-
1 высчитывать
несовер. - высчитывать;
совер. - высчитать( что-л.) calculate, compute, figure out, reckon, высчитать (вн.) calculate (smth.) ;
compute (smth.), reckon (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > высчитывать
-
2 cipher out
высчитывать глагол: -
3 compute
высчитывать, исчислять; вырабатывать данные (поправки) -
4 cipher
ˈsaɪfə
1. сущ.
1) код, шифр, тайнопись in cipher cipher officer Syn: code
2) арабская цифра a number of three ciphers ≈ трехзначное число Syn: arabic numeral
3) нуль, фикция;
ничтожество, пустое место( о человеке) to stand for cipher ≈ быть полным ничтожеством Syn: zero, nonentity
4) монограмма;
магическое сочетание символов, вензель Syn: monogram
2. гл.
1) подсчитывать, высчитывать, вычислять( out)
2) зашифровывать, писать шифром сообщение;
обозначать условным знаком He was employed in cyphering and decyphering the letters. ≈ Его наняли на работу для шифрования и расшифровки писем. Syn: code, codify, encipher (математика) нуль ничтожество;
ноль, нуль - he is a * он не имеет никакого веса;
круглый ноль пустяк;
ничего не стоящая или никому не нужная вещь - to stand for * гроша ломаного не стоить шифр, тайнопись, код - * code шифровальный код - * device шифровальная машина - * officer шифровальщик - * message шифрованное сообщение (письмо, телеграмма) ;
шифровка - * queen( военное) (жаргон) шифровальщица - * text зашифрованный текст - in * зашифрованный, шифрованный;
шифром - to translate into * зашифровать арабская цифра - a number of three *s трехзначное число монограмма, вензель, шифр вычислять, высчитывать (арифметически) ;
подсчитывать;
оперировать цифрами - to read, write and * (устаревшее) читать, писать и считать шифровать. зашифровывать - he was employed in *ing он работал шифровальщиком cipher арабская цифра;
a number of three ciphers трехзначное число ~ высчитывать, вычислять (часто cipher out) ~ вычислять ~ клеймить условным знаком ~ вчт. код ~ код ~ кодировать ~ монограмма ~ нуль;
ничтожество;
to stand for cipher быть полным ничтожеством ~ нуль ~ символ ~ цифра ~ шифр;
in cipher зашифрованный ~ вчт. шифр ~ шифр ~ шифровать, зашифровывать ~ вчт. шифровать ~ шифровать cypher: cypher =cipher ~ attr.: ~ officer шифровальщик (в посольстве) ~ attr.: ~ officer шифровальщик (в посольстве) ~ шифр;
in cipher зашифрованный cipher арабская цифра;
a number of three ciphers трехзначное число ~ нуль;
ничтожество;
to stand for cipher быть полным ничтожеством -
5 cipher
1. noun1) шифр; in cipher зашифрованный2) арабская цифра; a number of three ciphers трехзначное число3) нуль; ничтожество; to stand for cipher быть полным ничтожеством4) монограмма5) (attr.) cipher officer шифровальщик (в посольстве)Syn:zero2. verb1) высчитывать, вычислять (часто cipher out)2) шифровать, зашифровывать3) клеймить условным знаком* * *(n) шифр* * *1) код, шифр, тайнопись 2) арабская цифра* * *[ci·pher || 'saɪfə] n. нуль, ничтожество, ноль; шифр; арабская цифра; монограмма v. вычислять, высчитывать; шифровать, зашифровывать* * *зашифроватьзашифровыватьцифрашифршифровать* * *1. сущ. 1) код 2) арабская цифра 2. гл. 1) подсчитывать, высчитывать, вычислять ( out) 2) зашифровывать, писать шифром сообщение; обозначать условным знаком -
6 высчитать
несовер. - высчитывать;
совер. - высчитать (что-л.) calculate, compute, figure out, reckonсов. см. высчитывать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > высчитать
-
7 recast
ˈri:ˈkɑ:st
1. сущ.
1) а) переработка, переделка (как процесс: исправление формы, вида чего-л.) б) изменение, реорганизация( законодательства и т. п.) ∙ Syn: alteration
2) переработанное издание;
улучшенное изделие, вариант и т. п.
3) театр. перераспределение ролей;
новый актерский состав
2. гл.
1) а) тех., тж. перен. переплавлять, переливать( что-л. на что-л. into) to recast a gun ≈ переплавить пушку the things they recast in the moulds of their narrow philosophy ≈ все, что они переосмысливают в рамках своих узколобых взглядов а political image recasted to fit the times ≈ перестроить свой политический имидж в соответствии с требованиями времени б) переделывать, перерабатывать( книгу, произведение искусства и т. п.) ;
изменять, перестраивать (абзац, фразу и т. п.) to recast that last sentence in more formal wording ≈ переписать последнее предложение более формально Syn: refashion, remodel, reconstruct
2) театр., кино, тж. перен. перераспределять роли;
изменить состав исполнителей в пьесе (тж. to recast a play) he was recast as a hero ≈ его возвели в статус героя
3) пересчитывать, перерасчитывать;
считать или высчитывать заново Syn: recalculate придание новой, исправленной формы;
переделка, переработка исправленное, переделанное изделие;
переработка, переработанный вариант и т. п. (техническое) переливание (театроведение) новое распределение ролей;
новый состав исполнителей переделывать, перерабатывать;
придавать новую форму;
перестраивать (предложение, план) - to * a book переработать книгу - he * his political image to fit the times он видоизменил свой политический имидж /облик/ в соответствии с требованиями времени (техническое) отливать заново - to * bells into guns перелить колокола на пушки пересчитывать;
высчитывать или рассчитывать заново (театроведение) давать( пьесу) в новом составе исполнителей;
перераспределять роли recast тех. отливать заново ~ переделка ~ перераспределять роли (в театре) ;
поставить пьесу с новым составом исполнителей ~ пересчитывать ~ (~) придавать новую форму( чему-л.), исправлять;
перестраивать (предложение, абзац и т. п.) ;
to recast a book переделать книгу ~ придание (чему-л.), новой, исправленной формы ~ (~) придавать новую форму (чему-л.), исправлять;
перестраивать (предложение, абзац и т. п.) ;
to recast a book переделать книгу -
8 score
1. задир, зазубрина, царапина || задирать, зазубрить ровную поверхность2. счёт; статья счета3. зарубка; врубка; метка || надрубать4. два десятка5. рассчитывать, считать; высчитывать
* * *
||задир || задирать, зазубривать* * *• врубка• задирать• считать• царапина -
9 calculate
verb1) вычислять; подсчитывать; калькулировать2) рассчитывать3) amer. думать, полагать* * *(v) вычислить; вычислять; думать; исчислить; исчислять; калькулировать; подсчитать; подсчитывать; полагать; посчитать; просчитать; просчитывать; рассчитать; рассчитывать; составлять калькуляцию* * ** * *[cal·cu·late || 'kælkjʊleɪt] v. вычислять, высчитывать, подсчитывать; рассчитывать, рассчитать, полагаться; калькулировать, скалькулировать; полагать, думать* * *высчитатьвысчитыватьвычислитьвычислятьисчислитьисчислятькалькулироватьподсчитайтеподсчитыватьполагатьпосчитатьрассчитатьрассчитыватьсчестьсчитать* * *1) вычислять 2) рассчитывать (на что-л. - for, on, upon) 3) амер., разг. думать -
10 calculate
ˈkælkjuleɪt гл.
1) вычислять;
подсчитывать;
калькулировать, считать We calculated that the trip would take two days. ≈ По нашим расчетам, путешествие должно было продолжиться два дня. Syn: compute, count
2) рассчитывать( на что-л.) (for, on, upon) We'd better calculate for a large crowd and provide plenty of food. ≈ Лучше мы сделаем раскладку на большое количество народа и купим побольше еды. The coach was calculated to carry six regular passengers. ≈ Карета была рассчитана на шесть пассажиров.
