-
101 вулканизация токами высокой частоты
Русско-английский научный словарь > вулканизация токами высокой частоты
-
102 усталость при высокой температуре
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усталость при высокой температуре
-
103 азотоочистка дымовых газов при высокой температуре
азотоочистка дымовых газов при высокой температуре
метод денитрификации дымовых газов при высокой температуре
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азотоочистка дымовых газов при высокой температуре
-
104 передовой видео кодек для высокой четкости
передовой видео кодек для высокой четкости
Данный кодек был разработан и представлен компаниями Sony и Panasonic в мае 2006 года.
Изначально кодек был разработан для записи аудиовизуальных материалов на 80 мм DVD-диски (MiniDVD), и позиционировался как кодек для использования с бытовыми камкордерами. Далее компании Sony и Panasonic расширили список носителей и пополнили его картами памяти SD Memory Card и Memory Stick, а также возможностью записи на жесткий диск.
Для кодирования аудио используется компрессия 5.1 AC-3 или 7.1 Linear PCM. Для видео используется кодек на основе MPEG-4 AVC/H.264. По заявлениям компании Sony, используя данный кодек можно записать до 20 минут видео высокой четкости на диск MiniDVD.
Для сравнения, в данный момент на диск MiniDVD помещается до 30 минут видео стандартной четкости в формате MPEG-2, а кассеты MiniDV позволяют записывать до 60 минут видео стандартной четкости в формате DV или видео высокой четкости в формате HDV.
Одним из основополагающих преимуществ нового формата AVCHD над кассетами MiniDV является его нелинейность и возможность моментального доступа, что позволяет избежать перемотки ленты, которая присуща носителям MiniDV.
C другой стороны, нелинейность носителя в большей степени важна при монтаже материала, а монтаж в камере производится крайне редко, что практически сводит к нулю все преимущество такого носителя.
Что касается оборудования, то компании Sony и Panasonic представили несколько видеокамер формата AVCHD, а так же пообещали поддержку со стороны производителей программного обеспечения для нелинейного монтажа и обработки аудио и видео. (Источник: www.broadcasting.ru)
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передовой видео кодек для высокой четкости
-
105 плазма высокой плотности
плазма высокой плотности
Плазма с высокой концентрацией свободных электронов и, следовательно, высокой концентрацией ионов.
[ http://www.cscleansystems.com/glossary.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плазма высокой плотности
-
106 регулирующий стержень с высокой реактивной способностью
регулирующий стержень с высокой реактивной способностью
регулирующий стержень с высокой реактивной эффективностью
(системы управления и защиты ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирующий стержень с высокой реактивной способностью
-
107 сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
-
108 условия высокой нагрузки
условия высокой нагрузки
режим высокой нагрузки
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия высокой нагрузки
-
109 по высокой цене
-
110 сторонник высокой церкви
high-flyer имя существительное:high-flyer (сторонник высокой церкви, честолюбец)high-flier (сторонник высокой церкви, честолюбец)Русско-английский синонимический словарь > сторонник высокой церкви
-
111 логические схемы с высокой помехоустойчивостью
1. h-noise-immunity logic2. high-noise-immunity logicРусско-английский большой базовый словарь > логические схемы с высокой помехоустойчивостью
-
112 импульс высокой энергии
Русско-английский новый политехнический словарь > импульс высокой энергии
-
113 автомобиль высокой проходимости
Русско-английский военно-политический словарь > автомобиль высокой проходимости
-
114 диск высокой плотности
Русско-английский словарь по информационным технологиям > диск высокой плотности
-
115 Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
24. Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
Трансформатор высокой частоты
D. Anpassender Signaltransformator der Hochfrequenz
E. Matching high-frequency transformer
F. Transformateur d’adaptation à haute fréquence
Источник: ГОСТ 20938-75: Трансформаторы малой мощности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Согласующий сигнальный трансформатор высокой частоты
-
116 бетон высокой функциональности
бетон высокой функциональности
-С появлением суперпластификаторов (СП) и высокодисперсных кремнеземсодержащих материалов - микрокремнезема в технологии бетона произошел значительный перелом. Оптимальное сочетание указанных добавок и в некоторых случаях небольших количеств других органических и минеральных компонентов позволило придать бетону гамму технологических и конструктивных свойств, характерных для материалов "высоких технологий".
