-
41 istituto
m1) учреждениеistituto di credito — кредитное учреждение, банкistituto di emissione — эмиссионный банкistituto di bellezza — институт красоты2) институт, училищеistituto magistrale — педагогическое училище, педагогический колледжistituto per corrispondenza — заочный институтistituto tecnico — техническое училище, технический лицей•Syn: -
42 vocational school
1. профессионально-техническое учебное заведение2. профессиональное училище -
43 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito -- кредитное учреждение, банк istituto di emissione -- эмиссионный банк istituto di beneficenza -- благотворительное учреждение istituto terapeutico -- лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche -- научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore -- высшее учебное заведение istituto di magistero superiore -- педагогический институт istituto per corrispondenza -- заочный институт istituto tecnico -- техническое училище istituto tecnico superiore -- высшее техническое учебное заведение (ВСТЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia -- институт семьи -
44 istituto
istituto m 1) учреждение istituto di credito — кредитное учреждение, банк istituto di emissione — эмиссионный банк istituto di beneficenza — благотворительное учреждение istituto terapeutico — лечебное учреждение istituto di ricerche scientifiche — научно-исследовательский институт 2) институт (высшее или среднее учебное заведение) istituto d'istruzione superiore — высшее учебное заведение istituto di magistero superiore — педагогический институт istituto per corrispondenza — заочный институт istituto tecnico — техническое училище istituto tecnico superiore — высшее техническое учебное заведение (ВТУЗ) 3) (социальная структура) института l'istituto della famiglia — институт семьи -
45 technical college
[ˌteknɪk(ə)l'kɒlɪdʒ]1) Общая лексика: технический колледж (высшее техническое учебное заведение, не входящее в состав университета), ВТУЗ2) Разговорное выражение: техническое училище (технологический институт)3) Экономика: техническое высшее учебное заведение4) Архитектура: техникум -
46 főiskola
• ВУЗ• институт* * *формы: főiskolája, főiskolák, főiskolátвысша́я шко́ла ж; вы́сшее уче́бное заведе́ние с, вуз м; институ́т м* * *высшее учебное заведение; вуз, академия, институт; высшая школа;erdészeti \főiskola — лесной институт; ipari \főiskola — промышленная академия; katonai \főiskola — военная академия; mezőgazdasági \főiskola — сельскохозяйственный институт; сельскохозяйственная академия; műszaki \főiskola — высшее техническое учебное заведение; втуз; műszaki \főiskola hallgatója — втузовец, (nő) втузовка; orvosi \főiskola — медицинский институт; мединститут; pedagógiai \főiskola — педагогический институт; пединститут; педвуз; színművészeti \főiskola — теат ральный институт; высшее театральное училище; zeneművészeti \főiskola — консерватория; zeneművészeti \főiskola hallgatója — студент/(nő} студентка консерватории; biz. консерваторец, (nő) консерваторка; \főiskolak közti — межвузовскийbányászati \főiskola — горная академия;
-
47 escuela
-
48 escuela
-
49 IHS
= Ingenieurhochschuleвысшее инженерное училище, втуз = высшее техническое учебное заведение -
50 tertiary institution
обр. высшее учебное заведение (напр., колледж, университет или профессионально-техническое училище)See: -
51 Ecole Normale Nationale d'Enseignement Professionnel
Французско-русский универсальный словарь > Ecole Normale Nationale d'Enseignement Professionnel
-
52 école Normale Nationale d'Enseignement Professionnel
Французско-русский универсальный словарь > école Normale Nationale d'Enseignement Professionnel
-
53 ОБРАЗОВАНИЕ
@всеобуч compulsory secondary education @обязательное обучение compulsory education @дошкольные учреждения preschool facilities @ясли nursery, creche @детский сад kindergarten, day-care center @ученик pupil, high-school student @студент college student @аспирант graduate student @выпускник graduate @учитель high-school teacher @преподаватель teacher, instructor @ассистент instructor, teaching fellow @лаборант departmental/laboratory assistant @ректор university chancellor/provost @декан dean @профессор professor @доцент assistant professor (approximate equivalent) @научный сотрудник research associate/researcher @средняя школа high school @школа с продленным днем school with after-school activities program @интернат boarding school @техникум technical school, community college @ПТУ @профессионально-техническое училище vocational school @ВУЗ @высшее учебное заведение institute of higher learning/college/ university @институт institute @НИИ @научно-исследовательский институт scientific research instititute (research institute) @НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы R and D (research and development) @юридический институт law school @медицинский институт medical school @педагогический институт teacher's college @дневник record of marks @отличник A student @пятерка A @двойка D @балл point (on an exam) @зачет credit, pass for a course @сдавать экзамен to take an exam @сдать экзамен to pass an exam @сессия exam period @шпаргалка pony, trot @поступать в университет to apply to a university @поступить в университет to be admitted to a university @окончить университет to be graduated from a university @плата за обучение tuition @стипендия scholarship @аудитория classroom @посещать занятия to go to class, attend class @заочные курсы non-matriculated/correspondence courses @курсы повышения квалификации advanced course, refresher course @записаться на семинар take/enroll in/register for a seminar @обязательный предмет required course @факультативный предмет elective course @специальность major @кафедра department @завкафедрой department chairman @факультетфилологический, философскийdivision @дипломная работа senior thesis @курсовая работа term paper @аттестат зрелости high school diploma @диплом j. i diploma @научная степень academic degree @степень бакалавра B.A. @степень магистра M.A. @кандидатская степень Candidate; equivalent of American Ph.D. @докторская степень Doctorate; Russian highest graduate degree, higher than American Ph.D. @кандидатский минимум Ph.D. exams, comprehensives @диссертация dissertation, thesisNote: тезис does not mean dissertation. Тезисы доклада is the summary of a report, the main ideas. Тезис means a basic assumption, idea.@научный руководитель thesis adviser @оппонент discussant at dissertation summary @автореферат published dissertation summary @учеба без отрыва от производства part-time study @прогуливать to play hookey @записаться в библиотеку to get a library card @читательский билет library card @открытый доступ open stacks @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОБРАЗОВАНИЕ
-
54 ОБРАЗОВАНИЕ
- всеобуч
- обязательное обучение
- дошкольные учреждения
- ясли
- детский сад
- ученик
- студент
- аспирант
- выпускник
- учитель
- преподаватель
- ассистент
- лаборант
- ректор
- декан
- профессор
- доцент
- научный сотрудник
- средняя школа
- школа с продленным днем
- интернат
- техникум
- ПТУ
- профессионально-техническое училище
- ВУЗ
- высшее учебное заведение
- институт
- НИИ
- научно-исследовательский институт
- НИОКР
- юридический институт
- медицинский институт
- педагогический институт
- дневник
- отличник
- пятерка
- двойка
- балл
- зачет
- сдавать экзамен
- сдать экзамен
- сессия
- шпаргалка
- поступать в университет
- поступить в университет
- окончить университет
- плата за обучение
- стипендия
- аудитория
- посещать занятия
- заочные курсы
- курсы повышения квалификации
- записаться на семинар
- обязательный предмет
- факультативный предмет
- специальность
- кафедра
- завкафедрой
- факультет
- дипломная работа
- курсовая работа
- аттестат зрелости
- диплом
- научная степень
- степень бакалавра
- степень магистра
- кандидатская степень
- докторская степень
- кандидатский минимум
- диссертация
- научный руководитель
- оппонент
- автореферат
- учеба без отрыва от производства
- прогуливать
- записаться в библиотеку
- читательский билет
- открытый доступРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ОБРАЗОВАНИЕ
См. также в других словарях:
Московское высшее техническое училище — (МВТУ; с 1989 Московский государственный технический университет) имени И. Э. Баумана высшее учебное заведение машино и приборостроительного профиля, готовит инженерные кадры для предприятий, КБ, НИИ по 40 специальностям. Основано в 1830 как… … Энциклопедия техники
Московское высшее техническое училище — Координаты … Википедия
Московское высшее техническое училище имени Баумана — Координаты … Википедия
Московское высшее техническое училище имени Н. Э. Баумана — Координаты … Википедия
Московское высшее техническое училище — (МВТУ; с 1989 Московский государственный технический университет) имени И. Э. Баумана высшее учебное заведение машино и приборостроительного профиля, готовит инженерные кадры для предприятий, КБ, НИИ по 40 специальностям. Основано в … Энциклопедия «Авиация»
Московское высшее техническое училище — (МВТУ; с 1989 Московский государственный технический университет) имени И. Э. Баумана высшее учебное заведение машино и приборостроительного профиля, готовит инженерные кадры для предприятий, КБ, НИИ по 40 специальностям. Основано в … Энциклопедия «Авиация»
Московское высшее техническое училище — им. Н. Э. Баумана (МВТУ), один из старейших втузов и крупнейший учебный и научно исследовательский центр СССР в области машиностроения и приборостроения. Основано в 1830 как ремесленное училище «для подготовки искусных мастеров с… … Большая советская энциклопедия
Московское Императорское техническое училище — В 1826 г. императрица Мария Федоровна повелела учредить в Москве для воспитанников М. воспитательного дома мастерские разных ремесел на 300 человек. Первый устав образованного таким образом ремесленного учебного заведения утвержден 1 июля 1830… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Комисаровское техническое училище — Московский государственный технический университет МАМИ (МГТУ «МАМИ») Девиз «Salus patriae suprema lex» («Благо отечества высший закон» лат.) Год основания … Википедия
Ташкентское высшее военно-техническое училище МВД Республики Узбекистан — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Ульяновское высшее военно-техническое училище — Ульяновское высшее военно техническое училище … Википедия