Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

высший+свет

  • 81 high places

    1) Общая лексика: высший свет
    2) Христианство: поднебесная

    Универсальный англо-русский словарь > high places

  • 82 high society

    1) Общая лексика: высшие слои
    2) Дипломатический термин: высшее общество, высший свет

    Универсальный англо-русский словарь > high society

  • 83 jet set

    ['dʒetset]
    1) Общая лексика: "реактивная публика", денежные мешки, избранные, узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты), узкий круг богатых путешественников (летающих на реактивных самолётах на фешенебельные курорты и т.п.), путешествующие толстосумы
    3) Американизм: сливки общества, элита
    4) Сленг: группа богатых людей, ведущих роскошную жизнь, "дрейфуя" с одного фешенебельного курорта на другой, мировая элита, летающая на курорты на реактивных самолётах
    5) Журналистика: высший свет

    Универсальный англо-русский словарь > jet set

  • 84 polite company

    Общая лексика: изысканное общество, (высший) свет

    Универсальный англо-русский словарь > polite company

  • 85 polite society

    Общая лексика: изысканное общество, (высший) свет, светское общество, высшие слои

    Универсальный англо-русский словарь > polite society

  • 86 the fashion

    Универсальный англо-русский словарь > the fashion

  • 87 the great world

    Универсальный англо-русский словарь > the great world

  • 88 the stratosphere of English society

    Общая лексика: высший свет Англии

    Универсальный англо-русский словарь > the stratosphere of English society

  • 89 the world of fashion

    Общая лексика: высший свет

    Универсальный англо-русский словарь > the world of fashion

  • 90 Highlife

    нареч.
    брит. аристократия, высший свет, знать

    Универсальный немецко-русский словарь > Highlife

  • 91 die feine Welt

    арт.

    Универсальный немецко-русский словарь > die feine Welt

  • 92 אִיֵי הָחֶברָה זר

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания

    חֶברָה אֵם

    материнская компания


    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    Иврито-Русский словарь > אִיֵי הָחֶברָה זר

  • 93 אִיש חֶברָה ז'

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания

    חֶברָה אֵם

    материнская компания

    חֶברָה בְּעֵירָבוֹן מוּגבָּל (חֶברָה בְּעַ"מ)

    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    Иврито-Русский словарь > אִיש חֶברָה ז'

  • 94 בְּחֶברַת-

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания

    חֶברָה אֵם

    материнская компания


    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    Иврито-Русский словарь > בְּחֶברַת-

  • 95 הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания

    חֶברָה אֵם

    материнская компания


    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    Иврито-Русский словарь > הָחֶברָה הַגבוֹהָה

  • 96 הָחוּג הַנוֹצֵץ

    הָחוּג הַנוֹצֵץ

    высший свет общества

    חוּג ז'

    1.круг 2.кружок 3.слой (общества) 4.тропик 5.кафедра, отделение (в университете)

    חוּג הַמִשפָּחָה

    семейный круг

    חוּג הַסִילוֹן

    преуспевающие слои общества

    חוּג הַסַרטָן

    тропик Рака

    חוּג הַקוֹטֶב

    полярный круг

    חוּגִים מְקוֹרָבִים

    приближенные (к кому-то) круги

    חוּגִים מוּסמָכִים

    ответственные круги

    חוּגִים רְחָבִים

    широкие круги общественности

    חוּג בַּיִת [ר' חוּגֵי בַּיִת]

    тематическое собрание людей в частном доме

    Иврито-Русский словарь > הָחוּג הַנוֹצֵץ

  • 97 חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания

    חֶברָה אֵם

    материнская компания


    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    Иврито-Русский словарь > חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

  • 98 חֶברָה אֵם

    חֶברָה אֵם

    материнская компания

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания


    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    Иврито-Русский словарь > חֶברָה אֵם

  • 99 חֶברָה בְּעַמ

    חֶברָה בְּעַ"מ

    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания

    חֶברָה אֵם

    материнская компания


    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    Иврито-Русский словарь > חֶברָה בְּעַמ

  • 100 חֶברָה בְּעֵירָבוֹן מוּגבָּל (חֶברָה בְּעַמ)


    компания с ограниченной ответственностью

    חֶברָה נ' [ר' חֲבָרוֹת / חֶברוֹת, חֶברוֹת-]

