-
1 вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высок
vset phr. labour d'été vaut fumierDictionnaire russe-français universel > вспашешь в срок, посеешь в срок - будет урожай высок
-
2 беспримерный
-
3 водружать
-
4 изведать
-
5 неземной
-
6 неодолимый
высок.insurmontable, irrésistible; indomptable; [-dɔ̃t-] ( неукротимый) inexpugnableнеодоли́мая си́ла — force f invincible
* * *adjgener. inexpugnable, insurmontable -
7 непорочный
высок.immaculé; impeccable ( безупречный); chaste, pur ( чистый); innocent ( невинный)непоро́чная деви́ца — jeune fille f chaste
непоро́чное зача́тие — Immaculée Conception
* * *adjgener. pur -
8 непреложный
высок.1) ( нерушимый) immuable2) ( неоспоримый) indiscutableнепрело́жная и́стина — vérité absolue
* * *adjgener. immuable, irréversible, infaillible -
9 непреоборимый
-
10 несказанно
высок.indiciblement; ineffablement; infiniment ( бесконечно)* * *advgener. indiciblement, ineffablement -
11 несказанный
высок.indicible, ineffableнесказа́нная ра́дость — joie f indicible
* * *adjgener. indicible, ineffable -
12 обуревать
-
13 обуять
-
14 созидательный
-
15 созидать
-
16 всепобеждающий
высок.victorieux, triomphal; qui triomphe de tout -
17 неодолимо
высок.irrésistiblement, invinciblementменя́ неодоли́мо кло́нит ко сну — le sommeil me gagne irrésistiblement
-
18 явить
высок.montrer vt, manifester vt, faire preuve deяви́ть приме́р му́жества — faire preuve de courage
-
19 Щит
1) bouclier m2) тех. tableau m; ( стенд) panneau m* * *м.1) ист. bouclier m, pavois m; écusson m ( на гербе)на щите́ верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vaincu
со щито́м верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur
щит управле́ния — écran de commande, tableau m de commande
распредели́тельный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)
3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test [tɛst] m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage* * *nastr. Ecu de Sobiesky -
20 щит
м.1) ист. bouclier m, pavois m; écusson m ( на гербе)на щите́ верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vaincu
со щито́м верну́ться перен. высок. — rentrer vi (ê.) vainqueur
щит управле́ния — écran de commande, tableau m de commande
распредели́тельный щит — tableau de distribution, panneau m de commande (de distribution)
3) (у черепахи и т.п.) carapace f, test [tɛst] m4) ( доска для объявления) tableau m ( или panneau m) d'affichage* * *n1) gener. (дорожный) panneau indicateur, test (у ракообразных, у черепах и др.), écran, panneau, panneau (тж металлический, картонный; для размещения каких-л. предметов), bouclier, carapace2) sports. panneau (в баскетболе)3) milit. mantelet4) eng. pale, rideau, (заградительный) vanne, flasque, masque, table, tablier, armoire (напр., распределительный), trésillon (ограждения), ventelle, volet (у грузового вагона)7) metal. bouclier (напр., коксовыталкивателя), pupitre, tableau
См. также в других словарях:
высок. — высок. (abbreviation) слово высокого стиля Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
высок. — высок. высокого стиля Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Высок репей, да черт ему рад! — См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Высок каблучок, да подломился на бочок. — Высок каблучок, да подломился на бочок. См. СМИРЕНИЕ ГОРДОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
высок. — высокое … Русский орфографический словарь
"Он не красив, он не высок" — «ОН НЕ КРАСИВ, ОН НЕ ВЫСОК», см. Портреты . Лермонтовская энциклопедия / АН СССР. Ин т рус. лит. (Пушкин. Дом); Науч. ред. совет изд ва Сов. Энцикл. ; Гл. ред. Мануйлов В. А., Редкол.: Андроников И. Л., Базанов В. Г., Бушмин А. С., Вацуро В. Э.,… … Лермонтовская энциклопедия
Без тебя пуст высок терем. — Без тебя опустел белый свет. Без тебя пуст высок терем. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Как терем ни высок, а повалуша выше. — Как терем ни высок, а повалуша (старин. почивальня) выше. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не высок водопуск, да реки держит. — (сырт, водораздел). См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Холм высок, а все песок - без подков не взойдешь. — Холм высок, а все песок без подков не взойдешь. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧАЯНИЕ, Ця, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбы — … Толковый словарь Ожегова