-
81 заусенец
техн., = заусе́ница(шершавость, выступ на поверхности при обработке металла резанием) за́дра, за́дирка; ( при горячей штамповке) обло́й, -ло́ю; ( при литье) ру́бчик -
82 Pilaster
m, арх.пилястр, пилястра (плоский прямоугольный выступ на поверхности стены, проходящий по всей высоте стены)Syn: -
83 Wandpfeiler
m, арх.пилястр, пилястра (плоский прямоугольный выступ на поверхности стены, проходящий по всей высоте стены)Syn: -
84 пилястра
Anlehnungspfeiler арх., Pfeiler, (плоский прямоугольный выступ на поверхности стены, проходящий по всей высоте стены) Pilaster, Wandpfeiler -
85 задра
техн. заусе́нец (шершавость, выступ на поверхности при обработке металла резанием) -
86 Hautstoß
сущ.аэродин. выступ на поверхности (поперёк потока) -
87 stub
1) (небольшой) выступ ( на поверхности); (короткий) штырь2) остаток; обрезок4) шлейф ( в линии передачи)5) вчт проф. "заглушка"•- adjustable stub
- antenna stub
- backing stub
- body stub
- broadband stub
- capacitive stub
- closed stub
- coaxial stub
- condition stub
- correction stub
- inductive stub
- matching stub
- nondissipative stub
- open-wire stub
- phasing stub
- quarter-wave stub
- solid stub
- stripline stub -
88 stub
1) (небольшой) выступ ( на поверхности); (короткий) штырь2) остаток; обрезок4) шлейф ( в линии передачи)5) вчт.; проф. "заглушка"6) вчт. столбец ( таблицы)•- adjustable stub
- antenna stub
- backing stub
- body stub
- broadband stub
- capacitive stub
- closed stub
- coaxial stub
- condition stub
- correction stub
- inductive stub
- matching stub
- nondissipative stub
- open-wire stub
- phasing stub
- quarter-wave stub
- solid stub
- stripline stubThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stub
-
89 Profilkamm
(m)выступ профиля (поверхности) -
90 örtlicher Profilkamm
местный выступ профиля (поверхности)Deutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > örtlicher Profilkamm
-
91 чёкюр
сучок; выступ на поверхности (чего-л.) -
92 çökür
сучок, выступ на поверхности (чего-л.)çökür taş - неотёсанный камень -
93 blade
1. лейста, пластина (удлинённый кристалл минерала) 2. пластин(к)а 3. лезвие (тонкий выступ на поверхности пещеры) 4. лист (зубчатый отросток сложных конодонтов)
blade of silica лейста [пластина] кремнезёма
ice blade поверхность ледника, покрытая острыми гребнями и шипами
-
94 flocculus
['flɔkjuləs]сущ.; лат.; мн. flocculi1) клок, пучокSyn:2) анат. флоккулус, выступ на поверхности мозжечка3) зоол. концевой пучок волос (на брюшке)4) астр. флоккул -
95 overhang
провес в клееном изделии (выступ на поверхности клееного изделия, образующийся в результате смещения отдельных элементов при склеивании между собой или разница в их размерах)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > overhang
-
96 flocculus
1. n клочок, пучок; хлопья2. n анат. флоккулус, выступ на поверхности мозжечка3. n энт. концевой пучок волос4. n астр. флоккул -
97 dépassement des têtes
выступ вращающейся головки
Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépassement des têtes
-
98 Kopfüberstand
выступ вращающейся головки
Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kopfüberstand
-
99 tip projection
выступ вращающейся головки
Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tip projection
-
100 buckle
Выступ.1) Выпучивание большой, плоской поверхности в отливке. При изготовлении отливки образуется из-за внутреннего прилипания к стенкам модели.2) Углубление в отливке из-за расширения песка, может быть началом развития дефекта3) Локальный волнообразный дефект в металлическом прутке или листе, обычно перпендикулярный направлению прокатки.
* * *
См. также в других словарях:
выступ на поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN surface asperity … Справочник технического переводчика
выступ вращающейся головки — Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических поверхностей. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика
выступ — 3.1 выступ: Дефект в виде возвышающегося над поверхностью огнеупорного изделия участка, образовавшегося в результате формования или обжига. Источник: ГОСТ 30762 2001: Изделия огнеупорные. Методы измерений геометрических размеров, дефектов формы и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выступ профиля — 9. Выступ профиля По ГОСТ 25142 82 Источник: ГОСТ 7016 82: Изделия из древесины и древесных материалов. Параметры шероховатости поверхности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выступ гортани — Иное название этого понятия «Адамово яблоко»; см. также другие значения. Выступ гортани у мужчин Выступ гортани (кадык, «адамово яблоко»; (лат. promin … Википедия
выступ вращающейся головки — 216 выступ вращающейся головки: Наибольшее расстояние от рабочей поверхности вращающейся магнитной головки до цилиндрической поверхности направляющего барабана или барабана видеоголовок, измеренное в направлении радиуса указанных цилиндрических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Выступ — Buckle Выступ. (1) Выпучивание большой, плоской поверхности в отливке. При изготовлении отливки образуется из за внутреннего прилипания к стенкам модели. (2) Углубление в отливке из за расширения песка, может быть началом развития дефекта (3)… … Словарь металлургических терминов
выступ на пласти древесноволокнистой плиты — углубление (выступ) на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты дефект в виде местной неровности на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, выделяющийся относительно прилегающей поверхности. (Смотри: ГОСТ 27935 88.… … Строительный словарь
выступ на пласти древесностружечной плиты — углубление (выступ) на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты дефект в виде местной неровности на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты, выделяющийся относительно прилегающей поверхности. (Смотри: ГОСТ 27935 88.… … Строительный словарь
выступ — ▲ неровность ↑ из, линия или поверхность < > углубление выступ неровность, направленная наружу (от линии, поверхности). выступать. выдаваться. выдвигаться. выступить выйти вперед. выглядывать. торчать. торчком. высовываться. выставляться.… … Идеографический словарь русского языка
выступ гортани — (prominentia laryngea, PNA, BNA, JNA; син.: адамово яблоко, кадык) выступающая вперед верхняя часть щитовидного хряща, образующая возвышение на передней поверхности шеи; у мужчин развит сильнее … Большой медицинский словарь