамповкой — cold-pressing test
-
80 сиккатив
1) General subject: drier, dryer, ink drier (вещество, ускоряющее высыхание краски), siccative3) Engineering: desiccant, drying oil, siccative oil4) Construction: desiccative, resinate (приготовленный из смолы)5) Forestry: siccative (для красок и лаков)6) Polygraphy: drying catalyst, paint drier, paint dryer, paint dryer (в растворе)7) Food industry: exsiccant (для масел)8) Polymers: drying agent9) Chemical weapons: desiccant (осушитель/высушивающее средство)
См. также в других словарях:
высыхание — увядание, обсыхание, отсыхание, исхудание, таяние, ссыхание, просушивание, отощание, обмеление, высушивание, худение, пересыхание, черствение, иссыхание, засыхание, усыхание, иссякание Словарь русских синонимов. высыхание сущ., кол во синонимов:… … Словарь синонимов
высыхание — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN drying out Removal of water from any substance. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN drying out DE… … Справочник технического переводчика
высыхание — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Drėgmės pasišalinimas iš medžiagos. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — džiūvimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Erdvinės polimerinės dangos susidarymas. atitikmenys: angl. drying; drying up rus. высыхание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Lavono arba nekrozuotų gyvojo organizmo dalių išdžiūvimas. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation, f rus. высыхание, n; мумификация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vaisių, sėklų arba vegetatyvinių augalo dalių virtimas mumija – kietu, raukšlėtu kūnu, kuriame žiemoja ligos sukėlėjo grybiena. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание — mumifikacija statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žuvusių augalų ir gyvūnų išdžiūvimas (ne suakmenėjimas), virtimas mumijomis. atitikmenys: angl. mummification vok. Mumifikation, f rus. высыхание, n; мумификация, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
высыхание «от пыли» — высыхание «от пыли» [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины стадии высыхания EN dust dry DE Staubtrocken FR hors poussiere … Справочник технического переводчика
высыхание в процессе достижения стенки топки или слоя — (напр. капель топлива) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in flight drying … Справочник технического переводчика
высыхание до исчезновения отлипа — [ГОСТ 28451 90] Тематики материалы лакокрасочные Обобщающие термины стадии высыхания EN tack free DE Klebfrei FR hors poissenon collant … Справочник технического переводчика
высыхание мягких отложений — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN desiccation of soft deposits … Справочник технического переводчика