-
1 выставлять в смешном виде
Русско-английский синонимический словарь > выставлять в смешном виде
-
2 выставлять в смешном виде
General subject: stultifyУниверсальный русско-английский словарь > выставлять в смешном виде
-
3 выставлять в смешном виде
expose (...) to ridicule -
4 выставлять в смешном виде
Русско-английский большой базовый словарь > выставлять в смешном виде
-
5 выставлять
выставить (вн.)выставлять ногу — advance one's foot*; thrust* / stick* out one's foot* разг.
выставлять что-л. на середину чего-л. — move smth. out into the middle of smth.
выставлять на воздух, на свет — expose to the air, to the light (d.)
2. (предлагать, выдвигать):выставлять чью-л. кандидатуру — propose, или put* forward, smb.'s candidature, propose smb. as a candidate, nominate smb. (for)
выставлять свою кандидатуру — come* forward as a candidate, stand* / run* (for)
3. (напоказ, на выставку) exhibit (d.); ( о товарах) display (d.), set* out (d.), show* (d.); (перен.) flaunt (d.), show* off (d.)выставлять себя — show* off
выставлять себя кем-л. разг. — pose as, set* up for
выставлять напоказ свои знания и т. п. — parade one's knowledge, etc., make* a parade of one's knowledge, etc.
выставлять кого-л. в хорошем, плохом свете — represent smb. in a favourable, unfavourable light
выставлять кого-л. дураком и т. п. — make* smb. out a fool, etc.
выставлять кого-л. в смешном виде — make* a laughing-stock of smb., expose smb. to ridicule
5. (о соображениях, доводах и т. п.) lay* down (d.), adduce (d.)выставлять требования — lay* down one's demands
6. ( проставлять):выставлять отметки — put* down marks
выставить кого-л. со службы — fire / sack smb., give* smb. the sack
8.: -
6 выставлять
(что-л.)несовер. - выставлять; совер. - выставить1) put/move out ( наружу); put forward, advance, push/bring forward, put in front ( вперед); expose (на свет, воздух)выставлять что-л. на середину чего-л. — to move smth. out into the middle of smth.
2) (предлагать, выдвигать) propose, nominate, introduceвыставлять чью-л. кандидатуру — to propose smb.'s candidature, to put forward smb.'s candidature, to propose smb. as a candidate, to nominate smb. (for)
выставлять свою кандидатуру — to come forward as a candidate, to stand/run (for)
3) ( на выставку)exhibit; display, set out, show (о товарах); flaunt, show off перен.- выставлять напоказ4) (кем-л./чем-л.; представлять)represent, present, make smb. outвыставлять кого-л. в хорошем свете — to represent smb. in a favourable light
выставлять кого-л. дураком — to make smb. out a fool
выставлять кого-л в смешном виде — to make a laughing-stock of smb., to expose smb. to ridicule
5) (требования, аргументы и т.п.)lay down, put forward, adduce6) ( проставлять) (оценку, дату и т.п.)put down, set down, mark7) разг. ( прогонять)turn out, send out, chuck out, order out- выставлять со службы8) take out, remove9) воен. (охрану и т.п.) -
7 сводить на нет
-
8 смешной
выставлять кого-л. в смешном виде — make* a laughing-stock of smb., expose smb. to ridicule
♢
до смешного — to the point of absurdity
См. также в других словарях:
выставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я выставляю, ты выставляешь, он/она/оно выставляет, мы выставляем, вы выставляете, они выставляют, выставляй, выставляйте, выставлял, выставляла, выставляло, выставляли, выставляющий, выставляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
насмехаться — Глумиться, забавляться, издеваться, измываться, надругаться, острить, потешаться, трунить, подтрунивать, шутить, подшучивать, смеяться, посмеиваться над кем; вышучивать кого, высмеивать, подымать насмех (на зубок, на зубки), осмеивать, выставлять … Словарь синонимов
высмеивать — См … Словарь синонимов
вышучивать — См … Словарь синонимов
обсмеивать — представлять в смешном виде, пересмешничать, подымать на смех, просмеивать, выставлять в смешном виде, осмеивать, показывать пальцем, надсмехаться, вышучивать, высмеивать, обстебывать, тешиться, зубоскалить, смеяться, издеваться, потешаться,… … Словарь синонимов
осмеивать — См … Словарь синонимов
издеваться — См. насмехаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. издеваться вышучивать, подымать на смех, мудровать, представлять в смешном виде, чмурить, чухать, глумиться, смеяться,… … Словарь синонимов
надсмехаться — подымать на смех, пересмешничать, показывать пальцем, представлять в смешном виде, выставлять в смешном виде, стебаться, стебать, издеваться, смеяться, обсмеивать, осмеивать, высмеивать, зубоскалить, смеющийся, вышучивать, потешаться, глумиться,… … Словарь синонимов
обстебывать — издеваться, насмехаться, осмеивать, вышучивать, подкалывать, насмешничать, высмеивать, потешаться, смеяться, стебать, стебаться, выставлять в смешном виде, представлять в смешном виде, прикалываться, обсмеивать, подкалываться, подымать на смех… … Словарь синонимов
пересмешничать — вышучивать, смеяться, надсмехаться, потешаться, обсмеивать, показывать пальцем, представлять в смешном виде, подымать на смех, выставлять в смешном виде, зубоскалить, подкалываться, тешиться, насмехаться, подкалывать, осмеивать, высмеивать,… … Словарь синонимов
подымать на смех — См … Словарь синонимов