    1.общество 2.фирма, компания

    חֶברָה (חֶברַת) אָחוֹת

    сестринская компания

    חֶברָה אֵם

    материнская компания

    חֶברָה (חֶברַת) בַּת

    дочерняя фирма

    חֶברָה לְהַשקָעוֹת

    инвестиционная компания

    חֶברָה מֶמשַלתִית

    государственная фирма

    חֶברָה פּרָטִית

    частная фирма

    חֶברָה רַב-לְאוּמִית

    транснациональная фирма

    חֶברַת אַחזָקוֹת / גַג

    концерн, холдинговая компания

    חֶברַת בִּיטוּחַ

    страховая компания

    חֶברַת הַשֶפַע

    общество изобилия, зажиточная часть общества

    חֶברַת נֶאֱמָנוּת

    траст-компания

    חֶברַת נְסִיעוֹת

    туристическая фирма

    חֶברַת סַפָּנוּת

    судоходная компания

    חֶברַת קָש

    существующая на бумаге (соломенная) фирма, липовая фирма

    חֶברַת תְעוּפָה

    авиакомпания

    אִיש חֶברָה ז'

    общительный человек, человек, любящий общество

    חֶברָה קַדִישָא

    погребальное братство

    מַדָעֵי החֶברָה ז"ר

    общественные науки

    בְּחֶברַת-

    в компании (кого-либо), вместе с

    הָחֶברָה הַגבוֹהָה

    высший свет

    אִיֵי הָחֶברָה ז"ר

    острова Сообщества (в Полинезии)

    Иврито-Русский словарь > חֶברָה בְּעֵירָבוֹן מוּגבָּל (חֶברָה בְּעַמ)

См. также в других словарях:

  • высший свет — сущ., кол во синонимов: 11 • большой свет (5) • бомонд (19) • верхушка общества (11) …   Словарь синонимов

  • Высший свет — Высшій (большой) свѣтъ (иноск.) избранное (выдающееся по своему положенію) общество. Ср.                    ...Утѣшься: Вотъ тебѣ десять цѣлковыхъ. Добыто все: парикмахеръ, Галстухъ, перчатки, карета... А въ перспективѣ вечерней Прелести высшаго… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВЫСШИЙ СВЕТ — (high society, high elite) круг лиц, принадлежащих к привилегированным слоям общества …   Власть. Политика. Государственная служба. Словарь

  • Леди Гамильтон: Путь в высший свет (фильм) — Любовники Леди Гамильтон: Путь в высший свет Le Calde notti di Lady Hamilton / Lady Hamilton Zwischen Schmach Und Liebe Жанр мелодрама Режиссёр Кристиан Жак В …   Википедия

  • Леди Гамильтон: Путь в высший свет — Любовники Леди Гамильтон: Путь в высший свет Le Calde notti di Lady Hamilton / Lady Hamilton Zwischen Schmach Und Liebe Жанр мелодрама Режиссёр Кристиан Жак В главных ролях Мишель Мерсье Страна …   Википедия

  • свет — См. огонь, сияние без году неделю на свете живет, белый свет, бранить на чем свет стоит, выводить на свет божий, каких свет не производил, мыкать(ся) по свету, на край света, на чем свет стоит, не жилец на свете, невзвидеть света, ни за что на… …   Словарь синонимов

  • Свет (значения) — Свет: Свет  в современной науке: одна из форм электромагнитного поля, в том числе воспринимаемая зрением. Свет онтологически в едином, совокупном рассмотрении: в философии и религии, в наковедении и теории познания, эпистемологии… …   Википедия

  • высший слой привилегированного класса — сущ., кол во синонимов: 12 • аристократия (15) • бомонд (19) • верхушка (29) …   Словарь синонимов

  • свет — I а ( у), предл.; в све/те, на свету/; м. см. тж. световой 1) Лучистая энергия (электромагнитные колебания в определённом диапазоне волн), воспринимаемая глазом и делающая видимым окружающий мир. Солнечный свет. Дневной свет. Свет луны …   Словарь многих выражений

  • свет — (иноск.) люди, общество, собрание Ср. Я успел уже приглядеться к нравам и обычаям так называемого света ... лица... приглашенные на бал, обед или ужин, чаще всего принимают в соображение не столько достоинства гостеприимных хозяев, сколько… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Свет — Свѣтъ (иноск.) люди, общество, собраніе. Ср. Я успѣлъ уже приглядѣться къ нравамъ и обычаямъ такъ называемаго «свѣта»... лица... приглашенныя на балъ, обѣдъ или ужинъ, чаще всего принимаютъ въ сображеніе не столько достоинства гостепріимныхъ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»