Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

высшее+командование

  • 1 командование

    1) (действие) командування;
    2) (управление) командування, зверхність (- ности). Высшее -ние - зверхня команда;
    3) (о заправилах) верховодіння.
    * * *
    ( действие) кома́ндування, про́від, -воду; (лица, возглавляющие воинские подразделения) кома́ндування

    Русско-украинский словарь > командование

  • 2 начальство

    1) (власть) влада, зверхність (-ности), (реже) начальство, (правительственное) уряд (-ду), (управление) керування, порядкування, урядування, орудування, оруда, (командование) командування. Под -ством кого, чьим - під владою в кого, чиєю, під урядом (проводом) чиїм під одудою (зверхністю) чиєю, (под предводительством) за приводом чиїм, (стар.) за головою чиєю. [Під його урядом було багато сільських шкіл (Рідний Край). Українське театральне товариство під орудою Садовського (Афіша). Поляки ходили за приводом князя по чужих землях (Куліш). Щоб ми за твоєю (,гетьмане Хмельницький,) головою пили та гуляли (Ант.-Драг.)]. Главное -ство - головна влада; (командование) головне командування. Главное -ство над войском - головне командування (над) військом. Поручать, поручить -ство над городом кому - доручати, доручити владу (зверхність) над містом кому, доручати, доручити керувати (правити) містом (урядувати над містом) кому. Поручить -ство над армией кому - доручити командувати (командування) армією кому. Принимать, принять -ство над кем, над чем - переймати, перейняти (на себе) провід (владу) над ким, над чим, (над войском) переймати, перейняти (на себе) командування військом;
    2) см. Начальствование 1 и 2;
    3) - а) начальство, начальник; срв. Начальник. [Тебе вибрано за начальство (Рудч.)]. Это моё -ство - це моє начальство, це мій начальник; б) (начальники) начальство, начальники, (старшие) старші (-ших), (преимущ. военное, устар.) старшина, (власть) влада, уряд; (власть имущие) зверхники (-ків), владущі кола. [Ті часи, як голоси начальство тільки мало (Самійл.). Поліціянт лаявся, бо був гнівний: від старших йому сьогодні добре впало (Грінч.). Військова старшина (Стор.). Те, що спадає від рота нашим зверхникам, нам вистачило-б на життя (Куліш)]. Высшее -ство - вище начальство, вища влада, вищий уряд. Докладывать, доложить по -ству о чём - доповідати, доповісти начальству що, (сообщать) повідомляти, повідомити начальство про що, подавати, подати до відома начальству що;
    4) (круг власти, сан) начальство, зверхність (подвластная сфера) начальство, (подначалие) підвладність, підручність (-ности). [Він зверхности достоєн (Куліш)].
    * * *

    под \начальство вом — ( под руководством) під керівництвом

    по \начальство ву доносить (посылать) — доносити (сообщать: повідомляти; посилати) керівництву

    Русско-украинский словарь > начальство

См. также в других словарях:

  • Командование германскими ВМС в Италии — (deutsches marinekommando italien). 28.6.1940 создан германский штаб связи при адмирале при Королевском итальянском ВМФ в Риме. Командование создано в нояб. 1941, ему подчинены Командование ВМС в Северной Африке и Командование ВМС в Тунисе. До… …   Военно-морской флот Третьего рейха

  • Командование группы ВМС «Запад — (marinegruppenkommando west, создано 21.8.1939 (штаб квартира Зенгварден). В сент. 1939 ему подчинены военно морская станция «Нордзее» и командующий охранными силами на Северном море. В авг. 1940 командование переведено в Париж и в его подчинение …   Военно-морской флот Третьего рейха

  • Командование во флоте — КОМАНДОВАНІЕ ВО ФЛОТѢ. Въ воен. время К. флотомъ на данномъ морѣ или нѣсколькихъ смежныхъ моряхъ, составляющихъ одинъ общій театръ военныхъ дѣйствій, ввѣряется командующему флотомъ; послѣдній является высш. нач комъ на дан. мор. театрѣ воен.… …   Военная энциклопедия

  • Омское высшее общевойсковое командное училище — Омское высшее общевойсковое командное дважды Краснознаменное училище имени М.В. Фрунзе (Омское ВОКУ, ОмВОКУ, ОВОКУ, ОВОКДКУ) …   Википедия

  • Оренбургское высшее зенитное ракетное училище (военный институт) — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в.  …   Википедия

  • Алма-Атинское высшее общевойсковое командное училище — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей …   Википедия

  • Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки — Эмблема командования США в зоне Африки Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (United States Africa Command, USAFRICOM, AFRICOM) межвидовое высшее объединение (орган управления), зона ответственности которого будет охватывать …   Википедия

  • Ташкентское высшее общевойсковое командное училище имени В. И. Ленина — Ташкентское высшее общевойсковое командное училище (ТВОКУ) Прежние названия: Ташкентское высшее общевойсковое командное Краснознаменное ордена Красной Звезды училище имени В.И. Ленина (ТВОКУ им. Ленина.) По узбекски: Тошкент Олий Умумкушин… …   Википедия

  • Объединенное командование вооруженных сил США в зоне Африки — Эмблема командования США в зоне Африки Объединённое командование вооружённых сил США в зоне Африки (United States Africa Command, USAFRICOM, AFRICOM) межвидовое высшее объединение (орган управления), зона ответственности которого будет охватывать …   Википедия

  • Челябинское высшее военное авиационное краснознаменное училище штурманов — (ЧВВАКУШ)  военное училище в Челябинске готовящее штурманов для авиации. С 2002 года название  Челябинский краснознамённый военный авиационный институт штурманов, затем ВУЗ переименован в Челябинский военный авиационный институт… …   Википедия

  • Тамбовское высшее военное авиационное инженерное училище — (ТВАТУ, ТВВАИУ, ТВАИИ, ТВВАИУРЭ)  государственное аккредитованное образовательное учреждение высшего профессионального образования Министерства обороны Российской Федерации. Содержание 1 История 2 Структура …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»