3) амер., разг. думать, полагать He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. ≈ Он попросил тех учеников, которые думали поступать в музыкальную школу, выйти вперед. ∙ calculate for calculate on calculate upon вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисления - to * the velocity of light вычислять скорость света - to * interest вычислять проценты - have you *d what a trip to France would cost? вы подсчитали, во что обойдется поездка во Францию? (on) рассчитывать - we can't * on having fine weather for our holidays мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска обыкн. p.p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.) ;
рассчитанный;
годный;
предназначенный - *d for effect рассчитанный на эффект - he is not *d for such an employ он не приспособлен для такого занятия - statements *d to deceive заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/ (специальное) калькулировать, составлять калькуляцию (американизм) (разговорное) полагать - I * я полагаю, я думаю, я считаю;
я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь - I * we're going to have thunder я думаю, что будет гром calculate вычислять;
подсчитывать;
калькулировать ~ вычислять ~ амер. думать, полагать ~ калькулировать ~ подсчитывать ~ рассчитывать ~ составлять калькуляцию ~ in advance вычислять с опережением ~ in arrears вычислять с отставаниемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > calculate
-
11 cypher
ˈsaɪfə = cipher (математика) нуль ничтожество;
ноль, нуль - he is a * он не имеет никакого веса;
круглый ноль пустяк;
ничего не стоящая или никому не нужная вещь - to stand for * гроша ломаного не стоить шифр, тайнопись, код - * code шифровальный код - * device шифровальная машина - * officer шифровальщик - * message шифрованное сообщение (письмо, телеграмма) ;
шифровка - * queen( военное) (жаргон) шифровальщица - * text зашифрованный текст - in * зашифрованный, шифрованный;
шифром - to translate into * зашифровать арабская цифра - a number of three *s трехзначное число монограмма, вензель, шифр вычислять, высчитывать (арифметически) ;
подсчитывать;
оперировать цифрами - to read, write and * (устаревшее) читать, писать и считать шифровать. зашифровывать - he was employed in *ing он работал шифровальщиком cypher =cipher -
12 get out
get out а) выходить, вылезать (from, of - из) to get out of shape потерятьформу to get out of sight исчезнуть из поля зрения get out! уходи!, провали-вай! б) вынимать, вытаскивать (from, of - из) в) произнести, вымолвить Thespeaker was so nervous that he could hardly get our more than a sentence. г)стать известным (о секрете) How did the news of his appointment gel out beforeit was officially made known? д) выведывать, выспрашивать е) бросить (привычкуи т. п.) (of) How can I get out of the habit of smoking? Joining a group willhelp to get you out of the habit. ж) избегать делать что-л. з) what did youget out of his lecture? что вы вынесли из его лекции? what did you get out ofthe deal? сколько вы заработали на этой сделке? и) уходить, сбегать Themeeting went on late, so I got out as soon as I could. к) публиковать How longdoes it take each day to get the newspaper out? л) готовить I have to go andwork, I must get out my next speech. м) высчитывать These days, scientists usecomputers to help them to get out the difficult calculations concerned withspace travel. н) заставить кого-л. устроить забастовку If we get all theworkers out, we may be able to force the government to act. -
13 calculate
[ʹkælkjʋleıt] v1. вычислять, исчислять, высчитывать, подсчитывать, делать вычисленияhave you calculated what a trip to France would cost? - вы подсчитали, во что обойдётся поездка во Францию?
2. 1) (on) рассчитыватьwe can't calculate on having fine weather for our holidays - мы не можем рассчитывать на хорошую погоду во время отпуска
2) обыкн. p. p. (for) быть рассчитанным (на что-л.), быть годным (для чего-л.); рассчитанный; годный; предназначенныйhe is not calculated for such an employ - он не приспособлен для такого занятия
statements calculated to deceive - заявления, рассчитанные на обман /на то, чтобы ввести в заблуждение/
3. спец. калькулировать, составлять калькуляцию4. амер. разг. полагатьI calculate - а) я полагаю, я думаю, я считаю; I calculate we're going to have thunder - я думаю, что будет гром; б) я предполагаю, я намереваюсь, я собираюсь
-
14 cipher
1. [ʹsaıfə] n1. мат. нуль2. 1) ничтожество; ноль, нульhe is a cipher - он не имеет никакого веса; ≅ круглый ноль
