-
1 выступить против
-
2 выступить против
1) General subject: argue against, make a stand against, oppose2) Diplomatic term: bring in an exception against -
3 выступить против
-
4 выступить против (кого-л.) в печати
1) General subject: draw pen against, draw quill against2) Makarov: draw pen against, draw quill againstУниверсальный русско-английский словарь > выступить против (кого-л.) в печати
-
5 выступить против (чьей-л.) внешней политики
Diplomatic term: buck foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > выступить против (чьей-л.) внешней политики
-
6 выступить против (чьей-л.) политики
Diplomatic term: attack policyУниверсальный русско-английский словарь > выступить против (чьей-л.) политики
-
7 выступить против агрессии
Diplomatic term: oppose aggressionУниверсальный русско-английский словарь > выступить против агрессии
-
8 выступить против высокой арендной платы за комнаты в трущобах
Универсальный русско-английский словарь > выступить против высокой арендной платы за комнаты в трущобах
-
9 выступить против короля
General subject: take against the kingУниверсальный русско-английский словарь > выступить против короля
-
10 выступить против разрядки
Military: act against detente, oppose detente, speak against detenteУниверсальный русско-английский словарь > выступить против разрядки
-
11 выступить против распространения ядерного оружия
Diplomatic term: oppose nuclear proliferationУниверсальный русско-английский словарь > выступить против распространения ядерного оружия
-
12 выступить против в печати
1) General subject: (кого-л.) draw pen against, (кого-л.) draw quill against2) Makarov: (кого-л.) draw pen against, (кого-л.) draw quill againstУниверсальный русско-английский словарь > выступить против в печати
-
13 выступить против внешней политики
Diplomatic term: (чьей-л.) buck foreign policyУниверсальный русско-английский словарь > выступить против внешней политики
-
14 выступить против политики
Diplomatic term: (чьей-л.) attack policyУниверсальный русско-английский словарь > выступить против политики
-
15 выступить против разрядки
Русско-английский военный словарь > выступить против разрядки
-
16 выступить против чего-л.
to be opposed to smth., to oppose smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > выступить против чего-л.
-
17 выступать против; выступить против
General subject: come out againstУниверсальный русско-английский словарь > выступать против; выступить против
-
18 дружно выступить против
General subject: line up in oppositionУниверсальный русско-английский словарь > дружно выступить против
-
19 выступить
несовер. - выступать; совер. - выступитьбез доп.1) step forth/forward come forward2) (из чего-л.)go beyond, overflow3) воен. set out, march off4) ( публично)come out, speak/sing/play in public, appear; performвыступить против предложения — to oppose a proposal, to rise in opposition to a proposal
выступить в печати — to appear in print, to write (to the press)
выступить за предложение — to second a proposal, to speak in support of a proposal, to come out in favour of a proposal
выступить на собрании — to address a meeting, to speak at a meeting
выступить на сцене — to appear on stage, to act, to play
выступить по радио — to broadcast, to go on the air; to give a broadcast talk, to give a talk on the radio; to play over the wireless/radio ( играть)
выступить с речью — to speak, to deliver/make a speech, to take the floor
5) ( проступать)come out, stand out -
20 выступить
1. step forth; forward; come out; stand out; appear; set out; march off; speak in public2. appearСинонимический ряд:1. выдаться (глаг.) выдаться; выдвинуться2. выставиться (глаг.) выставиться3. навернуться (глаг.) набежать; навернуться; показаться на глазах; появиться на глазах4. обозначиться (глаг.) вырисоваться; обозначиться; обрисоваться; означиться; очертиться5. появиться (глаг.) показаться; появиться; проступить6. сыграть (глаг.) представить; сыгратьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
выступить против — рыпнуться, запротестовать, ополчиться, восстать, выразить свое несогласие, выразить протест, выразить несогласие, возразить, воспротивиться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ВЫСТУПИТЬ — ВЫСТУПИТЬ, выступлю, выступишь, совер. (к выступать). 1. Выйти вперед откуда нибудь, из чего нибудь, отделившись от кого чего нибудь. Из толпы выступила женщи. 2. Выйти из одного места в другое, сняться со стоянки (воен.). Полк выступил в поход.… … Толковый словарь Ушакова
ПРОТИВ — ПРОТИВ, противу, проти нареч. или предл. с дат. встречу, навстречу, встрет, всреть, встречь, сустречь. Великий князь Дмитрий отпусти бояр своих старейших противу сыну своему. Ноньма, чай, наши будут, выдти бы к ним проти, перм. Иди ты зверю… … Толковый словарь Даля
ВЫСТУПИТЬ — ВЫСТУПИТЬ, плю, пишь; совер. 1. Отделившись, выйти, выдаться вперёд. В. из шеренги. 2. Отправиться куда н., выйдя с места стоянки. В. в поход. 3. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Выйти за свои пределы, наружу; появиться. Вода выступила из… … Толковый словарь Ожегова
выступить — плю, пишь; св. 1. Выйти вперёд, отделившись от других. В. из шеренги, из толпы. В. из за чьей л. спины. В. вперёд, на середину круга. 2. Покинув место стоянки, отправиться куда л. (обычно о воинском подразделении). В. в поход. Выступаем завтра на … Энциклопедический словарь
выступить — плю, пишь; св. 1) Выйти вперёд, отделившись от других. Вы/ступить из шеренги, из толпы. Вы/ступить из за чьей л. спины. Вы/ступить вперёд, на середину круга. 2) Покинув место стоянки, отправиться куда л. (обычно о воинском подразделении)… … Словарь многих выражений
Манифесты против воинской повинности — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/13 октября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Папство в XVII—XVIII вв. Рост оппозиции против католической церкви — Упадок международного значения папства Уже к середине XVII в. роль папства сильно упала. Как ни активно действовали агенты папской курии во время Тридцатилетней войны, интересы и даже мнение папства при заключении Вестфальского мира учтены не… … Всемирная история. Энциклопедия
Борьба китайского народа против маньчжурских завоевателей — В середине XVII в. китайское общество испытывало сильнейшие потрясения, связанные с крестьянской войной 1628 1645 гг. и длительной всенародной борьбой против маньчжурских завоевателей. Крестьянская война являлась следствием тех сдвигов в… … Всемирная история. Энциклопедия
Семеро против Фив — в греческой мифологии поход семи аргивских вождей во главе с Адрастом и Полиником, сыном фиванского царя Эдипа, против брата Полиника Этеокла, царствовавшего в Фивах. В походе погибли все вожди, кроме Адраста. Аполлодор. Мифологическая… … Античный мир. Словарь-справочник.
Хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011—2012) — В данной статье описывается хронология акций протеста против фальсификации выборов в России (2011 2012) многочисленных политических выступлений граждан России, начавшихся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года и… … Википедия