-
1 высыпаться
высыпаться II см. выспаться высыпаться, высыпаться sich ausschütten, sich ausstreuen; sich verschütten( просы''паться); herausfallen* vi (s) (выпасть) высыпаться I см. высыпаться -
2 высыпаться
высыпаться ausschlafen -
3 высыпаться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > высыпаться
-
4 высыпаться
I сов. - высыпаться, несов. - высыпаться1) spandersi vi (e), versarsi2) разг. ( выбежать - о многих) riversarsi( all'aperto, fuori della casa); scasare vi (a) диал.II высып`атьсянесов.см. выспатьсяне высыпаться — non dormire abbastanza / a sufficienza, dormire male / poco -
5 высыпаться
I несовер. - высып`аться;
совер. - в`ысыпаться возвр. pour out;
spill out II страд. от высыпать III несовер. -высып`аться;
совер. - выспаться возвр. sleep one's fill/enough, have a good night's rest/sleep, have one's sleep outсов. см. высыпаться I.I, высыпаться fall* out, spill* out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > высыпаться
-
6 высыпаться
сов. см. высыпаться I 1. высыпаться1. pour out; ( выпадать) spill* out2. страд. к высыпать 12. выспатьсяhave a good sleep, have one's sleep out -
7 высыпаться
высыпа́тьсясм. вы́спаться.* * *I высып`атьсянесов.см. высыпатьсяII высып`атьсянесов.см. выспатьсяIII в`ысыпатьсясов.verterse (непр.), derramarse, esparcirse* * *I высып`атьсянесов.см. высыпаться IIIII высып`атьсянесов.см. выспатьсяIII в`ысыпатьсясов.verterse (непр.), derramarse, esparcirse* * *vgener. derramarse, esparcirse, verterse -
8 высыпаться
-
9 высыпаться
I высып`атьсясм. высыпаться IIIII высып`атьсясм. выспатьсяIII в`ысыпатьсяsich ausschütten, sich ausstreuen; sich verschütten ( просыпаться); herausfallen (непр.) vi (s) ( выпасть) -
10 высыпаться
I высып`атьсянесов.см. высыпаться IIIII высып`атьсянесов.см. выспатьсяIII в`ысыпатьсясов. -
11 высыпаться
высыпа́ться Iсов см. высыпаться I.вы́сыпаться IIнесов χύνομαι, ἐκχύνο-μαι/ πέφτω (выпадать).высыпа́ться IIIнесов (отоспаться) χορταίνω ὕπνο. -
12 высыпаться
I1) ( выпасть) versarsi fuori, spandersi, sparpagliarsi2) ( выбежать) riversarsi, correre fuoriIIсм. выспаться* * *I сов. - вы́сыпаться, несов. - высыпа́ться1) spandersi vi (e), versarsiII высып`атьсянесов.см. выспатьсяне высыпаться — non dormire abbastanza / a sufficienza, dormire male / poco
* * *vgener. dormire bene (Âî ôðàçå Hai dormito bene?) -
13 высыпаться
-
14 высыпаться
-
15 высыпаться
I в`ысыпатьсясов. от высыпаться IIII высып`атьсянесов. - высыпа́ться, сов. - вы́сыпаться1) ( о чём-л сыпучем - выпадать) pour out; spill outIII высып`атьсянесов. - высыпа́ться, сов. - вы́спаться( спать достаточно) have a good sleep, have one's sleep outон сего́дня не вы́спался — he didn't have enough sleep last night
-
16 высыпаться
-
17 высыпаться
-
18 высыпаться
[vysypát'sja] v.i. impf. (pf. выспаться - высплюсь, выспишься) -
19 высыпаться
-
20 высыпаться
Iсов.1. рехтан, пошида шудан, пош хӯрдан; из прорванного мешка высыпалась пшеница аз лингчаи дарида гандум рехт2. разг. см. высыпать 2IIнесов.1. см. высыпаться;2. страд. рехта (пошида) шуданIIнесов. см. выспаться
См. также в других словарях:
ВЫСЫПАТЬСЯ — 1. ВЫСЫПАТЬСЯ, высыплюсь, высыплешься и (разг.) высыпешься, повел. высыпись высыпься, совер. (к высыпаться1). Сыплясь, вывалиться, выпасть. Высыпалась вся мука из мешка. 2. ВЫСЫПАТЬСЯ1, высыпаюсь, высыпаешься, несовер. 1. несовер. к высыпаться. 2 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬСЯ — 1. ВЫСЫПАТЬСЯ, высыплюсь, высыплешься и (разг.) высыпешься, повел. высыпись высыпься, совер. (к высыпаться1). Сыплясь, вывалиться, выпасть. Высыпалась вся мука из мешка. 2. ВЫСЫПАТЬСЯ1, высыпаюсь, высыпаешься, несовер. 1. несовер. к высыпаться. 2 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬСЯ — 1. ВЫСЫПАТЬСЯ, высыплюсь, высыплешься и (разг.) высыпешься, повел. высыпись высыпься, совер. (к высыпаться1). Сыплясь, вывалиться, выпасть. Высыпалась вся мука из мешка. 2. ВЫСЫПАТЬСЯ1, высыпаюсь, высыпаешься, несовер. 1. несовер. к высыпаться. 2 … Толковый словарь Ушакова
ВЫСЫПАТЬСЯ — ( плюсь, плешься и разг. пешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), плется и (разг.) пется, пемся, петесь, пятся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сыплясь, упасть, удалиться откуда н. Яблоки высыпались из корзинки. Зёрна высыпались… … Толковый словарь Ожегова
высыпаться — ( плюсь, плешься и разг. пешься, 1 ое лицо и 2 е лицо ед. не употр.), плется и (разг.) пется, пемся, петесь, пятся; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Сыплясь, упасть, удалиться откуда н. Яблоки высыпались из корзинки. Зёрна высыпались… … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЫПАТЬСЯ 1 — см. выспаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВЫСЫПАТЬСЯ 2 — см. вШысыпаться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высыпаться — 1. просыпаться, рассыпаться 2. просыпаться, рассыпаться 3. отсыпаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
высыпаться — I высыпа/ться см. выспаться; а/юсь, а/ешься; нсв. Постоянно не высыпаться. (недосыпать) II высыпа/ться см. высыпать 1); а/ется; страд. III вы/сыпаться плется и; (разг.); пется, пем … Словарь многих выражений
высыпаться — 1) высыпаться плется; сов. (несов. высыпаться1). 1. Сыплясь, вывалиться, выпасть. Пархоменко потрогал раму . Замазка уже наполовину высыпалась. Вс. Иванов, Пархоменко. 2. разг. То же, что высыпать (во 2 знач.). Чуть помрет кто позначительней весь … Малый академический словарь
высыпаться — ВЫСЫПАТЬСЯ1, несов. (сов. высыпаться). 1 и 2 л. не употр. Перен. Удаляться (удалиться) откуда л., из чего л., двигаясь всей массой под действием собственной тяжести (о чем л. сыпучем, мелком или о многих предметах); Син.: вываливаться, выпадать,… … Большой толковый словарь русских глаголов