-
81 high-frequency resistant welding
Высокочастотная сварка сопротивлением. Сварка сопротивлением, которая производит соединение металлов путем нагрева за счет сопротивления заготовок высокочастотному (10–500 кГц) току и прерывисто прилагаемой и удаляемой силы после достижения достаточной температуры. Передача тока через заготовки контролируется использованием эффекта близости (ток подачи течет рядом с током, возвращаемым проводником).Англо-русский металлургический словарь > high-frequency resistant welding
-
82 radio-frequency welding
высокочастотная сварка (напр., труб) током радиотехнической частоты ( 70-450 кГц); радиочастотная сварка; см. также Thermatool method; high-frequency weldingАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > radio-frequency welding
-
83 high-frequency resistance welding
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > high-frequency resistance welding
-
84 высокочастотное сваривание
= высокочастотная сваркависокочастотна зварка, високочастотне зварюванняСловарь металлургической терминов > высокочастотное сваривание
-
85 soudage
m1. сварка, сваривание 2. сварное соединение 3. пайка, паяние (см. также soudure)soudage à l'arc automatique par fusion d'électrode — автоматическая дуговая сварка с плавящимся электродомsoudage en arrière — сварка «на себя»soudage autogène — сварка одинаковых металлов; сварка без присадочного металлаsoudage en bout par refoulement — стыковая сварка давлением, сварка встык осаживаниемsoudage par capillarité — капиллярная сварка (с заполнением зазора более плавким из свариваемых металлов)soudage sur électrode large — сварка большегабаритным [широким] электродомsoudage à la forge — кузнечная [горновая] сваркаsoudage par forgeage — кузнечная [горновая] сваркаsoudage (par) haute fréquence — высокочастотная сваркаsoudage hétérogène — сварка неодинаковых металлов; сварка с присадочным металлом, отличающимся от свариваемогоsoudage inférieur — сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage au marteau — кузнечная [горновая] сваркаsoudage à plat — горизонтальная сварка; сварка в нижнем положении, нижняя сваркаsoudage par recouvrement — (контактная) сварка внахлёсткуsoudage d'un seul côté — сварка с односторонним плавлением, сварка с плавлением кромки одной детали -
86 Hochfrequenzschweißung
сущ.1) общ. мет. высокочастотная сварка2) электр. высокочастотная сварка3) свар. сварка токами высокой частоты, сварка током высокой частотыУниверсальный немецко-русский словарь > Hochfrequenzschweißung
-
87 RF welding
• 1) диэлектрическая сварка; 2) высокочастотная сварка -
88 Hochfrequenzschweißen
nвысокочастотная сварка, сварка током высокой частотыdielektrisches Hochfrequenzschweißen - высокочастотная диэлектрическая сварка
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Hochfrequenzschweißen
-
89 soudage haute fréquence
Французско-русский универсальный словарь > soudage haute fréquence
-
90 RF welding
диэлектрическая сварка; высокочастотная сваркаThe English-Russian dictionary general scientific > RF welding
-
91 dielectric heat sealing
Универсальный англо-русский словарь > dielectric heat sealing
-
92 dielectric welding
1) Техника: высокочастотная сварка, сварка токами высокой частоты2) Химия: диэлектрическая сварка -
93 high-frequency welding
1) Техника: высокочастотная сварка, сварка токами высокой частоты2) Химия: диэлектрическая сваркаУниверсальный англо-русский словарь > high-frequency welding
-
94 dielektrisches Schweißen
прил.1) тех. диэлектрическая сварка (пластмасс)2) хим. высокочастотная сварка3) электр. диэлектрическая сваркаУниверсальный немецко-русский словарь > dielektrisches Schweißen
-
95 dielectric welding
• 1) высокочастотная сварка; 2) диэлектрическая сваркаEnglish-Russian dictionary of chemistre > dielectric welding
-
96 high-frequency welding
• 1) высокочастотная сварка; 2) диэлектрическая сваркаEnglish-Russian dictionary of chemistre > high-frequency welding
-
97 HF-welding
high-frequency welding — высокочастотная сварка, радиочастотная сварка, сварка (напр., труб) током высокой ( радиотехнической) частотыАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > HF-welding
-
98 RF welding
-
99 Hochfrequenzschweißen
nсварка током высокой частоты, высокочастотная сваркаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hochfrequenzschweißen
-
100 soudage à haute frequence
сущ.свар. высокочастотная сварка (сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты)Французско-русский универсальный словарь > soudage à haute frequence
См. также в других словарях:
высокочастотная сварка — Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты. [ГОСТ 2601 84] высокочастотная сварка Контактная сварка, при которой переменный ток частотой не менее 10 кГц подается через механические контакты или… … Справочник технического переводчика
ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ СВАРКА — сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами высокой частоты до их размягчения или оплавления и сжимают. Ток в изделии наводится индукционным или контактным способом. Используют, напр., для сварки труб из ленты … Большой Энциклопедический словарь
Высокочастотная сварка — 44. Высокочастотная сварка Сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
высокочастотная сварка — сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами ВЧ до их размягчения или оплавления и сжимают. Ток в изделии наводится индукционным или контактным способом. Используют, например, для сварки труб из ленты. * * * ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ… … Энциклопедический словарь
высокочастотная сварка — aukštadažnis suvirinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. high frequency welding vok. Hochfrequenzschweißung, n rus. высокочастотная сварка, f pranc. soudage à haute fréquence, m … Automatikos terminų žodynas
ВЫСОКОЧАСТОТНАЯ СВАРКА — сварка, при к рой кромки свариваемых деталей нагревают токами ВЧ до их размягчения или оплавления, а затем детали сжимают. Осуществляется при разл. способах подвода тока (см. рис.). Применяется для изготовления из ленты труб и др. изделий. Схемы… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Высокочастотная сварка сопротивлением — High frequency resistant welding Высокочастотная сварка сопротивлением. Сварка сопротивлением, которая производит соединение металлов путем нагрева за счет сопротивления заготовок высокочастотному (10–500 кГц) току и прерывисто прилагаемой и… … Словарь металлургических терминов
высокочастотная сварка — [high frequency (HF) welding] сварка, при которой свариваемые поверхности нагреваются тоокм высокой частоты; Смотри также: Сварка электрошлаковая сварка электрическая сварка холодная сварка … Энциклопедический словарь по металлургии
Высокочастотная сварка — способ сварки (См. Сварка), при котором металлы нагреваются токами высокой частоты. Соединяемые части (детали) располагаются под небольшим углом и соприкасаются в зоне сварки, где металл интенсивно нагревается до расплавления,… … Большая советская энциклопедия
высокочастотная сварка — Syn: высокочастотное сваривание … Металлургический словарь терминов
Сварка высокочастотная — – сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты. [ГОСТ 2601 84] Сварка высокочастотная – сварка, при которой кромки свариваемых деталей нагревают токами ВЧ, а затем детали сжимают. Высокочастотная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов