-
1 выступать над поверхностью
vgener. emergereUniversale dizionario russo-italiano > выступать над поверхностью
-
2 торчать
1) (выступать, возвышаться) sporgere, emergere2) (стоять, размещаться) stare, spiccare3) ( стоять торчком) stare ritto4) ( присутствовать) stare presente5) ( употреблять наркотики) drogarsi, far uso di droga* * *несов. разг.1) ( над поверхностью) sporgere vi (e), affiorare vi (e); emergere vi (e) (из воды и т.п.)2) разг. ( находиться постоянно) stare sempre in qualche luogoторча́ть перед глазами — stare sempre tra i piedi
торча́ть над душой — rompere l'anima a qd вульг.
* * *vgener. scappare
См. также в других словарях:
выступать — См … Словарь синонимов
торчать — чу, чишь; торчащий; торчащ, а, е; нсв. 1. Возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперёд, вверх. На садовом участке торчали пни срубленных деревьев. В середине болотца торчала кочка. Т. стоймя, дыбом. Т. над поверхностью чего… … Энциклопедический словарь
торчать — чу/, чи/шь; торча/щий; торча/щ, а, е; нсв. 1) а) Возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперёд, вверх. На садовом участке торчали пни срубленных деревьев. В середине болотца торчала кочка. Торча/ть стоймя, дыбом. Торча/ть над … Словарь многих выражений
Шкала Таннера — Изменение волосяного покрова у мужчин. Шкала Таннера или Стадии Таннера (англ. Tanner scale или англ. Tanner stages) разработанная … Википедия
торча́ть — чу, чишь; несов. 1. Резко возвышаться, выступать над поверхностью чего л., выдаваться вперед, вверх. [На заборе] остриями вверх торчали гвозди. Чехов, Воры. Передо мной было большое круглое болото, занесенное снегом, из под белой пелены которого… … Малый академический словарь
Океаническое плато — Океанические плато базальтовые плато на дне океанов. Образуются в результате масштабных подводных извержений за короткий (в геологическом смысле) промежуток времени. Это океаническая разновидность крупнейших магматических провинций, их… … Википедия
Брусовой лес — Применительно к растущему лесу, это лесонасаждения, в которых большинство деревьев пригодно, по своим размерам и техническим качествам древесины, для выделки брусьев тех сортиментов, которые преимущественно заготовляются в данной местности. Но… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волчанка болезнь кожи — (Lupus vulgaris) хроническая болезнь кожи и подкожной клетчатки; заключается в образовании в соединительно тканном слое кожи мелких фокусов, узелков, состоящих из скопления лимфатических телец. По Вирхову, узелки представляют собой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ликеры — Под этим названием разумеют напитки, состоящие из смеси спирта, воды, сахара, экстрактов различных растений, ягод и фруктов; кроме того, Л. обыкновенно содержат примесь ароматических эфирных масел. Русские Л. наливки готовятся настаиванием… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Волчанка, болезнь кожи — (Lupus vulgaris) хроническая болезнь кожи и подкожной клетчатки; заключается в образовании в соединительно тканном слое кожи мелких фокусов, узелков, состоящих из скопления лимфатических телец. По Вирхову, узелки представляют собой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торчать — I несов. неперех. 1. Резко возвышаться, выступать над поверхностью чего либо; выдаваться. отт. Топорщиться. отт. перен. разг. Бросаться в глаза своей неуместностью или размером. 2. Высовываться откуда либо какой либо своей частью; виднеться. II… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой