-
21 выстой зева
-
22 выстой ремизок
1. adjtextile. Ruhefach, Schäftestillstand
2. ntextile. Hubstand der Schäfte, Stillstand der Schäfte -
23 выстой центрального зева
adjtextile. MittelfachstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > выстой центрального зева
-
24 выстой гребенки
( трикотажной машины) Aussetzen mit Maschenlegung текст. -
25 выстой ремизок
Ruhefach текст., Schäftestillstand -
26 выстой батана
-
27 выстой ремизок
-
28 длительный выстой
Automation: indefinite dwell -
29 привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра
Polygraphy: reduced-stop cylinder driveУниверсальный русско-английский словарь > привод стопцилиндрового устройства, обеспечивающий выстой печатного цилиндра
-
30 отрегулировать выстой
Универсальный русско-немецкий словарь > отрегулировать выстой
-
31 длительный выстой
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > длительный выстой
-
32 мгновенный выстой
Русско-английский словарь по машиностроению > мгновенный выстой
-
33 delay
выстой (задаётся оператором станка с ЧПУ в секундах или в количестве оборотов шпинделя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > delay
-
34 выстоять
-ою, -оишь, προστκ. выстой κ. выстой ρ.σ.1. στέκω, -ομαι όρθιος, ίσταμαι•я -ял в очереди один час στάθηκα στη σειρά μια ώρα.
2. μτφ. υποφέρω, υπομένω, αντέχω,τα βγάζω πέρα.1. παραμένω πολύ χρόνο και καλυτερεύω, παλιώνω•вино -лось и стало крепче и вкуснее το κρασί πάλιωσε κι έγινε πιο δυνατό και πιο εύγεστο.
2. ξεκουράζομαι, αναπαύομαι (για άλογο). -
35 motion dwell
остановка движения; выстой ( рабочего органа станка)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > motion dwell
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЫСТОЙ — ВЫСТОЙ, выстойка, выстояние и пр. см. выстаивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
выстой — Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория механизмов… … Справочник технического переводчика
выстой — Длительная остановка выходного звена при непрерывном движении входного звена … Политехнический терминологический толковый словарь
выстой — dwell Состояние механизма, при котором одна или несколько точек звена имеют нулевую или приближающуюся к нулю скорость за конечный промежуток времени. Шифр IFToMM: 2.2.51 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
мгновенный выстой — instantaneous [momentary] dwell Состояние механизма, при котором одна или несколько точек звена имеют нулевую скорость и ускорение за бесконечно малый промежуток времени. Шифр IFToMM: 2.2.52 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
Dwell — Выстой, выдержка, перерыв (в работе машины); Продолжительность печатного контакта; Продолжительность контакта передаточного валика с дукторным валом и раскатным цилиндром; Период размягчения (пластмассы перед прессованием) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВЫСТАВАТЬ — ВЫСТАВАТЬ, выстать архан., олон. выходить, подниматься, всходить, взлезать; | выгребать против ветра, волны. Выстать в гору, в мачту, взойти, взлезть. Выстань на вышку, вздынь на верех, олон. взойди и подыми туда. Оспины выстали новг. вышли… … Толковый словарь Даля
СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ — см. также о словаре аксоид аналог скорости точки аналог углового ускорения звена а … Теория механизмов и машин
Панама — I Панама (Panamá) Республика Панама (República de Panamá), государство в Центральной Америке, на Панамском перешейке. Граничит на В. и Ю. В. с Колумбией, на З. с Коста Рикой. Омывается на С. водами Карибского моря, на Ю. Тихого океана.… … Большая советская энциклопедия
Панама (государство) — Панама (Panamá), Республика Панама (República de Panamá), государство в Центральной Америке, на Панамском перешейке. Граничит на В. и Ю. В. с Колумбией, на З. с Коста Рикой. Омывается на С. водами Карибского моря, на Ю. Тихого океана. Площадь… … Большая советская энциклопедия
Первоцвет — примула (Primula), род растений семейства первоцветных. Многолетние травы с безлистными стеблями стрелками. Листья в прикорневой розетке. Цветки правильные, пятичленные, большей частью жёлтые, розовые или красные, в зонтиковидных… … Большая советская энциклопедия