-
21 выступающий
на собрании) speaker -
22 выступающий
Русско-английский глоссарий по космической технике > выступающий
-
23 выступающий
1. salience2. appearing -
24 выступающий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выступающий
-
25 выступающий вперед
protruding имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > выступающий вперед
-
26 выступающий выступающ·ий
объявить о прекращении записи выступающих — (в прениях) to declare the list of speakers closed
Russian-english dctionary of diplomacy > выступающий выступающ·ий
-
27 выступающий против разрядки
Русско-английский военно-политический словарь > выступающий против разрядки
-
28 выступающий в качестве стороны в процессе
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выступающий в качестве стороны в процессе
-
29 выступающий ОКОИ
выступающий ОКОИ
Участник дебрифинга по итогам Игр, ОКОИ, который только что завершил свои Игры и является главным поставщиком информации и докладчиком на всех сессиях, с участием представителей ОКОИ и правительства.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
presenting OCOG
Participant in the Games debriefing, OCOG that just concluded its Games as main content provider and presenter in all sessions, with participation from OCOG and government.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающий ОКОИ
-
30 выступающий из корпуса опорный подшипник
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающий из корпуса опорный подшипник
-
31 выступающий конец вала
выступающий конец вала
удлинённый конец вала
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающий конец вала
-
32 выступающий монтаж
выступающий монтаж
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающий монтаж
-
33 выступающий фасад
-
34 выступающий наружу
•The upper portion of each valve disk is provided with outward-projecting lips [or lips projecting (or extending, or protruding) outward].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступающий наружу
-
35 выступающий наружу
•The upper portion of each valve disk is provided with outward-projecting lips [or lips projecting (or extending, or protruding) outward].
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выступающий наружу
-
36 выступающий без подготовки
Makarov: extemporizerУниверсальный русско-английский словарь > выступающий без подготовки
-
37 выступающий борт
Makarov: free edge -
38 выступающий буртик
Automobile industry: abutting collarУниверсальный русско-английский словарь > выступающий буртик
-
39 выступающий в главных ролях
General subject: starredУниверсальный русско-английский словарь > выступающий в главных ролях
-
40 выступающий в качестве ответчика
General subject: respondentУниверсальный русско-английский словарь > выступающий в качестве ответчика
См. также в других словарях:
выступающий — 1. выдающийся вперёд, выпирающий, выпуклый, рельефный; выпяченный (разг.) 2. см. оратор 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выступающий … Словарь синонимов
ВЫСТУПАЮЩИЙ ПРОТИВ АБОРТОВ — (pro life) Идеологическая позиция, направленная против абортов на том основании, что плод как духовный субъект обладает неотъемлемыми правами. Считается, что эти права полностью опровергают все контраргументы, выдвигаемые сторонниками права на… … Политология. Словарь.
выступающий ОКОИ — Участник дебрифинга по итогам Игр, ОКОИ, который только что завершил свои Игры и является главным поставщиком информации и докладчиком на всех сессиях, с участием представителей ОКОИ и правительства. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета … Справочник технического переводчика
выступающий из корпуса опорный подшипник — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN outboard thrust bearing … Справочник технического переводчика
выступающий конец вала — удлинённый конец вала — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы удлинённый конец вала EN extension of shaft … Справочник технического переводчика
выступающий монтаж — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN projection mounting … Справочник технического переводчика
выступающий склон — Выпуклый элемент верхней части профиля склона, расположенный выше стабильного склона … Словарь по географии
Выступающий конец — * канец, які выступае * protruding terminus конец одной нити дуплекса нуклеиновой кислоты … Генетика. Энциклопедический словарь
Выступающий — м. разг. Тот, кто предстает, появляется перед читателями, зрителями, слушателями с каким либо сообщением, заявлением и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
5’-(3’-)-выступающий конец — 5’ (3’ ) overhanging end 5’ (3’ ) выступающий конец. Наличие одноцепочечного участка ДНК на “липких концах” <cohesive ends> двухцепочечной молекулы со свободной или фосфорилированной 5’ (или 3’ ) гидроксильной группой. (Источник: «Англо… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
активно выступающий — активно выступающий … Орфографический словарь-справочник