-
1 высокопарно
-
2 высокопарно
1. прил. кратк. см. высокопарный 2. нареч.grandiloquently, bombastically, in a high-flown mannerговорить высокопарно — use high-flown / bombastic / pompous language
-
3 высокопарно
General subject: grandiloquently, mouth, pompously -
4 высокопарно
1. кратк. форма от высокопарный
2.
grandiloquently, bombastically, in high-flown manner* * ** * *кратк. форма от высокопарный* * *bombasticallygrandiloquently -
5 высокопарно
I кратк. прил.см. высокопарныйII нареч.( напыщенно) grandiloquently, bombastically, in a high-flown mannerговори́ть высокопа́рно — use high-flown / bombastic / pompous language
-
6 говорить высокопарно
General subject: indulge in heroicsУниверсальный русско-английский словарь > говорить высокопарно
-
7 напыщенно или высокопарно
General subject: mouthУниверсальный русско-английский словарь > напыщенно или высокопарно
-
8 пышный
1. gorgeous2. luxurious3. flamboyant4. luxuriant5. opulent6. magnificent; splendid; sumptuous; luxuriant; rich7. exuberant8. sumptuousСинонимический ряд:1. богато (прил.) богато; роскошно; шикарно2. высокопарно (прил.) велеречиво; высокопарно; выспренно; надуто; напыщенно3. полнотело (прил.) гладко; дородно; полнотело; пухло; сдобно; упитанно4. богато (проч.) богато; по-царски; роскошно; шикарно5. высокопарно (проч.) велеречиво; высокопарно; выспренно; напыщенно -
9 надутый
1. sulked2. sulkily3. sulky4. swollen; sulkyСинонимический ряд:1. высокомерно (прил.) высокомерно; гордо; заносчиво; кичливо; надменно; спесиво; чванливо; чванно2. высокопарно (прил.) велеречиво; высокопарно; выспренно; напыщенно; пышно3. нанесено (прил.) наметено; нанесено4. обмануто (прил.) нагрето; обведено; обдурено; обдуто; обжулено; облапошено; обмануто; обмишулено; обморочено; обойдено; оболванено; обставлено; объегорено; объехано; одурачено; околпачено; оплетено; проведено5. раздуто (прил.) вздуто; раздуто6. сердито (прил.) зло; сердито -
10 напыщенный
1. bombastic2. highfalutin3. turgidly4. pompous5. grandiose6. tumid7. turgidСинонимический ряд:высокопарно (проч.) велеречиво; высокопарно; выспренно; пышно
См. также в других словарях:
высокопарно — см. напыщенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. высокопарно неизм. • напыщенно • вел … Словарь синонимов
Высокопарно — I нареч. качеств. Чрезмерно торжественно (о слоге, речи). II предик. Оценочная характеристика чего либо высказывания, рассуждения, речи и т.п. как чрезмерно торжественного. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
высокопарно — см. высокопарный; нареч. Говорить высокопа/рно … Словарь многих выражений
напыщенно — выспренне, чванно, высокопарно, кичливо, торжественно, заносчиво, с гонором, ходульно, фразисто, витиевато, шумливо, пышно, высокомерно, кудряво, спесиво, кудревато, велеречиво, барски, риторично, риторически, надменно, парадно, амбициозно,… … Словарь синонимов
велеречиво — выспренне, сладкоречиво, красноречиво, риторично, речисто, риторически, фразисто, ходульно, выспренно, высокопарно, красно, шумливо, напыщенно Словарь русских синонимов. велеречиво 1. см. напыщенно. 2. см … Словарь синонимов
пышно — нарядно, роскошно, богато, великолепно, щегольски, риторично, риторически, помпезно, парадно, орнаментально, выспренно, празднично, высокопарно, торжественно, шикарно, шумливо, громозвучно, напыщенно Словарь русских синонимов. пышно 1. см.… … Словарь синонимов
ВЫСОКОПАРНЫЙ — ВЫСОКОПАРНЫЙ, высокопарная, высокопарное; высокопарен, высокопарна, высокопарно (книжн.). Слишком изысканный, напыщенный, выраженный высоким слогом. Высокопарное выражение. Высокопарный стиль. Выражаться высокопарно (нареч.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
витиевато — с претензией, цветисто, вычурно, манерно, напыщенно, высокопарно, кучеряво, выспренно, замысловато, сложно, изысканно, причудливо, претенциозно, затейливо, кудряво, кудревато, фигуристо, хитроумно, хитро Словарь русских синонимов. витиевато… … Словарь синонимов
выспренне — напыщенно, шумливо, велеречиво, высокопарно, фразисто, ходульно Словарь русских синонимов. выспренне нареч, кол во синонимов: 6 • велеречиво (15) • … Словарь синонимов
выспренно — см. напыщенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. выспренно неизм. • высокопарно • напыщ … Словарь синонимов
ходульно — выспренне, фразисто, выспренно, цветисто, неестественно, велеречиво, напыщенно, шумливо, избито, высокопарно, истасканно Словарь русских синонимов. ходульно см. напыщенно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов