-
1 высокосортный
-
2 presspahn fin
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > presspahn fin
-
3 choix
m1) выборchoix du terrain et service спорт — выбор стороны и подачи ( в волейболе)arrêter [fixer, porter] son choix sur... — остановить свой выбор на...donner [laisser] le choix — давать, предоставлять право выбораn'avoir pas le choix — не иметь выбораau choix de... — по выборуavancement au choix — продвижение( по службе) по выбору ( не по стажу работы)2) отборmarchandise de choix — отборный, лучший товар -
4 qualité
f1) качество, свойствоqualités de vol ав. — лётные качества2) достоинство, (хорошее) качество; добротностьde qualité inférieure — низкого качества; низкосортныйgarantie de qualité — гарантия качестваstatut de qualité — стандарт требования к качеству3) титул, звание; положение ( в обществе); должность, статусqualité de maire — должность, положение мэраqualité d'auteur юр. — авторство4) право, полномочие; данныеavoir qualité pour faire qch — иметь право делать что-либоen qualité de... loc prép — в качестве ( кого-либо)ès qualités loc adv юр. — в качестве стороны в процессе5) pl юр. вводная и описательная часть судебного решения6) уст. знатное происхождениеhomme [personne] de qualité — человек благородного происхождения; знатная особа -
5 sheet
-
6 de premier choix
лучший, высокосортный, высококачественныйToutes ces femmes libérées d'aujourd'hui sont des chasseresses. Et Nino est un gibier de premier choix. (J.-L. Curtis, L'Étage noble.) — Все эти женщины, отбросив прежние предрассудки, стали охотницами. И Нино для них является первоклассной добычей.
Les renseignements fournis hier sur le "dosage politique" du cabinet ont confirmé ce que nous avons déjà écrit: les M.R.P. occuperont une place de premier choix. (l'Humanité.) — Полученные вчера сведения о "политической дозировке" кабинета подтвердили то, о чем мы уже писали: представители партии МРП займут первое место.
-
7 charbon de qualité
сущ.тех. высокосортный угольФранцузско-русский универсальный словарь > charbon de qualité
-
8 de haute qualité
прил.общ. высококачественный, высокосортный -
9 de premier choix
прил.общ. высококачественный, высокосортный, первоклассный, первосортный -
10 scrap de qualité
сущ.метал. высокосортный скрап, качественный скрап -
11 superciment
сущ.1) общ. высококачественный цемент2) тех. особо прочный цемент3) стр. высокосортный цемент, высокомарочный цемент, высокопрочный портландцемент, высокопрочный цемент -
12 superciment portland
сущ.Французско-русский универсальный словарь > superciment portland
-
13 superciment portland artificiel
Французско-русский универсальный словарь > superciment portland artificiel
-
14 de haute qualité
высококачественныйвысокосортный
См. также в других словарях:
высокосортный — высокосортный … Орфографический словарь-справочник
ВЫСОКОСОРТНЫЙ — ВЫСОКОСОРТНЫЙ, высокосортная, высокосортное (книжн., спец.). Высоких, высших сортов. Высокосортные товары. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
высокосортный — прил., кол во синонимов: 9 • высококачественный (32) • высокопробный (18) • высшей мар … Словарь синонимов
высокосортный — высококачественный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы высококачественный EN high grade … Справочник технического переводчика
высокосортный гипс — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN terra abla … Справочник технического переводчика
высокосортный портландцемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN super cement … Справочник технического переводчика
высокосортный уголь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high grade coalhigh quality coalmature coal … Справочник технического переводчика
высокосортный цемент — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high grade cement … Справочник технического переводчика
Высокосортный — прил. Характеризующийся высшим сортом; высококачественный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокосортный — высокосортный, высокосортная, высокосортное, высокосортные, высокосортного, высокосортной, высокосортного, высокосортных, высокосортному, высокосортной, высокосортному, высокосортным, высокосортный, высокосортную, высокосортное, высокосортные,… … Формы слов
высокосортный — высокос ортный; кратк. форма тен, тна … Русский орфографический словарь