Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

высунуться

  • 1 высунуться

    Русско-украинский словарь > высунуться

  • 2 наружу

    нрч. на-около, наверх, на поверх, (не только во двор) надвір; (со стороны двора) знадвору; (внешне) назовні; срв. Наружно. [Важке страждання, що не могло пробитись на- около рухом або словами (Короленко). Ця людина перетравила в собі стільки багатющого матеріялу і так блискуче виявила його наверх, що… (Рада). Всі його хитрощі вийшли наверх (Київ). Собака вийшов з халабуди надвір (Брацл.). Двері відчиняються надвір (на- около) (Київ). Не зважаючи на показний спокій, щось гризе в середині, щось пробивається надвір (Короленко). Тин нахилився знадвору (Сл. Ум.). Кохання нікому, крім закоханих, нецікаве; воно навіть відражає, коли десь необережно назовні виявиться (В. Підмог.)].
    * * *
    нареч.
    назо́вні; ( наверх) наве́рх; ( во двор) надвір

    весь \наружу жу с кем — відве́ртий з ким, не прихо́вує (не кри́є) свої́х почутті́в (думо́к) від ко́го, не хова́ється (не кри́ється) з думка́ми (з почуття́ми) від ко́го

    всё \наружу жу у ко́го — (о чувствах, переживаниях) все зве́рху в ко́го

    вы́вести \наружу жу — перен. ви́вести на світ [разг. божий] (на сві́тло де́нне)

    высунуться \наружу жу — ви́сунутися назо́вні (надві́р)

    шу́ба ме́хом \наружу жу — шу́ба ху́тром назо́вні (наве́рх)

    Русско-украинский словарь > наружу

См. также в других словарях:

  • высунуться — вылезть, выглянуть, выставиться, выдвинуться, выбиться, просунуться, высунуть нос Словарь русских синонимов. высунуться 1. выглянуть; выставиться, высунуть нос (разг.) 2. из под чего л.: выбиться; вылезти (разг.) Словарь синонимов русского языка …   Словарь синонимов

  • ВЫСУНУТЬСЯ — ВЫСУНУТЬСЯ, высунусь, высунешься, повел. высунись высунься, совер. (к высовываться). Выставиться, показаться наружу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫСУНУТЬСЯ — ВЫСУНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Выставиться, выдвинуться наружу. В. из окна. Манжеты высунулись из рукавов. 2. перен. Постараться выдвинуться (во 2 знач.), стать заметным (разг. неод.). В. с глупыми советами, с неуместными шутками. | несовер …   Толковый словарь Ожегова

  • Высунуться — сов. неперех. 1. однокр. к гл. высовываться 2. см. тж. высовываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • высунуться — высунуться, высунусь, высунемся, высунешься, высунетесь, высунется, высунутся, высунулся, высунулась, высунулось, высунулись, высунись, высунься, высуньтесь, высунувшийся, высунувшаяся, высунувшееся, высунувшиеся, высунувшегося, высунувшейся,… …   Формы слов

  • высунуться — в ысунуться, нусь, нется …   Русский орфографический словарь

  • высунуться — (I), вы/суну(сь), нешь(ся), нут(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • высунуться — нусь, нешься; св. 1. Выставиться, выдвинуться, показаться наружу. В. из окна. Из под пиджака высунулась рубаха. Из воды высунулась коряга. 2. Разг. сниж. Вмешаться в разговор, в спор и т.п., стараясь обратить на себя внимание. Зачем ты высунулся …   Энциклопедический словарь

  • высунуться — нусь, нешься; св. см. тж. высовываться, высовывание 1) Выставиться, выдвинуться, показаться наружу. Вы/сунуться из окна. Из под пиджака высунулась рубаха. Из воды высунулась коряга. 2) …   Словарь многих выражений

  • Высунуться с языком — Волг., Горьк. Неодобр. Сказать лишнее, разгласить что л. Глухов 1988, 20; БалСок, 30 …   Большой словарь русских поговорок

  • выглянуть — явиться глазам, выказаться, выставиться, проглянуть, вылезть, вырости, выступить, высунуть нос, посмотреть, завиднеться, показаться, явиться, предстать взору, обозначиться, явиться взору, высунуться, выбиться, представиться взору, представиться… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»