Такие бетоны на Западе получили название High Performance Concrete. Появившееся в отечественной литературе понятие "высококачественный бетон" не совсем верно отражает суть нового материала, отличающегося не только своим качеством, но главным образом тем, что в большей степени соответствует требованиям данного конкретного этапа жизни материала. Так, при укладке бетона он проявляет свойства удобоукладываемости, при выдерживании набирает высокую (до 80 МПа) и сверхвысокую (свыше 80 МПа) прочность, а в эксплуатации обладает высокой долговечностью.
[ http://podves.com/stati/2568-novyj-beton-novye-terminy.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бетон высокой функциональности
-
117 мобильный абонент с высокой степенью подвижности
мобильный абонент с высокой степенью подвижности
В наземных сетях подвижной связи все абоненты условно разделены на три категории: с высокой подвижностью, малоподвижные и стационарные. К первой категории относятся абоненты, использующие транспортные средства со скорость передвижения более 12 км/час (ITU-R M.1225). Ср. pedestrian.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильный абонент с высокой степенью подвижности
-
118 полиэтилен высокой плотности
полиэтилен высокой плотности
низкомолекулярный полиэтилен
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
2.3 полиэтилен высокой плотности (high-density polyethylene)
Источник: ГОСТ Р МЭК 60811-4-1-2008: Общие методы испытаний материалов изоляции и оболочек электрических и оптических кабелей. Часть 4-1. Специальные методы испытаний полиэтиленовых и полипропиленовых композиций. Стойкость к растрескиванию под напряжением в условиях окружающей среды. Определение показателя текучести расплава. Определение содержания сажи и/или минерального наполнителя в полиэтилене методом непосредственного сжигания. Определение содержания сажи методом термогравиметрического анализа (TGA). Определение дисперсии сажи в полиэтилене с помощью микроскопа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полиэтилен высокой плотности
-
119 постоянная времени цепи обратной связи на высокой частоте биполярного транзистора
постоянная времени цепи обратной связи на высокой частоте биполярного транзистора
Произведение сопротивления базы на активную емкость коллекторного перехода.
Обозначение
τS
τC
[ ГОСТ 20003-74]Тематики
EN
FR
45. Постоянная времени цепи обратной связи на высокой частоте биполярного транзистора
D. HF-Rückwirkungszeitkonstante
E. Collector-base time constant
ts
Произведение сопротивления базы на активную емкость коллекторного перехода
Источник: ГОСТ 20003-74: Транзисторы биполярные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени цепи обратной связи на высокой частоте биполярного транзистора
-
120 цифровое телевидение высокой четкости
цифровое телевидение высокой четкости
ЦТВЧ
Развивающийся стандарт телевещания с чрезвычайно высоким разрешением и отношением сторон 16:9. Представляет собой дальнейшее развитие аналогового ТВ высокой четкости, уже используемого в экспериментальном порядке в Японии и Европе. Разрешение изображения составляет около 2000x1000 пикселов, используется стандарт MPEG-2.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое телевидение высокой четкости
См. также в других словарях:
ВЫСОКОЙ — Степан Высокой, московский монах. 1377. Лет. VIII, 31. Дьякон Игнатий Высокой Чюдский , св. Ок. 1460. А. К. I, 554. Дмитрок Высокой, крестьянин Михайловского пог. 1495. Писц. I, 212. Василий Степанов Высокий, описывал монастырскую казну, св. 1551 … Биографический словарь
высокой — обладать высокой степенью • обладание обладать высокой чувствительностью • обладание требовать высокой квалификации • необходимость, модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫСОКОЙ ЧАСТОТЫ — машина электрический генератор, в котором непосредственно получается переменный ток высокой частоты. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
высокой квалификации — прил., кол во синонимов: 2 • высшей марки (63) • высшей пробы (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
высокой концентрации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high concentrationHC … Справочник технического переводчика
высокой плотности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high densityHD … Справочник технического переводчика
высокой пропускной способности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high capacity … Справочник технического переводчика
высокой степени — высокого уровня — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы высокого уровня EN large scale … Справочник технического переводчика
высокой степени очистки — (о воде) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high quality reclaimedHQR … Справочник технического переводчика
высокой температуры и высокого давления — (напр. о паровой турбине) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high temperature/high pressureHT/HP … Справочник технического переводчика
высокой устойчивости — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high stabilityHS … Справочник технического переводчика