2) пустяк; ничего не стоящая или никому не нужная вещьto stand for cipher - ≅ гроша ломаного не стоить
3. шифр, тайнопись, кодcipher officer /clerk/ - шифровальщик
cipher message - шифрованное сообщение (письмо, телеграмма и т. п.); шифровка
cipher queen - воен. жарг. шифровальщица
in cipher - а) зашифрованный, шифрованный; б) шифром
to translate into [out of] cipher - зашифровывать [расшифровывать]
4. арабская цифра5. монограмма, вензель, шифр2. [ʹsaıfə] v1. вычислять, высчитывать ( арифметически); подсчитывать; оперировать цифрамиto read, write and cipher - арх. читать, писать и считать
2. шифровать, зашифровывать -
15 recast
1. [ʹri:͵kɑ:st] n1. придание новой, исправленной формы; переделка, переработка2. исправленное, переделанное изделие; переработка, переработанный вариант и т. п.3. тех. переливание4. театр. новое распределение ролей; новый состав исполнителей2. [͵ri:ʹkɑ:st] v1. переделывать, перерабатывать; придавать новую форму; перестраивать (предложение, план)he recast his political image to fit the times - он видоизменил свой политический имидж /облик/ в соответствии с требованиями времени
2. тех. отливать заново3. пересчитывать; высчитывать или рассчитывать заново4. театр.1) давать (пьесу) в новом составе исполнителей2) перераспределять роли -
16 calculate
1) исчислять
2) высчитывать
3) вычислить
4) просчитывать
5) рассчитывать
6) вычислять
– calculate to -
17 figure
1) рисунок
2) фигура
3) фигурка
4) фигурный
5) символ
6) цифра
7) коэффициент
8) число
9) чертеж
10) высчитывать
11) фигурировать
12) рассчитывать
13) рассчитать
14) диаграмма
15) изображение
– curvilinear figure
– Earth's figure
– figure blank
– figure eight
– figure glass
– figure of merit
– figure of noise
– figure out
– figure shift
– Lissajous figure
– percussion figure
– public figure
– pulling figure
– regular figure
– Roman figure
– squarable figure
– strain figure
– three-leaved figure
– Widmanstaetten figure
– widmanstatten figure
-
18 cipher
1. шифр, код || зашифровать, кодировать2. выч. цифра; нуль3. считать; вычислять, высчитывать
* * *
шифр, код* * * -
19 calculate
['kælkjʊleɪt]1) Общая лексика: быть годным (для чего-л.), высчитывать, вычислить, вычислять, годный, делать вычисления, исчислять, калькулировать, подсчитать, подсчитывать, предназначенный, прикидывать, рассчитанный, рассчитать, рассчитывать, расчесть, учесть, учитывать3) Техника: определять, просчитывать, считать4) Математика: выполнять вычисления, исчислить, производить вычисления, сосчитать, сосчитывать5) Экономика: предполагать6) Автомобильный термин: определять расчётом7) Деловая лексика: составлять калькуляцию8) Нефтепромысловый: производить расчёт9) Макаров: определять (измерять, находить измерением) -
20 calculate annually
Деловая лексика: высчитывать один раз в год (Credits are calculated annually and allocated on a per phone line basis. - высчитываются один раз в год)
См. также в других словарях:
высчитывать — подсчитывать, вычислять; удерживать, вычитать, счислять, определять, прикидывать, делать выкладки, производить выкладки, производить подсчет, вести счет, считать, исчислять, делать подсчет, рассчитывать. Ant. начислять Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ВЫСЧИТЫВАТЬ — ВЫСЧИТЫВАТЬ, высчитываю, высчитываешь. несовер. к высчитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высчитывать — ВШЫСЧИТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Сосчитав, определить, вычислить. В. размер расходов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Высчитывать — I несов. перех. Считая, устанавливать количество чего либо; подсчитывать. II несов. перех. Удерживать какую либо сумму из денег, предназначенных к выдаче; вычитать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высчитывать — прибавлять … Словарь антонимов
высчитывать — высч итывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
высчитывать — (I), высчи/тываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
высчитывать — 1. Syn: подсчитывать, вычислять 2. Syn: удерживать (оф.), вычитать Ant: начислять … Тезаурус русской деловой лексики
высчитывать — см. высчитать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
высчитывать — 1.6.9., ЛВМ 3 2.2.2.3., ЛВМII 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
высчитывать — ВЫСЧИТЫВАТЬ, несов. (сов. высчитать), что. Определять (определить) количество чего л.; Син.: вычислять, исчислять, подсчитывать [impf. to calculate, compute, estimate; to determine the quantity (of)]. Каждый раз, идя на работу, он высчитывал в… … Большой толковый словарь русских глаголов