-
1 выступающая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая
-
2 выступающая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выступающая
-
3 выступающая
General subject: spokeswoman (от чьего-л. лица) -
4 выступающая
-
5 выступающая
adjgener. intervenante -
6 выступающая
(вперед) челюсть prognathous jaw* * * -
7 выступающая
• předsazená -
8 выступающая
-
9 выступающая часть
выступающая часть ж. стр. Ausbau m; Vorsatz m; Überstand mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающая часть
-
10 выступающая крыша
выступающая крыша стр. Auslegerdach n; Kragdach n; überhängendes Dach nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающая крыша
-
11 выступающая трёхгранная направляющая призма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > выступающая трёхгранная направляющая призма
-
12 выступающая длина сердечника
выступающая длина сердечника
Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
b - слепая длина; d - диаметр заклепки; dк - диаметр головки; dm - диаметр сердечника; к - высота головки; l - длина заклепки; р - выступающая длина сердечника.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
2.6.1.3 выступающая длина сердечника (mandrel protrusion): Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая длина сердечника
-
13 выступающая головка «слепой» заклепки
выступающая головка «слепой» заклепки
Головка, выступающая после установки заклепки над поверхностью соединяемой детали.
«Слепая» заклепка с выступающей головкой
1 - головка «слепой» заклепки; 2 - «слепая» головка.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая головка «слепой» заклепки
-
14 выступающая длина «слепой» стороны
выступающая длина «слепой» стороны
Разница между максимальной «слепой» длиной и минимальной толщиной пакета.
b - слепая длина; Сa - осевой зазор со «слепой» стороны; Сr - радиальный зазор со «слепой» стороны; dh - диаметр отверстия; е - выступающая длина «слепой» стороны; g- толщина пакета.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая длина «слепой» стороны
-
15 выступающая кнопка
выступающая кнопка
кнопка с выступающим толкателем
кнопочный выключатель с выступающим толкателем
Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
extended button
a button which protrudes above the adjacent fixed surrounding surface both in its initial position and in its operated position
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton dépassant
bouton qui forme une protubérance au-dessus des surfaces fixes voisines aussi bien dans sa position initiale que lorsqu'il est actionné
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с выступающим токателем
Выступающая кнопка аварийного отключения должна выполняться увеличенного по сравнению с другими кнопками размера.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]Недопустимые, нерекомендуемые
- кнопка с выпуклой кнопкой
- кнопка с толкателем "выступающий"
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая кнопка
-
16 выступающая кнопка
выступающая кнопка
кнопка с выступающим толкателем
кнопочный выключатель с выступающим толкателем
Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
extended button
a button which protrudes above the adjacent fixed surrounding surface both in its initial position and in its operated position
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton dépassant
bouton qui forme une protubérance au-dessus des surfaces fixes voisines aussi bien dans sa position initiale que lorsqu'il est actionné
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с выступающим токателем
Выступающая кнопка аварийного отключения должна выполняться увеличенного по сравнению с другими кнопками размера.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]Недопустимые, нерекомендуемые
- кнопка с выпуклой кнопкой
- кнопка с толкателем "выступающий"
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая кнопка
-
17 выступающая центральная часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая центральная часть
-
18 выступающая часть
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть
-
19 выступающая часть (резца буровой коронки)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть (резца буровой коронки)
-
20 выступающая часть вала (агрегата)
выступающая часть вала (агрегата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть вала (агрегата)
См. также в других словарях:
выступающая — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN cocking … Справочник технического переводчика
выступающая головка «слепой» заклепки — выступающая головка «слепой» заклепки Головка, выступающая после установки заклепки над поверхностью соединяемой детали. «Слепая» заклепка с выступающей головкой 1 головка «слепой» заклепки; 2… … Справочник технического переводчика
выступающая длина «слепой» стороны — выступающая длина «слепой» стороны Разница между максимальной «слепой» длиной и минимальной толщиной пакета. b слепая длина; Сa осевой зазор со «слепой» стороны; Сr радиальный зазор со «слепой»… … Справочник технического переводчика
выступающая длина сердечника — Расстояние вдоль оси заклепки, на которое сердечник выступает из головки заклепки до установки. b слепая длина; d диаметр заклепки; dк диаметр головки; dm диаметр сердечника; к высота головки; l длина заклепки; р выступающая длина сердечника.… … Справочник технического переводчика
выступающая кнопка — кнопка с выступающим толкателем кнопочный выключатель с выступающим толкателем Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия. [ГОСТ 50030.5.1 2005] EN extended button a button which protrudes above the adjacent fixed surrounding … Справочник технического переводчика
выступающая изоляция коллектора — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
выступающая накладка щетки — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
выступающая пластина коллектора — [ГОСТ 21888 82 (МЭК 276 68, МЭК 560 77)] Тематики машины электрические вращающиеся в целом … Справочник технического переводчика
выступающая центральная часть — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral pilot … Справочник технического переводчика
выступающая часть — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lobe … Справочник технического переводчика
выступающая часть (резца буровой коронки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert projection … Справочник технического переводчика